Traduction de "lacunes apparentes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Lacunes - traduction : Lacunes - traduction : Lacunes apparentes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| apparentes | clear |
| Coordonnées apparentes | Apparent Coordinates |
| Coordonnées apparentes 160 | Apparent coordinates |
| Module des coordonnées apparentes | Apparent Coordinates module |
| Toutes les trois sont apparentes ! | All 3 are out! |
| Groupe des libéraux et apparentes | Conservative Group |
| Le module de calcul des coordonnées apparentes | The Apparent Coordinates calculator module |
| 14 INFORMATIONS APPARENTES SUR L EMBALLAGE EXTERIEURE | 14 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE |
| 15 INFORMATIONS APPARENTES SUR L EMBALLAGE EXTERIEURE | 15 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE |
| Pas de lésions apparentes ou presque pas de lésions apparentes défini par 0 ou 1 sur une échelle de 0 à 5. | Clear or almost clear defined as 0 or 1 on a 0 to 5 scale. |
| Les tailles apparentes sont affichés à la place. | Apparent sizes are shown instead. |
| APPARENTES POUR LE PROCHE ET LE MOYEN ORIENT | IN THE NEAR AND MIDDLE EAST |
| SPECIALISEES ET ORGANISMES APPARENTES N apos ONT PU EXERCER | AND RELATED ORGANIZATIONS HAVE BEEN UNABLE TO EXERCISE FULLY THEIR RIGHT |
| APPARENTES N apos ONT PU EXERCER PLEINEMENT LEUR DROIT | TO EXERCISE FULLY THEIR RIGHT TO PROTECTION |
| SUBSIDIAIRES ET APPARENTES DU CONSEIL, ET CONFIRMATION DE LA | BODIES OF THE COUNCIL, AND CONFIRMATION OF REPRESENTATIVES ON THE |
| Les écailles sont très apparentes sur tout le corps. | It is territorial, and males are very aggressive toward each other. |
| Les magnitudes apparentes étaient respectivement de 2,5 et 0,9. | The apparent magnitudes were given as 2.5 and 0.9. |
| Sous ses émotions apparentes, son sang froid glacé ne l'abandonnait point. | Under her apparent emotions her icy coolness never abandoned her. |
| Le nombre des violations apparentes s apos établit maintenant à 801. | The total number of flights assessed as apparent violations is now 801. |
| Les retombées de plusieurs années de sanctions économiques sévères sont également apparentes. | The toll taken by years of tough economic sanctions is also apparent. |
| De nombreuses incohérences apparentes qui avaient été détectées antérieurement ont été résolues. | Many apparent discrepancies and inconsistencies which were earlier identified have been resolved. |
| Les disparités apparentes entre les chiffres selon lem source appellent quelques explications. | The apparent disparities between the figures from various sources clearly require some explanation. |
| Lacunes | Gaps |
| Lacunes | Shortcomings |
| La Grande récession a exacerbé ces tendances, mais elles étaient apparentes bien avant. | While the Great Recession has exacerbated these trends, they were apparent long before its onset. |
| Ces faiblesses sont devenues plus apparentes avec le déclin du prix du brut. | These deficiencies became accentuated by the decline in the price of oil. |
| Le nombre total des violations apparentes s apos établit à présent à 805. | The total number of flights assessed as apparent violations is now 805. |
| ORGANES, BUREAUX, MISSIONS, INSTITUTIONS SPECIALISEES ET ORGANISMES APPARENTES DES NATIONS UNIES INTERROGES AUX | LIST OF UNITED NATIONS SUBSIDIARY ORGANS, OFFICES AND MISSIONS, SPECIALIZED AGENCIES AND RELATED ORGANIZATIONS THAT WERE |
| Le nombre total des violations apparentes s apos établit à présent à 1 005. | The total number of flights assessed as apparent violations is now 1,005. |
| J'ai découvert que nous sommes apparentes!!Wendall j'aurais besoin d'un peu de dollars SWAGG rénovation!! | Found out we related!!Wendall will need a lil bit of dollars SWAGG renovation!! |
| Le nombre total des violations apparentes s apos établit à présent à 802. ANNEXE I | The total number of flights assessed as apparent violations is now 802. |
| PASI 50 PASI 75 DSGA b, pas de lésions apparentes ou presque pas de lésions | PASI 50 PASI 75 DSGA b, clear or almost |
| PASI 50 PASI 75 b DSGA, pas de lésions apparentes ou presque pas de lésions | PASI 50 PASI 75 DSGA b, clear or almost |
| En outre, chaque sac boîte devrait être contrôlé afin de détecter les éventuelles anomalies apparentes. | Additionally, each bag box should be checked for visible anomalies. |
| B. Les lacunes | Outstanding problems |
| Résultats et lacunes | Achievements and gaps |
| Des lacunes subsistent ! | There are still loopholes! |
| Le relèvement du lieu fut exactement pris, et le _Moravian_ continua sa route sans avaries apparentes. | The site's exact bearings were taken, and the Moravian continued on course apparently undamaged. |
| Actuellement, le nombre total de vols considérés comme des violations apparentes s apos élève à 604. | The total number of flights assessed as apparent violations is now 604. |
| La plupart, sinon l'ensemble, des actes de terrorisme répondent à des revendications légitimes, apparentes ou non. | Most acts of terror, if not all, were committed in the cause of legitimate grievances, perceivable or otherwise. |
| Debarrasons nous des lacunes. | Get rid of the loopholes. |
| Les lacunes 11 16 | The role of the Commission on Human Rights 23 33 11 |
| Toutefois, des lacunes persistent. | However, gaps remain. |
| Lacunes du cadre actuel | Gaps in the current framework |
| La dérision est aussi le signe d un certain malaise, du fait des contradictions apparentes qu elle fait surgir. | Jokes also betray a certain uneasiness about the apparent contradictions that they reveal. 160 |
Recherches associées : Briques Apparentes - Poutres Apparentes - Différences Apparentes - Erreurs Apparentes - Poutres Apparentes - Similitudes Apparentes - D'importantes Lacunes - D'importantes Lacunes - Lacunes Juridiques - Lacunes Relevées - Remediate Lacunes - Mineures Lacunes
