Traduction de "archipel des îles" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Archipel - traduction : Archipel des îles - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Îles Marquises, archipel de la Société (dont Tahiti), archipel des Tuamotu, îles Gambier et îles Australes y compris l'île Clipperton
Marquesas Islands, Society Islands (including Tahiti), Tuamotu Islands, Gambier Islands and Austral Islands. Also Clipperton Island
Les îles Pribilof (en russe archipel Kotovi ) sont un archipel de l'Alaska, constitué de 4 îles volcaniques.
The Pribilof Islands (formerly the Northern Fur Seal Islands) are a group of four volcanic islands off the coast of mainland Alaska, in the Bering Sea, about north of Unalaska and 200 miles southwest of Cape Newenham.
Les îles Ralik forment un archipel au sein de l'État des Îles Marshall.
The Ralik Chain (Marshallese , ) is a chain of islands within the island nation of the Marshall Islands.
Les îles Ratak forment un archipel au sein de l'État des Îles Marshall.
The Ratak Chain (Marshallese , ) is a chain of islands within the island nation of the Marshall Islands.
Plusieurs îles proches les unes des autres forment un archipel.
There is a difference between islands and continents in terms of geology.
Un petit archipel des Seychelles a été nommé les îles Poivre.
Poivre was also responsible for introducing spice plants to the Seychelles.
Grande Andaman est le principal archipel des îles Andaman, en Inde.
Great Andaman is the main archipelago of the Andaman Islands of India.
Les îles Vesterålen sont un archipel norvégien dans le comté de Nordland, au nord des îles Lofoten.
It is located just north of the Lofoten district and archipelago and west of the city of Harstad.
Partie orientale de la Nouvelle Guinée archipel Bismarck (dont Nouvelle Bretagne, Nouvelle Irlande, Lavongai et îles de l Amirauté) îles Salomon du Nord (Bougainville et Buka) îles Trobriand, île Woodlark, îles d Entrecasteaux et archipel de la Louisiade
Eastern part of New Guinea Bismarck Archipelago (including New Britain, New Ireland, Lavongai (New Hanover) and Admiralty Islands) Northern Solomon Islands (Bougainville and Buka) Trobriand Islands, Woodlark Island d Entrecasteaux Islands and Louisiade Archipelago
Les Philippines forment un archipel de plus de 7000 îles.
The Philippines has more than 7,000 islands.
Les îles de la Sonde sont un archipel de l'Insulinde.
The Sunda Islands are a group of islands in the Malay archipelago.
L'archipel de Chinijo est un petit archipel situé au nord des îles Canaries.
The Chinijo archipelago () is an archipelago located in the northeastern part of the Canary Islands, north of the island of Lanzarote.
Les îles Nicobar sont un archipel dans l'est de l'océan Indien.
The Nicobar Islands are an archipelagic island chain in the eastern Indian Ocean and one of the most isolated in the world.
Il venait d'un archipel qui s'appelait les Îles Sous le Vent.
The ship came from the Leeward Islands.
Les îles Whitsundays sont un archipel d'Australie situé au large des côtes du Queensland.
The Whitsunday Islands are a collection of continental islands of various sizes off the central coast of Queensland, Australia, situated between just south of Bowen and to the north of Mackay, some north of Brisbane.
les îles Crozet, un archipel sub antarctique du sud de l'océan Indien.
Crozet may refer to Crozet Islands, a sub antarctic archipelago of small islands in the southern Indian Ocean, part of the French Southern Territories Crozet, a commune of the Ain département , in France Crozet, Virginia, a town in state of Virginia, the United States.
Les îles Nuageuses sont des îles françaises de l'océan Indien formant un petit archipel au nord ouest de la Grande Terre dans l'archipel des Kerguelen.
The Îles Nuageuses (or Cloudy Islands in English) comprise a group of small islands that are part of the subantarctic Kerguelen archipelago, a French territory in the southern Indian Ocean.
Les îles Vierges britanniques sont un archipel des Antilles et un territoire d'outre mer du Royaume Uni.
The islands make up part of the Virgin Islands archipelago the remaining islands constitute the U.S. Virgin Islands and the Spanish Virgin Islands.
) ou permanentes, isolées ou groupées avec d'autres îles et peuvent alors former un archipel.
An island in a river or a lake island may be called an eyot or ait, or a holm.
Les îles Orcades du Sud sont un groupe de petites îles antarctiques appartenant à un petit archipel situé dans l'océan Austral.
The South Orkney Islands are a group of islands in the Southern Ocean, about north east of the tip of the Antarctic Peninsula.
Les Îles des Princes ( Prens Adaları , en turc) sont un archipel de neuf îles dans la mer de Marmara au sud est d'Istanbul en Turquie.
The Prince Islands (, from the historic Greek name Prinkēpōn nēsoi (Πριγκήπων νήσοι), alternatively written as Princes' Islands in which the princes are plural (meaning Islands of the Princes ) or Kızıl Adalar ( Red Islands ) in Turkish) officially just Adalar ( Islands ), are an archipelago off the coast of Istanbul, Turkey, in the Sea of Marmara.
Les îles Vierges constituent un archipel des Antilles à la limite entre les grandes et les petites Antilles.
Politically, the eastern islands form the British Virgin Islands and the western ones form the Virgin Islands of the United States.
Les îles des Antipodes sont un archipel néo zélandais inhabité situé à au Sud Est de l'île Stewart.
The island group consists of one main island, Antipodes Island, of area, Bollons Island to the north, and numerous small islets and stacks.
Le Coryllis des Sangir ( Loriculus catamene ) est une espèce d'oiseaux endémique de l'île de Sangir (archipel des îles Sangihe, Indonésie).
The Sangihe hanging parrot ( Loriculus catamene ) is a small (length 12 13.5 cm) parrot endemic to the small island of Sangihe, north of Sulawesi, Indonesia.
Siremar opère sur les liaisons locales entre les ports de la Sicile et les îles mineures qui l entourent (archipel des Éoliennes, des pélagiennes, îles Egadi, Ustica, et Pantelleria).
Siremar operates local connections between the ports of Sicily and the smaller islands around Sicily (Aeolian islands, Pelagian islands, Egadi islands, Ustica and Pantelleria).
Les îles Trobriand sont des atolls coralliens formant un archipel au large de la côte orientale de Nouvelle Guinée.
The Trobriand Islands are a 450 km² archipelago of coral atolls off the eastern coast of New Guinea.
Le groupe d'Aldabra, aussi appelé îles d'Aldabra, en anglais et , est un archipel inhabité des Seychelles dans l'océan Indien.
The Aldabra Group are part of the Outer Islands of the Seychelles, lying in the southwest of the island nation, 1000 kilometres from the capital, Victoria, on Mahé Island.
Les îles Cocos ( Cocos Islands ), ou anciennement îles Keeling ( Keeling Islands ), sont un archipel corallien de l océan Indien, formé autour de deux atolls principaux.
The Territory of the Cocos (Keeling) Islands, also called Cocos Islands and Keeling Islands, is a territory of Australia, located in the Indian Ocean, southwest of Christmas Island and approximately midway between Australia and Sri Lanka.
Les îles Shetland du Sud sont un archipel de l Antarctique, situé à au nord de la péninsule Antarctique.
The South Shetland Islands are a group of Antarctic islands, lying about north of the Antarctic Peninsula, with a total area of .
La terre la plus rapprochée était alors cet archipel des îles Lucayes, disséminées comme un tas de pavés a la surface des eaux.
The nearest land was the island group of the Bahamas, scattered like a batch of cobblestones over the surface of the water.
Il existe également un conflit non clarifié au sujet de la zone économique exclusive du Portugal dans les eaux territoriales des îles Selvagens (un petit archipel au nord des îles Canaries), sous autorité portugaise.
Recently, Spain has also initiated a diffuse dispute regarding Portugal's Exclusive Economic Zone in the territorial waters of the Savage Islands (a small archipelago north of the Canary Islands), under Portuguese sovereignty.
La médaille d or de Monica Puig a fait bien plus qu unir un peuple vivant dans un archipel de trois îles.
Puig's gold medal did more than just unite a people living in an archipelago of three inhabited islands.
Dans la réalité Dans l'histoire réelle, l'escadron était basé sur l'île de Vella Lavella en plein archipel des îles Salomon dans le Pacifique sud.
The name of the island where the real life Black Sheep were stationed was Vella Lavella in the Solomon Islands of the southern Pacific, known as The Slot this was changed to Vella la Cava in the series for legal reasons.
Les îles Samoa ou îles samoanes sont un archipel d'Océanie situé en Polynésie et partagé entre les Samoa dans sa partie occidentale et les Samoa américaines dans sa partie orientale.
Today, the islands have two jurisdictions, the independent country of Samoa in the western half of the islands, and the territory of American Samoa comprising the islands to the east.
La même espèce est également l'une des deux seules espèces arborescentes indigènes présentes sur les îles de l' archipel Tristan da Cunha dans l'Océan Atlantique.
It is found on various isolated islands, including the Tristan da Cunha group and Gough Island, in the South Atlantic Ocean, as well as Amsterdam Island in the southern Indian Ocean.
L'histoire philatélique et postale des îles Cocos est liée à celle des deux colonies britanniques et de l'Australie auxquels cet archipel de l'océan Indien a été rattaché.
The postage stamps and postal history of the Cocos (Keeling) Islands is linked to those of the two British colonies and of Australia to which the Indian Ocean archipelago was successively attached.
Sept Îles (en ) est le nom d'un petit archipel situé au nord de la Bretagne, dépendant de la commune de Perros Guirec.
For the city in Quebec, see Sept Îles, Quebec Sept Îles (French for seven islands ) or Jentilez (in Breton) is a small archipelago off the north coast of Brittany, in the Perros Guirec commune of Côtes d'Armor.
L' est un archipel du Japon composé de 41 îles pour de superficie, situé plus de mille kilomètres au sud de Honshū.
The Bonin Islands, also known as the , are an archipelago of over 30 subtropical and tropical islands, some directly south of Tokyo, Japan.
Le matin, lorsque j'arrivai sur la plate forme, j'aperçus, à deux milles sous le vent, Haouaï, la plus considérable des sept îles qui forment cet archipel.
When I arrived on the platform that morning, I saw the Island of Hawaii two miles to leeward, the largest of the seven islands making up this group.
Les îles de la Ligne, en anglais Line Islands , sont un archipel de l'océan Pacifique partagé entre les Kiribati et les États Unis.
The Line Islands, Teraina Islands or Equatorial Islands, is a chain of eleven atolls and low coral islands in the central Pacific Ocean, south of the Hawaiian Islands, that stretches for 2,350 km in a northwest southeast direction, making it one of the longest island chains of the world.
Il existe aussi les photos de Humains des Açores, une des deux régions autonomes du Portugal, un archipel de neuf îles volcaniques situé dans le Nord de l'océan Atlantique.
There are pictures too of Humans of Azores, one of the two autonomous regions of Portugal, composed of nine volcanic islands situated in the North Atlantic Ocean.
1. Guam, territoire non autonome administré par les Etats Unis d apos Amérique, est la plus méridionale et la plus étendue des îles de l apos archipel des Mariannes.
1. Guam, a Non Self Governing Territory administered by the United States of America, is the southernmost and largest island of the Mariana archipelago.
Les îles Revillagigedo ( Islas Revillagigedo ou Archipiélago de Revillagigedo en espagnol) sont un archipel volcanique mexicain de l océan Pacifique réputées pour leur écosystème unique.
The Revillagigedo Islands (, ) or Revillagigedo Archipelago are a group of four volcanic islands in the Pacific Ocean, known for their unique ecosystem.
L'îlot de Fora, en portugais , est une île inhabitée du Portugal située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Selvagens, archipel dépendant de la région autonome de Madère.
Fora Islet, in Portuguese ( outer islet ), is an uninhabited Portuguese island in the Atlantic Ocean, forming part of the Savage Islands, a dependant archipelago of the autonomous region of Madeira.
Le groupe des îles Joinville est un archipel de l'océan Austral qui se trouve au nord est de l'extrémité de la péninsule Antarctique, duquel il est séparé par l'Antarctic Sound.
Joinville Island group is a group of antarctic islands, lying off the northeastern tip of the Antarctic Peninsula, from which Joinville Island group is separated by the Antarctic Sound.

 

Recherches associées : Archipel Des Tuamotu - Archipel Des Kerguelen - Archipel Stockholm - Alexander Archipel - Archipel Arctique - Archipel Malais - Archipel Bismarck - Archipel Japonais - Faible Archipel - Archipel Indonésien - îles Des Caraïbes - îles Cocos - îles Maltaises