Translation of "archipelago of islands" to French language:

Dictionary English-French

Archipelago - translation :

Archipelago of islands - translation :

Keywords : Archipel Papeete Polynésie îles Volcanique îles Grecques Pacifique Petites île

Examples (External sources, not reviewed)

The islands are located southwest of the Miyako Islands, part of the Ryukyu Islands archipelago.	Administration Les îles Yaeyama forment la dans la préfecture d'Okinawa.
The Deserta Grande Island is the main island of the Desertas Islands archipelago, a small chain of three islands in the Portuguese Madeira Islands Archipelago of Macaronesia.	Deserta Grande, termes portugais signifiant en français Grande Déserte , est une île inhabitée du Portugal située dans la région autonome de Madère.
The Sunda Islands are a group of islands in the Malay archipelago.	Les îles de la Sonde sont un archipel de l'Insulinde.
The Islands are known as Bijagos Archipelago.	On voit les îles de l'Archipel des Bijagos.
The is an archipelago in the Nansei Islands, and are part of the Satsunan Islands, which is in turn part of the Ryukyu Archipelago.	Cet archipel est situé entre Kyūshū et Okinawa Hontō, la grande île de l'archipel d'Okinawa.
Eastern part of New Guinea Bismarck Archipelago (including New Britain, New Ireland, Lavongai (New Hanover) and Admiralty Islands) Northern Solomon Islands (Bougainville and Buka) Trobriand Islands, Woodlark Island d Entrecasteaux Islands and Louisiade Archipelago	Partie orientale de la Nouvelle Guinée archipel Bismarck (dont Nouvelle Bretagne, Nouvelle Irlande, Lavongai et îles de l Amirauté) îles Salomon du Nord (Bougainville et Buka) îles Trobriand, île Woodlark, îles d Entrecasteaux et archipel de la Louisiade
The Admiralty Islands are an archipelago group of eighteen islands in the Bismarck Archipelago, to the north of New Guinea in the South Pacific Ocean.	Les îles de l'Amirauté sont un groupe de dix huit îles dans l'archipel Bismarck, en Papouasie Nouvelle Guinée.
Siremar held around 58 of the passenger transport market in the Aeolian islands archipelago and 52 of the high speed market in the Egadi islands archipelago,	Siremar détenait environ 58 du marché du transport de passagers sur l archipel des îles Éoliennes et 52 du même marché (services rapides) sur l archipel des îles Egadi,
The islands make up part of the Virgin Islands archipelago the remaining islands constitute the U.S. Virgin Islands and the Spanish Virgin Islands.	Les îles Vierges britanniques sont un archipel des Antilles et un territoire d'outre mer du Royaume Uni.
Langkawi is an archipelago of islands, most of which are uninhabited.	Kuah est la capitale de l'ile de Langkawi.
The Chinijo archipelago () is an archipelago located in the northeastern part of the Canary Islands, north of the island of Lanzarote.	L'archipel de Chinijo est un petit archipel situé au nord des îles Canaries.
Vágar () is one of the 18 islands in the archipelago of the Faroe Islands and the most westerly of the large islands .	Vágar est l'une des îles des îles Féroé.
Great Andaman is the main archipelago of the Andaman Islands of India.	Grande Andaman est le principal archipel des îles Andaman, en Inde.
Including Kerguélen Islands, Amsterdam Island, Saint Paul Island, Crozet Archipelago	Comprend les îles Kerguelen, l'île Amsterdam, l'île Saint Paul, l archipel Crozet
Anegada is the northernmost of the British Virgin Islands (BVI), a group of islands which form part of the archipelago of the Virgin Islands.	Anegada est une île de l'archipel des îles Vierges britanniques.
The Chagossians want to return to the outer islands of the Chagos archipelago.	Les Chagossiens veulent retourner sur leurs îles lointaines de l archipel des Chagos.
Rangiroa is a commune of French Polynesia in the archipelago of the Tuamotu Islands.	Rangiroa est une commune de la Polynésie française dans l'archipel des Tuamotu.
Tortola is the largest and most populated of the British Virgin Islands, a group of islands that form part of the archipelago of the Virgin Islands.	Tortola (tourterelle en espagnol) est une île des Îles Vierges britanniques.
The Glorioso Islands (French Îles Glorieuses) were administratively attached to the archipelago before 1975, and, geologically speaking, form a part of the archipelago.	Les îles Glorieuses étaient rattachées administrativement à l'archipel avant 1975, et géologiquement parlant, font partie de l'archipel.
The Nordenskiöld Archipelago or Nordenskjold Archipelago ( or Arkhipelag Nordenshel'da) is a very large and complex cluster of islands in the eastern region of the Kara Sea.	L archipel Nordenskiöld (en , Arkhipelag Nordenchelda ) est un groupe d'îles à l'est de la mer de Kara.
The Revillagigedo Islands (, ) or Revillagigedo Archipelago are a group of four volcanic islands in the Pacific Ocean, known for their unique ecosystem.	Les îles Revillagigedo ( Islas Revillagigedo ou Archipiélago de Revillagigedo en espagnol) sont un archipel volcanique mexicain de l océan Pacifique réputées pour leur écosystème unique.
The Bonin Islands, also known as the , are an archipelago of over 30 subtropical and tropical islands, some directly south of Tokyo, Japan.	L' est un archipel du Japon composé de 41 îles pour de superficie, situé plus de mille kilomètres au sud de Honshū.
Palmer Archipelago, also known as Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel or Palmer Inseln, is a group of islands off the northwestern coast of the Antarctic Peninsula.	Larchipel Palmer nommé aussi archipel antarctique est un groupe d'îles au large de la côte nord ouest de la péninsule Antarctique dont il est séparé par le détroit de Gerlache.
On the connections with the Aeolian islands archipelago and the Egadi islands, Siremar operates in competition with private Italian operators.	Sur les liaisons avec l archipel des Éoliennes et Egadi, Siremar est soumis à la concurrence d opérateurs privés italiens.
The islands of the archipelago were chosen as the site of Man and His World (Expo 67).	Expo 67 Les îles de l'archipel furent choisies comme le site de Terre des Hommes (Expo 67).
Santa Catalina is part of the Channel Islands of California archipelago and lies within Los Angeles County.	Elle est située à environ de San Pedro et fait partie du Comté de Los Angeles.
The Northern Isles ( ) is a chain (or archipelago) of islands off the north coast of mainland Scotland.	Northern Isles (signifiant Îles nordiques en anglais) est un terme anglo saxon désignant une chaîne d'îles situées au large de la côte nord de l'Ecosse.
As its name suggests, the river contains many small islands which are part of the Hochelaga Archipelago.	Faune et flore La rivière des Mille Îles recèle aussi une biodiversité très variée.
The archipelago includes the islands of Montaña Clara, Alegranza, Graciosa, Roque del Este and Roque del Oeste.	Il est constitué des îles La Graciosa (la seule habitée), Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este et Roque del Oeste.
The Trobriand Islands are a 450 km² archipelago of coral atolls off the eastern coast of New Guinea.	Les îles Trobriand sont des atolls coralliens formant un archipel au large de la côte orientale de Nouvelle Guinée.
The highest point of the archipelago (107 m) is located in Chabak Island, one of the Vilkitsky Islands.	Le point culminant de l'archipel () est situé sur l'île Tchabak.
The nine islands that comprise the archipelago occupy a surface area of , that includes both the main islands and many islets located in their vicinities.	Les neuf îles ont une surface totale de .
Filicudi is one of eight islands that make up the Aeolian archipelago, situated northeast of the island of Sicily.	Filicudi est une île volcanique de la mer Tyrrhénienne.
Puig's gold medal did more than just unite a people living in an archipelago of three inhabited islands.	La médaille d or de Monica Puig a fait bien plus qu unir un peuple vivant dans un archipel de trois îles.
An archipelago ( ), sometimes called an island group or island chain, is a chain, cluster or collection of islands.	Un archipel est un ensemble d'îles relativement proches les unes des autres.
The Solovetsky Islands (), or Solovki (), are an archipelago located in the Onega Bay of the White Sea, Russia.	Les îles Solovki (en ), connues également sous les noms de Solovetski ou Solovetsk, forment un archipel au nord ouest de la Russie dans la mer Blanche.
The Cres Lošinj archipelago includes Cres and Lošinj, and the smaller islands of Unije, Ilovik, Susak, Vele Srakane, Male Srakane and a number of uninhabited small islands.	Ce dernier englobe également les îles de Cres, Unije, Ilovik, Susak, Vele Srakane, Male Skrakane ainsi que de nombreuses petites îles inhabitées.
The Kodiak Archipelago is an archipelago, or group of islands, south of main land mass of the state of Alaska (United States), about by air south of Anchorage in the Gulf of Alaska.	L'archipel Kodiak est un archipel côtier situé au sud de l'Alaska, à environ 405 km à vol d'oiseau au sud d'Anchorage dans le golfe d'Alaska.
It is endemic to the Solomon Islands archipelago and is known from Bougainville Island of Papua New Guinea and Fauro, Kolombangara and Makira islands of the Solomon Islands, but probably occurs more widely.	Elle se rencontre sur l'île Bougainville en Papouasie Nouvelle Guinée et aux Salomon sur les îles Fauro, Makira et Kolombangara.
The largest colonies are on the islands of Brava, Branco and Raso, though the species also breeds in smaller numbers on other islands in the archipelago.	Répartition Les principales colonies se trouvent sur les îles de Brava, Branco et Raso, mais l'espèce se reproduit sur quelques autres petites îles de l'archipel.
It comprises one large island, known as Grande Terre, and smaller islands known as the Loyalty Islands (Ouvéa, Maré, Lifou and Tiga), the Bélap Archipelago, the Isle of Pines and Huon Islands.	Elle comprend une île principale la Grande Terre et des îles plus petites les îles Loyauté (Ouvéa, Maré, Lifou et Tiga), l'archipel des Bélep, l'île des Pins et les îles Huon.
In the cabotage market with the Italian islands, Adriatica faces competition from other Italian operators on the connections with a number of islands in the Tremiti archipelago.	Sur le marché du cabotage avec les îles italiennes, Adriatica est confrontée à la concurrence d autres opérateurs italiens sur les liaisons avec certaines îles de l archipel des Tremiti.
Most of the islands, including the famous Valaam archipelago, Kilpola and Konevets, are situated in the northwest of the lake.	La plupart des îles sont situées près de la côte nord ouest du lac, dont les célèbres îles Valaam.
It is found in the southeastern part of the archipelago, particularly on the islands of Bohol, Samar, Leyte and Mindanao.	On le trouve sur les iles de Bohol, Dinagats, Leyte et Mindanao .
This is a list of islands of Vanuatu by province, largely from north to south, subdivided by archipelago when appropriate.	Voici une liste des îles du Vanuatu, par position géographique, du Nord au Sud.

Afficher cette page en français