Translation of "answered the door" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Nobody answered the door. | Personne ne répondit à la porte. |
| Nobody answered the door. | Personne n'a répondu à la porte. |
| I answered the door. | J'allai ouvrir la porte. |
| I knocked on the door, but nobody answered. | Je frappai à la porte, mais personne ne répondit. |
| I should have answered the door more promptly. | J'aurais dû répondre plus vite. |
| Mme. Roland half opened her door and answered | Mme Roland entr'ouvrit la porte et répondit |
| And I went to that address and knocked on the door, and a man answered the door. | Et je suis allé à cette adresse et j'ai frappé à la porte, et un homme a ouvert. |
| Strand. Third right, fourth left, answered the assistant promptly, closing the door. | Strand. Troisième droite, quatrième à gauche , répondit le assistante rapidement, fermant la porte. |
| No, one of the servants answered the door. He just took it. | C'est un domestique qui a ouvert. |
| I went into the orchard. There was no dog at th' door to bite thee, he answered. | Je suis allé dans le verger. Il n'y avait pas un chien à la porte de e 'à mordre toi , répondit il. |
| And I knocked on the door, and Hyun Sook answered the door, and her eyes were bloodshot, and she seemed to be in shock. She didn't recognize me there was no recognition whatsoever. | Et j'ai frappé à la porte, et Hyun Sook a ouvert, et ses yeux étaient injectés de sang, et elle semblait être en état de choc, elle ne m'a pas reconnu elle ne me reconnaissait pas du tout. |
| Her 17 year old daughter answered the door and was told that the property was going to be destroyed at that very moment. | Sa fille a ouvert la porte et s'est entendu dire que l'édifice allait être détruit immédiatement. |
| Addressed in such a manner, Gregor answered nothing, but remained motionless in his place, as if the door had not been opened at all. | Abordées dans une telle manière, Gregor répondit rien, mais il est resté immobile dans sa place, comme si la porte n'avait pas été ouvert à tous. |
| On Wednesday, no one answered the door at Ms. Castro's home, where a withered rosebush stood in the narrow front yard and a Dalmatian barked in the back. | Mercredi, personne n'a ouvert la porte de chez Melle Castro où un rosier fané repose dans l'étroit cimetière devant, et un dalmatien aboyait à l'arrière. |
| Open the door! unlock the door! | Vite, vite, ouvrez la porte, vite! |
| Door! DOOR! | La porte ! |
| answered this message is flagged as answered | answered Ce message a donné lieu à une réponse |
| Answered | Répondu |
| answered | Réponse fournie |
| There's the yard door and the private door. | Il ya la porte de la cour et la porte privée. |
| No door ... no door there ... still no door... no ... | Pas de porte. Ni par là... Toujours pas de porte. |
| How very easily alarmed you are! he answered, removing his cloak and hanging it up against the door, towards which he again coolly pushed the mat which his entrance had deranged. | Comme vous vous inquiétez facilement! me répondit il en suspendant son manteau à la porte, vers laquelle il repoussa froidement la natte que son entrée avait dérangée. |
| Let's say that this is the correct door, door number two is the correct door. | Disons que cette porte est la bonne porte, la porte numéro deux est la bonne porte. |
| The town had three doors Saint Jean door, Coulon door and Saint Nicolas door. | Les habitants entrent dans la ville par trois portes la porte Saint Jean, la porte de Coulon et la porte Saint Nicolas. |
| The man went begging from door to door. | L'homme allait de porte à porte en mendiant. |
| The crowd answered, Taiwan. | Taïwan , répond la foule. |
| The crowd answered, No. | Non , répond la foule. |
| Nobody answered the telephone. | Personne n'a répondu au téléphone. |
| Nobody answered the phone. | Personne ne répondit au téléphone. |
| I answered the question. | Je répondis à la question. |
| I answered the phone. | J'ai répondu au téléphone. |
| Certainly, answered the sailor. | Certainement, répondit le marin. |
| Good! answered the sailor. | Bien, répondit le marin. |
| Willingly, answered the latter. | Volontiers, répondit celui ci. |
| Griffin, answered the Voice. | Griffin , répondit la voix. |
| And the sun answered | Et le soleil répond |
| Just then it seemed my chamber door was touched as if fingers had swept the panels in groping a way along the dark gallery outside. I said, Who is there? Nothing answered. | À ce moment, il me sembla qu'une main glissait sur ma porte comme pour tâter son chemin le long du sombre corridor, Qui est là? demandai je. |
| Sethi answered | Sethi répond |
| He answered | Sa réponse |
| Somebody answered. | Quelqu'un a répondu. |
| Somebody answered. | Quelqu'un répondit. |
| Nobody answered. | Personne n'a répondu. |
| I answered. | J'ai répondu. |
| Jean answered | Jean murmura |
| Toggle Answered | Bascule le message comme ayant fait l'objet d'une réponse |
Related searches : Answered The Request - Answered The Phone - Question Answered - Fully Answered - Answered Call - Easily Answered - Properly Answered - Answered Back - Answered Sufficiently - Answered Affirmatively - Answered From - Nobody Answered - Had Answered - We Answered
