Translation of "another perspective" to French language:

Dictionary English-French

Another - translation :

Un autre

Another perspective - translation :

Une autre perspective

Perspective - translation :

La perspective

Keywords : Chance Trouver Autres Jour Perspective Perspectives Recul Vision

Examples (External sources, not reviewed)

Another perspective could be focus on person centred factors.	Une autre perspective envisageable consisterait à se focaliser sur les facteurs axés sur la personne.
The second case study takes another perspective on systems thinking.	La deuxième étude de cas adopte un point de vue différent pour réfléchir aux systèmes.
Another diaspora blogger, A Cuban in London, provides his own perspective	Un autre blogueur de la diaspora, A Cuban in London , donne sa propre perspective
Environmental activist and engineer Muntasir Mamun sees this from another perspective.	L'écologiste et ingénieur Muntasir Mamun voit ceci d'une autre perspective.
There is another historical perspective in the case of southern Africa.	L apos exemple de l apos Afrique australe offre une autre perspective historique.
Really, another great perspective by someone that also lived in California for years.	C'est vraiment une admirable autre vision des choses, proposée par quelqu'un qui a également vécu en Californie pendant des années.
Another perspective is offered by Sadhguru, Indian yogi and founder of Isha Yoga.	Sadhguru, un yogi indien fondateur d'Isha Yoga, offre une autre perspective.
All right, let's talk about another perspective on the importance of the oceans.	Bien, parlons d'un autre point de vue sur l'importance des océans.
To get another perspective and to shrink it and put it into proportion.	Pour obtenir un autre point de vue et ? le r?duire et le mettre en proportion.
Will of KABOBfest shares another perspective the symbolism of the bulldozer in Israel and Palestine	Will de KABOBfest propose une autre perspective le symbolisme du bulldozer en Israël et en Palestine.
From another perspective, Friedman was the arch opponent and enemy of Keynes and his successors.	D autre part, Friedman était le grand opposant et l ennemi juré de Keynes et de ses successeurs.
And last but not least another organization offers a broad perspective the Council of Europe.	Il ne faut pas oublier non plus, et comment l'oublierais je, la grande région d'Asie et du Pacifique où se réalisent d'extraordinaire progrès économiques.
However, I should like to draw your attention to another perspective, namely that of development.	Je voudrais pourtant indiquer une autre perspective, celle du développement.
Another well known technique is the perspective the further is an object, the smaller it seems.	Par exemple, le cerveau analyse les recouvrements des objets pour en déduire leur position relative si l'on voit deux personnes et que l'une cache en partie l'autre, il est évident que celle qui est partiellement cachée est derrière.
Within Jordan, however, there is another perspective on the future, one that welcomes reduced dependence on Iraq.	Il existe toutefois une autre possibilité pour l'avenir, une possibilité qui fait bon accueil à une diminution de la dépendance envers l'Irak.
From another perspective, some developing States that now have a decisive weight in world affairs are being marginalized.	D apos un autre côté, certains pays en développement, qui influent aujourd apos hui de manière décisive sur les affaires mondiales, se trouvent marginalisés.
From a global perspective, we are all expected to catch up and overtake one another all the time.	Ce bilan est encourageant et atteste la volonté de toutes les institutions concernées de rattraper le retard intervenu à propos du vote du programmecadre de recherche.
Furthermore, from a production perspective, it would be very hard to change from growing tobacco to another crop.	De plus, du point de vue de la production, on ne peut passer à une autre culture là où on faisait pousser autrefois du tabac.
Günther Schulze, professor of economics at the University of Freiburg, Germany, adds another perspective on the World Bank blog	Günther Schulze, professeur d'économie à l'Université de Fribourg en Allemagne, ajoute une autre perspective sur World Bank blog, le blog de la Banque mondiale
We must also remember that rural development is another perspective which is being strengthened with a view to enlargement.	Il faut dire que le développement rural présente une autre perspective qui se renforce en vue de l'élargissement.
The social agenda is important in another perspective too, namely people's willingness to take the EU project to heart.	L'agenda pour la politique sociale est également important d'un autre point de vue, à savoir le souhait des citoyens de faire leur le projet de l'UE.
my perspective is a particularly American perspective.	mon point de vue est particulièrement américain.
We can gain some zoological perspective on what that number really means by comparing another species to apes and humans.	Nous pouvons mieux comprendre d un point de vue zoologique ce que cette valeur indique réellement en comparant d autres espèces aux singes et à l homme.
We think this proposal goes against the vocation and historic mission of Europe today, of a Europe that needs another perspective.	Nous pensons que cette proposition contredit la vocation et la mission historique de l'Europe d'aujourd'hui, d'une Europe qui a besoin d'une autre perspective.
Perspective	Perspective
Suraj Sudhakar, has what we call moral imagination the ability to put yourself in another person's shoes and lead from that perspective.	Suraj Sudhakar, possède ce que l'on appelle l'imagination morale la capacité de se mettre dans la peau d'autrui et de se comporter avec ce point de vue.
perspective 2	Perspective 2
Perspective Technology	Une technologie perspective
Perspective Adjustment...	Ajuster la perspective...
Perspective Adjustment	Ajuster la perspective
Correct perspective	Corriger la perspective
Perspective grid	Grille de perspective
Perspective Transform	Transformation de perspective
Perspective Transformation	Transformation de perspective
Perspective Transform	Dessiner à l'aide de courbes
Business perspective	Évolution des entreprises
Regional perspective	Perspective régionale
Both stances coexist well enough in the normal course of things. But when we emphasize one perspective over another, there are moral consequences.	Ces deux positions coexistent généralement bien dans le cours normal des choses. Mais quand nous accentuons une perspective au détriment de l autre, il en découle des conséquences morales.
And it takes guts to look from another perspective, to change the status quo, to see possibilities where others can see only difficulties.	Et il faut du courage pour adopter un point de vue différent, pour changer le statu quo, pour voir des possibilités là où les autres ne voient que des difficultés.
From another perspective, the rapporteur also referred to the need to adjust financial or macro financial aid to the Federal Republic of Yugoslavia.	Par ailleurs, le rapporteur souligne également la nécessité de modifier l'aide financière ou macrofinancière de la République fédérale de Yougoslavie.
Both stances coexist well enough in the normal course of things. 160 But when we emphasize one perspective over another, there are moral consequences.	Ces deux positions coexistent généralement bien dans le cours normal des choses. Mais quand nous accentuons une perspective au détriment de l autre, il en découle des conséquences morales.
128. From another perspective, one of the future threats to stability may be not only military space systems generally, but space weapons in particular.	128. D apos un autre point de vue, l apos un des dangers qui risque à l apos avenir de mettre en péril la stabilité pourrait venir non seulement des systèmes spatiaux militaires dans leur ensemble, mais aussi des armes spatiales.
From another perspective, such measures would be used to reduce the likelihood of misunderstanding or misperception with respect to space weapons and other activities.	D apos un autre point de vue, ces mesures pourraient servir à diminuer les risques de mauvaise compréhension ou de mauvaise perception concernant la présence d apos armes dans l apos espace et d apos autres activités spatiales.
8. From another perspective, the need to encompass the full institutional, cultural, thematic and functional diversity that characterize non governmental organizations was broadly recognized.	8. La nécessité de tenir pleinement compte de toute la diversité institutionnelle, culturelle, thématique et fonctionnelle qui caractérise les ONG a été par ailleurs largement reconnue.
Another region we identified was the temporo parietal junction which is here above your ear, it's important for perspective taking and empathy and compassion.	Une autre région que nous avons identifié, c'est la jonction temporo pariétale qui est ici au dessus de votre oreille, elle est importante pour la prise de recul, l'empathie et la compassion.

Afficher cette page en français