Elle produit ainsi plus de whisky de malt que toute autre ville en Écosse.	It produces more malt whisky than any other town in Scotland in fact, a signpost on the way into Dufftown declares it the Whisky Capital of the World .
La population de Londres est beaucoup plus importante que celle de toute autre ville britannique.	The population of London is much greater than that of any other British city.
Toute la ville ?	The whole town?
Il ne nous est pas permis d'être complexes, comme toute autre société. Le centre ville de Kampala, le soir.	We are not allowed to be complex, like any other society. Downtown Kampala by evening.
Pour la viande c'est une toute autre histoire car, bien entendu, les animaux pouvaient entrer en ville sur pied.	Meat is a very different story because, of course, animals could walk into the city.
Le Koweït a soudainement comme New York, ou toute autre de la grande ville des îles de la technologie	Totally dependent on that technology.
Mais si vous souhaitez vous rendre dans une autre ville, vous pouvez emprunter un ascenseur qui vous conduira sous le dôme central où se trouve des trains Maglev, etc., qui vous transporteront au centre de toute autre ville, ou n'importe quelle autre région.	They serves the function of elevators, buses, conveyors. But if you wish to go in another city, you can take an elevator dome beneath the center dome, which has maglev trains, etc., that would transport you to the center of any other city, or any other region.
Le glyphe emblème de Calakmul avait une plus grande aire de diffusion que le celui de toute autre ville maya.	The Emblem Glyph of Calakmul has a greater distribution than the Emblem Glyph of any other Maya city.
Aucune autre ville n'en profitera ?	Will no other cities benefit?
Mais contrairement à toute autre ville marocaine, Meknès est incontestablement associée à la figure historique mégalomane de Moulay Ismail (1645 1727).	But unlike any other Moroccan city, Meknès is irrevocably associated with the larger than life historical megalomaniac figure of Moulay Ismail (1645 1727).
Ils contaminent toute la ville	Ils contaminent toute la ville
Toute la ville le sait.	All town knows it.
De faire toute une ville.	We have the oppurtunity to build a complete town.
J'ai fait toute la ville.	I've been all over town. The detective agency worked all night on it.
Toute la ville le soutient.	The whole town's behind him.
Toute ville au moyen âge, et, jusqu à Louis XII, toute ville en France avait ses lieux d asile.	Every city during the Middle Ages, and every city in France down to the time of Louis XII. had its places of asylum.
Une autre grande ville est Costești.	The other major city is Costești.
Une autre grande ville est Cornești.	The other major city is Corneşti.
Avec un total estimé de plus de deux millions d'arbres, Sheffield a plus d'arbres par habitant que toute autre ville en Europe.	Estimated to contain over two million trees, Sheffield has more trees per person than any other city in Europe, and according to Sheffield City Council, it is England's greenest city, a claim that was reinforced when it won the 2005 Entente Florale competition.
Toute autre option	Any other option
toute autre recette.	The financial year shall coincide with the calendar year.
toute autre recette.	Administrative
Toute la ville est au courant.	The whole town knows about it.
Toute la ville était en effervescence.	The whole town was in an uproar.
Toute la ville était privée d'eau.	The whole city was deprived of water.
Eh bien, c'était toute la ville.	Well, it was the whole city.
Nous avons vu toute la ville.	We saw all the city.
Toute la ville vante son nom.	The whole town is praising his name.
Bientôt, vous tiendrez toute la ville.	Pretty soon, you'll be running the whole town.
Toute la ville parlerait de nous.	The town'll never stop talking about us.
Demain, toute la ville la copiera.	Everybody in town'll copy it tomorrow.
Toute la ville veut le sortir !	The whole town's set on getting Yancey out.
Pour moi, cette ville est autre chose.	But I experience the city in a different way.
Homura est le Karas d'une autre ville.	As agents of the city, the two karas represent different paths for the good of the city.
La tempête a détruit toute la ville.	The storm destroyed the whole town.
L'eau a dévasté la ville toute entière.	Water devastated the whole city.
Toute la ville a perdu une amie.	The whole town lost a friend
Tu veux que toute la ville t'entende?	Do you want the whole town to hear you?
Toute la ville se moque de nous.	The whole town is laughing at us.
toute autre mesure utile .	any other appropriate measure .
toute autre mesure utile.	any other appropriate measure.
Comme toute autre matière,	Any other material,
toute autre caractéristique pertinente.	Any other relevant characteristics.
Toute autre information pertinente.	Any other relevant information.
D'une toute autre vie !	From a completely different life.

Recherches associées : Toute Autre - Toute Autre - Toute Autre - Une Autre Ville - Une Autre Ville - Toute La Ville - Toute La Ville - Toute Autre Requête - Toute Autre Dépense - Dans Toute Autre - Toute Autre Action - Toute Autre Rémunération - Toute Autre Disposition - Toute Autre Méthode

Display this page in English