Translation of "any other city" to French language:

Dictionary English-French

Any other city - translation :

Toute autre ville

City - translation :

Ville

Other - translation :

Autre

Keywords : Cité York Grande Ville Côté Autres Jour

Examples (External sources, not reviewed)

Just suppose this is a city like any other city.	On fera comme si l'école était une ville.
We carry more unsecured paper than any other institution in the city.	Nous sommes les champions des prêts sans garantie.
I imagine that other populations living near any airport in any large city will have the same problem.	Je pense que d'autres localités proches de l'un des aéroports des grandes villes connaissent le même problème.
The population of London is much greater than that of any other British city.	La population de Londres est beaucoup plus importante que celle de toute autre ville britannique.
Neither the City of London nor any other financial centre in Europe has won.	Ni la City de Londres ni aucune autre place financière européenne n'a gagné.
I cannot put it any other way I'm afraid of the city where I was born.	Je n'ai pas d'autres mots pour le dire j'ai peur de la ville où je suis née.
Nor is it true that the Prag report is opposed to Strasbourg or any other city.	Il n'est pas vrai non plus que le rapport Prag s'oppose à Strasbourg ou à toute autre viUe.
Today Waterford retains more of its city walls than any other city in Ireland with the exception of Derry, whose walls were built much later.	Waterford a gardé plus qu'aucune autre ville d'Irlande ses remparts historiques, exceptée Derry en Irlande du Nord mais dont les murs sont plus récents.
Athens suffers more acutely than any other major Community city from the effects of a suffocating atmosphere.	De toutes les métropoles de la Communauté, Athènes est la plus proche de l'asphyxie atmosphérique.
Today the city boasts that it has more antebellum homes than any other city in the U.S., as during the Civil War Natchez was spared the destruction of many other Southern cities.	Aux Natchez, les colons français résidaient sur de petits lots situés loin du fort, tandis que deux grandes concessions s'étendaient à l'écart l'une de l'autre.
The Emblem Glyph of Calakmul has a greater distribution than the Emblem Glyph of any other Maya city.	Le glyphe emblème de Calakmul avait une plus grande aire de diffusion que le celui de toute autre ville maya.
But it is clear that the selection of one of them, or indeed any other European city has to be made by other authorities.	Un dernier mot, Monsieur le Président, au niveau du droit communautaire que nous devons faire respecter.
Until a few years ago, Islamabad was a quiet, orderly, modern city no different from any other in Pakistan.	Il y a quelques années, Islamabad était une ville calme, ordonnée, moderne, semblable aux autres villes du Pakistan.
Are there any tours of the city?	Y a t il des circuits touristiques dans la ville ?
I can't stand the city any more	Je ne supporte plus la ville
They serves the function of elevators, buses, conveyors. But if you wish to go in another city, you can take an elevator dome beneath the center dome, which has maglev trains, etc., that would transport you to the center of any other city, or any other region.	Mais si vous souhaitez vous rendre dans une autre ville, vous pouvez emprunter un ascenseur qui vous conduira sous le dôme central où se trouve des trains Maglev, etc., qui vous transporteront au centre de toute autre ville, ou n'importe quelle autre région.
For others Lisbon is a city like any other, in spite of being born there or having always lived there.	Pour d'autres, c'est une ville comme une autre, même s'ils y sont nés et y ont toujours vécu.
The other major city is Cupcini.	Cupcini est une autre ville importante du raion.
The other major city is Costești.	Une autre grande ville est Costești.
The other major city is Corneşti.	Une autre grande ville est Cornești.
Gustavo doesn't have any friends in this city.	Gustavo n'a pas d'amis dans cette ville.
It's over 200 miles from any major city.	Il est à presque 350 kilomètres d'une grande ville.
Are there any as beautiful in the city?	Y en atil des Belles de même à la ville ?
And while there were small demonstrations in some parts of city, it was largely a day like any other in central Bangkok.	Et alors que de petites manifestations se sont déroulées dans quelques coins de la ville, ce fut un jour quasiment comme un autre dans le centre ville.
When we're in one city, we can take the routes to the neighboring cities but we can't go to any other cities.	Quand nous sommes dans une ville, on peut prendre des routes jusqu'aux villes voisines mais nous ne pouvons aller dans d'autres villes.
But unlike any other Moroccan city, Meknès is irrevocably associated with the larger than life historical megalomaniac figure of Moulay Ismail (1645 1727).	Mais contrairement à toute autre ville marocaine, Meknès est incontestablement associée à la figure historique mégalomane de Moulay Ismail (1645 1727).
Estimated to contain over two million trees, Sheffield has more trees per person than any other city in Europe, and according to Sheffield City Council, it is England's greenest city, a claim that was reinforced when it won the 2005 Entente Florale competition.	Avec un total estimé de plus de deux millions d'arbres, Sheffield a plus d'arbres par habitant que toute autre ville en Europe.
Israel must recognise Palestinian sovereignty of Jerusalem and, in return, we are willing to discuss any Israeli concerns about the city, whether regarding Jerusalem as an open city, or about freedom of worship and freedom of movement within Jerusalem, or any other Israeli concerns.	Israël doit reconnaître la souveraineté palestinienne sur Jérusalem et nous sommes disposés, en contrepartie, à débattre de toutes les préoccupations israéliennes concernant la ville, que cela concerne Jérusalem en tant que ville ouverte, ou la liberté des cultes et la liberté de circulation dans Jérusalem, ou toute autre préoccupation israélienne.
This includes known USC SNA weapons and ammunition storage sites and caches in and around Mogadishu, and any other which immediately threatened the city.	Il faut entendre par là les armes connues de l apos USC SNA, les entrepôts de munitions et les caches d apos armes situés à Mogadishu ou dans les alentours, et tous autres armements constituant une menace immédiate pour la ville.
Just like other city cemeteries, it was established inside the city walls, which prevented its expansion.	Tout comme d autres cimetières municipaux, il a été fondé à l intérieur des remparts, ce qui a rapidement mis un frein à son extension future.
Any pathological group of extremists could destroy New Delhi, Tokyo, Paris, or any city they chose.	N'importe quel groupe d'extrémistes dérangés pourraient choisir de détruire New Delhi, Tokyo, Paris ou tout autre ville de leur choix.
Shanghai was a very intriguing city it's exploding on a level that I don't think any city has experienced.	Shanghai est une ville très curieuse elle est en pleine explosion, comme aucune ville n'en a jamais fait l'expérience, je pense.
The city is believed to have the highest number of homeless inhabitants per capita of any major U.S. city.	Le nombre de personnes par foyer était de 2,31 en moyenne, et la famille moyenne comptait 3,22 membres.
The largest city in the South is Ho Chi Minh City, the nation's largest city, other major cities include Cần Thơ, Biên Hòa.	Les autres principales villes du sud sont Cần Thơ et Biên Hòa.
For a brief period, around the turn of the 20th century, Mérida was said to house more millionaires than any other city in the world.	Pendant une brève période, au tournant du , Mérida était décrit comme l'endroit où il y avait plus de maisons de millionnaires que n'importe quelle autre ville dans le monde.
Mr Papayannakis, I have no problem with finding out the cost per kilometre of the underground system in Barcelona, Athens, or in any other city.	Monsieur le Député, je n'ai pas de difficulté à faire une recherche sur le coût d'un kilomètre de métro à Barcelone, à Athènes, ou dans d'autres villes.
Léogane ... probably had the most extensive damage of any Haitian city.	Léogane probablement les pires dégâts de toutes les villes haïtiennes.
Berlin has the best air quality of any large European city.	Berlin arrive en tête des grandes villes européennes pour la qualité de l'air.
This has meant that there have been hardly any city airports.	Il n'y avait donc, pratiquement, aucun aéroport urbain.
Mrie It started like every other city in Syria.	Mrie Cela a commencé comme dans toutes les villes de Syrie.
All other insurgents in the city heard the shots	Tous les autres insurgés dans la ville a entendu les coups de feu
Renaissance Vitré was a city with an economy among the most flourishing of any city in the Duchy of Brittany.	Vitré était une ville avec une économie parmi les plus florissantes du Duché de Bretagne.
Any other issue.	Questions diverses.
Any other guesses?	D'autres réponses?
any other questions?	d'autres questions?

Afficher cette page en français