Traduction de "angiogenèse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Angiogenèse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et à l'autre extrémité, une angiogenèse excessive, trop de vaisseaux sanguins, conduit aussi à la maladie. | And on the other end, excessive angiogenesis too many blood vessels drives disease, |
| En conséquence, il a été mis en évidence que le G CSF induit les fonctions des cellules endothéliales associées à l angiogenèse. | Accordingly, G CSF has been shown to induce endothelial cell functions related to angiogenesis. |
| Le malate de sunitinib inhibe plusieurs récepteurs à tyrosine kinase (RTK) impliqués dans la croissance tumorale, l angiogenèse pathologique et la progression métastatique du cancer. | Sunitinib malate inhibits multiple receptor tyrosine kinases (RTKs) that are implicated in tumour growth, pathologic angiogenesis, and metastatic progression of cancer. |
| Rôle vasculaire de l'apeline L'expression vasculaire du récepteur intervient dans la régulation de la pression artérielle et son activation favorise la formation des vaisseaux sanguins (angiogenèse). | Vascular Vascular expression of the receptor participates in the control of blood pressure and its activation promotes the formation of new blood vessels (angiogenesis). |
| Et à l'autre extrémité, une angiogenèse excessive, trop de vaisseaux sanguins, conduit aussi à la maladie. Et c'est ce qu'on voit dans le cancer, la cécité l'arthrite, l'obésité, | And on the other end, excessive angiogenesis too many blood vessels drives disease, and we see this in cancer, blindness, arthritis, obesity, Alzheimer's disease. |
| Un autre secteur d'activité important exploite les vecteurs viraux à partir de virus adéno associés pour fournir au cœur et aux muscles striés différents gènes provoquant une angiogenèse thérapeutique et la régénération des tissus. | Another important sector of activity exploits viral vectors based on the adeno associated virus to deliver to the heart and the skeletal muscle different genes that induce therapeutic angiogenesis and tissue regeneration. |
| Le VEGF est une protéine secrétée qui induit une angiogenèse, une perméabilité vasculaire et une inflammation, tous ces facteurs étant considérés comme contribuant à la progression de la forme néovasculaire (humide) de la DMLA. | VEGF is a secreted protein that induces angiogenesis, vascular permeability and inflammation, all of which are thought to contribute to the progression of the neovascular (wet) form of AMD. |
| Il est connu que les IgG franchissent la barrière placentaire et Avastin est susceptible d inhiber l angiogenèse fœ tale, ce qui pourrait causer de graves anomalies congénitales lors d une administration pendant la grossesse. | IgGs are known to cross the placenta, and Avastin is anticipated to inhibit angiogenesis in the foetus, and thus is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy. |
| Par exemple, une angiogenèse insuffisante, pas assez de vaisseaux sanguins, conduit à des blessures qui ne se soignent pas, à des crises cardiaques, aux problèmes de circulation sanguine dans les jambes, aux décès par accident vasculaire cérébral, à des lésions nerveuses. | For example, insufficient angiogenesis not enough blood vessels leads to wounds that don't heal, heart attacks, legs without circulation, death from stroke, nerve damage. |
| Il a été prouvé expérimentalement que le(s) mécanisme(s) d action par le(s)quel(s) le célécoxib entraîne la mort de la tumeur semble(nt) être lié(s) à l induction de l apoptose et l inhibition de l angiogenèse. | Experimental evidence shows that the mechanism(s) of action by which celecoxib leads to tumour death may be related to induction of apoptosis and inhibition of angiogenesis. |
| Mécanisme d action Le bevacizumab se lie au VEGF (Vascular Endothelial Growth Factor), facteur clé de la vasculogenèse et de l angiogenèse, et inhibe de ce fait la liaison du VEGF à ses récepteurs, Flt 1 (VEGFR 1) et KDR (VEGFR 2), à la surface des cellules endothéliales. | Mechanism of action Bevacizumab binds to vascular endothelial growth factor (VEGF), the key driver of vasculogenesis and angiogenesis, and thereby inhibits the binding of VEGF to its receptors, Flt 1 (VEGFR 1) and KDR (VEGFR 2), on the surface of endothelial cells. |
Recherches associées : Angiogenèse Soutenue - Bourgeonnement Angiogenèse
