Translation of "apparent deficiencies" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the deficiencies become apparent as soon as it is a question of crossing a border. | Mais les manques apparaissent dès qu'il s'agit de passer une frontière. |
| Air and ground crew are expected to take appropriate action when safety deficiencies are apparent to them. | Le personnel de bord et le personnel au sol doivent prendre les mesures qui s imposent s ils constatent des manquements en matière de sécurité. |
| Nutritional deficiencies | Des carences nutritionnelles |
| Deficiencies of | pl efficace, le statut martial doit être contrôlé chez tous les patients, avant et pendant le traitement, une supplémentation en fer peut être nécessaire. st L absence de réponse au traitement par Nespo doit conduire rapidement à en rechercher les causes. |
| Deficiencies of | L absence de réponse au traitement par Nespo doit conduire rapidement à en rechercher les causes. 'e |
| Deficiencies of | Une carence en fer, en acide folique ou en vitamine B12 diminue l'efficacité des agents stimulant tn |
| Dangerous Deficiencies | Défaillances critiques |
| Major Deficiencies | Défaillances majeures |
| Minor Deficiencies | Défaillances mineures |
| Other deficiencies | Autres déficiences |
| Administrative deficiencies | Faiblesses administratives |
| Deficiencies, however, still persist. | Cependant, des carences demeurent. |
| The foremost deficiencies are | Les principales défectuosités sont les suivantes |
| There are some deficiencies. | Son objectif est purement écologique. |
| Their deficiencies vary enormously. | Le deuxième point que je souhaitais aborder est la protection des consommateurs. |
| The shortage of medicines and poor nutrition are producing vitamin deficiencies and serious nutritional deficiencies. | La pénurie de médicaments et d apos aliments entraîne des avitaminoses et de graves troubles nutritionnels. |
| (d) Secondary and micronutrient deficiencies | d) Carences en nutriments secondaires et en micronutriments |
| Children have multiple micronutrient deficiencies. | Les enfants souffrent de nombreuses carences en oligoéléments. |
| Some deficiencies were, however, observed. | Toutefois, il a relevé un certain nombre d'insuffisances. |
| Deficiencies in the support framework | Déficiences du cadre de soutien |
| Deficiencies in managing production potential | Défaillances dans la maîtrise du potentiel de production |
| Mr President, the plan to create a European Food Authority was a direct result of the very serious deficiencies which became apparent in the Commission' s treatment of the issue of mad cow disease. | Monsieur le Président, le projet de création d'une Autorité alimentaire européenne est directement issu des très graves carences qui sont apparues dans le traitement par la Commission du dossier de la vache folle. |
| Apparent | tp |
| Apparent | Clairance apparente l hr kg |
| Apparent ? | Apparent ? |
| correcting these deficiencies in previous law | corrigeant les déficiences de la précédente législation |
| 3.16.1 Deficiencies in the Member States. | 3.16.1 Les lacunes dans les États membres. |
| 3.17.2 Deficiencies in the Member States. | 3.17.2 Les lacunes dans les États membres. |
| 3.2 Deficiencies in the Supervisory authorities | 3.2 Insuffisances des autorités de supervision |
| 3.5 Deficiencies in the Supervisory authorities | 3.2 Insuffisances des autorités de supervision |
| any identified security training deficiencies and | toute lacune identifiée en matière de formation relative à la sûreté et |
| 5 Deficiencies in the legal system | 5 Insuffisances de la législation en vigueur |
| Control deficiencies 5 flat rate correction. | Carences de contrôle correction forfaitaire de 5 . |
| Control deficiencies 5 flat rate correction | Carences de contrôle correction forfaitaire de 5 . |
| Control deficiencies 5 flat rate correction. | Carences de contrôle correction forfaitaire de 5 . |
| Apparent Total Chicken Content Apparent Fat Free Chicken Content fat | Teneur apparente totale en poulet Teneur apparente en poulet maigre graisses |
| Apparent apathy. | Apathie manifeste. |
| Apparent Coordinates | Coordonnées apparentes |
| Apparent coordinates | Coordonnées apparentes 160 |
| Apparent FOV | Champ de vision apparent 160 |
| Apparent consumption | Consommation apparente |
| apparent surface | surface apparente |
| Vitamin deficiencies, i. e., folic acid or vitamin B12 deficiencies Haemolysis Malignant diseases including multiple myeloma and myelodysplastic syndrome Malnutrition | Intoxication à l aluminium Hémoglobinopathies telles que thalassémie ou anémie à hématies falciformes déficiences en vitamines, comme l acide folique ou la vitamine B12 Hémolyse Maladies malignes parmi lesquelles myélomes multiples et syndrome myélodysplastique Malnutrition |
| Vitamin deficiencies, i. e., folic acid or vitamin B12 deficiencies Haemolysis Malignant diseases including multiple myeloma and myelodysplastic syndrome Malnutrition | Infection inflammation Sang occulte dans les selles Hyperparathyroïdisme ostéodystrophie rénale Intoxication à l aluminium Hémoglobinopathies telles que thalassémie ou anémie à hématies falciformes déficiences en vitamines, comme l acide folique ou la vitamine B12 Hémolyse Maladies malignes parmi lesquelles myélomes multiples et syndrome myélodysplastique |
| D. Hunger and poverty eliminating basic deficiencies | D. Faim et pauvreté éliminer les principales carences |
Related searches : Serious Deficiencies - Micronutrient Deficiencies - Control Deficiencies - Significant Deficiencies - Legal Deficiencies - Deficiencies Noted - Skill Deficiencies - Systemic Deficiencies - Mineral Deficiencies - Enzyme Deficiencies - Overcome Deficiencies - Show Deficiencies - Market Deficiencies
