Translation of "any given country" to French language:

Dictionary English-French

Any given country - translation :

Un pays donné

Country - translation :

Pays

Given - translation :

Donné

Keywords : Country Campagne Pays Dans Gens étant Donné Donner Aurait Aurais

Examples (External sources, not reviewed)

No such commitment has been given by any country.	Il n'y a donc aucun engagement qui ait été pris par aucun pays.
Given that frame of reference, I cannot logically be loyal to any country.	Étant donné ce cadre de référence, je ne peux logiquement être loyal à aucun pays.
There should be no relief given to any country except the least developed countries.	Seuls les pays les moins avancés devraient bénéficier de mesures spéciales de dégrèvement.
No particular emphasis or stress was laid on any given country at this Summit in Tokyo.	Nous les avons dans une certaine mesure exilées parce que leur vue nous incommode.
Apart from long term residents, which categories of third country nationals if any should be given preference over newly arriving third country workers?	Outre les résidents de longue durée, à quelles catégories de ressortissants de pays tiers devrait on, le cas échéant, accorder la préférence par rapport aux travailleurs ressortissants de pays tiers nouvellement arrivés?
Apart from long term residents, which categories of third country nationals if any should be given preference over newly arriving third country workers?	Outre les résidents de longue durée, à quelles catégories de ressortissants de pays tiers s il en existe devrait on accorder la préférence par rapport aux travailleurs ressortissants de pays tiers nouvellement arrivés?
I don't want special treatment for any given country, but I do want a good idea in any one country to have a chance of being adopted in all countries.	Enfin, le retrait des troupes soviétiques et le pro cessus de paix qui s'enclenchent représentent un défi à l'adresse de la Communauté européenne.
Did that country have any chance at all, given the shadowy, authoritarian style of the Meciar Government?	Avait elle la moindre chance d'être acceptée vu le style autoritaire et fantomatique du gouvernement Meciar ?
That being said, it was also a strength, since in any given country different ministries required different services.	Cela dit, c'est là encore une force étant donné que dans tout pays, les différents ministères nécessitent des services différents.
offshore installation means the equipment and devices installed and stationary in the sea outside the statistical territory of any given country	on entend par installation en haute mer , les équipements et les dispositifs installés et stationnaires en mer à l extérieur du territoire statistique de tout pays
So on any given day let's say this is in a given day. Sal always eats more than Umama in any given day, and Sal always eats less than Bill on any given day.	Le théorème des gendarmes est mon théorème préféré en mathémathiques, surement parce qu'il contient le mot gendarmes ( squeeze ).
We have a system that puts us in a position to say at any time to any given country how far we have got with their capacity to implement.	Nous disposons d'un système qui nous met en mesure de pouvoir définir en permanence la situation d'un pays donné en matière de capacité de mise en uvre.
Information given to the third country nationals concerned	Information des ressortissants de pays tiers concernés
the guarantees given by a third country that	la garantie donnée par un pays tiers
Country where the given work is being performed.	Pays dans lequel l'activité a été exercée.
This restructuring is difficult and truly painful, given the conditions of a country that had known no reform or any kind of cooperation.	Cette restructuration est difficile et vraiment douloureuse pour un pays n apos ayant jamais connu de réforme ni de coopération.
The country of registration of the MFI , given as a twocharacter country ISO code	Le pays d' enregistrement de l' IFM caractérisé par un code de pays ISO à deux lettres
You're not really given any instructions,	On ne vous donne pas d'instructions.
I haven't given you any signs.	Je ne vous ai donné aucun signe.
advice given (including any dissenting views).	les avis donnés (y inclus les avis divergents).
Has he given you any encouragement?	Il t'a donné des encouragements?
Here no country has any exclusive position any longer.	Là, plus aucun Etat ne jouit d'une position exclusive.
Nominate blogs in any country.	Vous pouvez inscrire en ligne des blogs de n'importe quel pays, en onze langues, pour ces prix.
Any country that pays me.	Pour quel pays ? Tout pays qui me paye.
other country means any country that is not a Party	autre pays , tout pays qui n'est pas une partie
A country overview of agencies is given in annex.	Une vue d ensemble des agences par pays figure en annexe.
Country of origin to be given only if required.	Rooibos Red Bush Rooibostee Rooibos tea Rooitee Rooibosch
Country of origin to be given only if required.	Les parties coopèrent dans les domaines liés aux indications géographiques et au commerce des vins et boissons spiritueuses, et en particulier sur les aspects suivants
any shipment of waste between a country and any land area which is not part of any country under international law or	tout transfert de déchets entre un pays et un territoire qui n'est rattaché à aucun pays au regard du droit international ou
any shipment of waste between a country and another country or	tout transfert de déchets entre un pays et un autre pays ou
That country now invests less in innovation than any other country.	On y investit à présent moins en matière de rénovation que dans d'autres pays.
No country is free of terrorism today. Any country can be a victim of terrorism at any time.	Tous les pays du monde peuvent être victimes du terrorisme à tout moment.
country shall mean any common transit country, any Member State of the Community, or any other State which has acceded to this Convention	pays tout pays de transit commun, tout État membre de la Communauté ou tout autre État ayant adhéré à la présente convention
By implication, his delegation also supported the idea of a single United Nations office, representing a unified, coordinated United Nations presence in any given country.	De même, la délégation de son pays appuie la proposition de confier à un bureau unique des Nations Unies la responsabilité de coordonner et d apos unifier la représentation de l apos Organisation dans un pays donné.
God has not given them any authority.	Allah n'a fait descendre aucune preuve à leur sujet.
For any given x, there's one y.	Pour tout x donné, il y a un y.
This country can t take any more...	Ce pays ne vaut vraiment plus rien...
JONES Money talks in any country.	C'est partout pareil .
You can write your entry in any language, from any country.	Vous pouvez écrire à propos de n importe quel pays, dans n importe quelle langue.
'third country' shall mean any country which is not a Member State,	pays tiers un pays qui n est pas un État membre,
There are hundreds of thousands of refugees in Thailand and India from Burma and yet it seems that that country is no longer given any attention.	Des centaines de milliers de réfugiés originaires de Birmanie se trouvent en Thaïlande et en Inde, et pourtant l' on dirait qu'on ne prête plus attention à ce pays.
He wasn't given any reward for his service.	Il n'eut aucune récompense pour son service.
So he wouldn't haven been given any treatment.	So he wouldn't haven been given any treatment.
It's different than any other talk I've given.	Il est différent des autres discours que j'ai donné.
No graphics file was given. Proceed any way?	Aucun fichier graphique n'a été spécifié 160 ! Continuer tout de même 160 ?

Afficher cette page en français