Traduction de "îles maltaises" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
îles maltaises - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A l'exclusion des îles maltaises et des eaux intérieures | (Excluding Maltese islands and internal waters) |
| ZONE DE GESTION DE 25 MILLES AUTOUR DES ÎLES MALTAISES | 25 mile management zone around the Maltese islands |
| Zones de chalutage autorisées aux abords des îles maltaises coordonnées géographiques | Authorised trawlable areas to the approaches of the Maltese islands geographic coordinates |
| Au moment de la déclaration de guerre de l'Italie le 10 juin 1940, les îles maltaises comptent une garnison de moins de soldats. | At the time of the Italian declaration of war (10 June 1940), Malta had a garrison of less than four thousand soldiers and about five weeks of food supplies for the population of about three hundred thousand. |
| Billet de 2 lires maltaises | 2 Maltese lira banknote |
| Billet de 5 lires maltaises | 5 Maltese lira banknote |
| Billet de 10 lires maltaises | 10 Maltese lira banknote |
| Billet de 20 lires maltaises | 20 Maltese lira banknote |
| Billet de 2 lires maltaises | 2 Maltese lira banknote , old series |
| Description sommaire des forces armées maltaises | Brief outline of the armed forces of Malta |
| Réponse 210 000 lires maltaises (la somme de 50 000 lires maltaises représente la valeur des stages d apos entraînement à l apos étranger auxquels ont participé des membres des forces armées maltaises la somme de 100 000 lires maltaises représente le coût estimatif de deux hélicoptères Nardi Hughes donnés par l apos Italie et la somme de 60 000 lires maltaises représente le coût estimatif de trois patrouilleurs donnés par l apos Italie. | Answer Maltese lira 210 thousands LM 50 is the value of courses of instruction attended by members of the armed forces of Malta abroad LM 100 is the estimated cost of two Nardi Hughes helicopters donated by Italy and LM 60 is the estimated cost of three patrol craft also donated by Italy. |
| Pour les besoins des institutions maltaises, indiquer, s'il s'agit | For the purpose of Maltese institutions, give the Identity Card number in case of Maltese nationals, or the Maltese Social security number in |
| Pour les besoins des institutions maltaises, indiquer, s'il s'agit | For the purpose of the competent institution if Maltese, give the Identity Card number in case of Maltese nationals, or the Maltese Social |
| Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia Lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita, Hamlins | Navels, navelines, navelates, salustianas, vernas, Valencia lates, Maltese, shamoutis, ovalis, trovita and hamlins |
| L'accès des navires communautaires aux eaux et aux ressources de la zone qui s'étend sur 25 milles marins à partir des lignes de base autour des îles maltaises (ci après dénommée la zone de gestion ) est réglementé comme suit | The access of Community vessels to the waters and resources in the zone extending up to 25 nautical miles from baselines around the Maltese islands (hereinafter the management zone ) shall be regulated as follows |
| À détailler à la rubrique 9.12 pour les besoins des institutions maltaises uniquement. | Provide details of this in 9.12 for Maltese institutions only. |
| 95 des entreprises maltaises sont des entreprises familiales qui emploient moins de dix personnes. | 95 of businesses in Malta are family owned enterprises employing less than ten people. |
| Échange gratuit des billets et des pièces en lires maltaises par les établissements de crédit | Exchange of Maltese lira banknotes and coins by credit institutions free of charge |
| îles Vierges américaines, îles | Caicos Islands and United States Virgin Islands |
| Date à laquelle les billets et les pièces en lires maltaises cessent d' avoir cours légal | Last day on which Maltese lira banknotes and coins will be legal tender |
| Date limite pour l' échange des pièces en lires maltaises par la Banque centrale de Malte | Deadline for exchange of Maltese lira coins by the Central Bank of Malta |
| Date limite pour l' échange des billets en lires maltaises par la Banque centrale de Malte | Deadline for exchange of Maltese lira banknotes by the Central Bank of Malta |
| La somme de 12 000 lires maltaises (colonne 14) a été consacrée à la protection civile. | LM 12 (column 14) was spent on civil protection requirements. |
| La somme de 11 000 lires maltaises représente les achats d apos équipement radio en 1992. | LM 11 represents radio equipment procured in 1992. |
| Les autorités maltaises ont communiqué les informations appropriées, lesquelles ont été actualisées le 25 mars 2004. | The Maltese authorities have submitted appropriate information that was updated to 25 March 2004. |
| îles Vierges américaines, îles Vierges | Virgin Islands, Cayman Islands, Guam, |
| Ce billet n' est pas remboursable au delà du 15 juin 2008 . Billet de 5 lires maltaises | 5 Maltese lira banknote , old series |
| Ce billet n' est pas remboursable au delà du 15 juin 2008 . Billet de 10 lires maltaises | 10 Maltese lira banknote , old series |
| La somme de 70 000 lires maltaises représente les dépenses encourues par le reste des forces armées. | LM 70 represents the amount in respect of the remainder of the force. |
| Des obligations de service public spécifiques régissent exclusivement le transport maritime commercial dans les eaux nationales maltaises. | Before establishing a branch or agency in Bulgaria to provide insurance, a foreign insurer or re insurer must have been authorised to operate in the same classes of insurance as those it wishes to provide in Bulgaria in its country of origin. |
| de Guam, des îles Caïmanes, des îles Turques et Caïques, des îles | Cayman Islands, Guam, Montserrat, Tokelau, Turks and |
| Une autorisation des autorités chargées du contrôle des changes est nécessaire pour les montants dépassant 5000 lires maltaises. | Amounts in excess of MTL 5000 are subject to exchange control permission. |
| de Guam, des îles Caïmanes, des îles | Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman |
| IX. ANGUILLA, BERMUDES, GUAM, ÎLES CAÏMANES, ÎLES ) | IX. AMERICAN SAMOA, ANGUILLA, BERMUDA, BRITISH VIRGIN ) ISLANDS, CAYMAN ISLANDS, GUAM, MONTSERRAT, TURKS ) |
| ÎLES VIERGES AMÉRICAINES, ÎLES VIERGES BRITANNIQUES, MONTSERRAT, | CAICOS ISLANDS, UNITED STATES VIRGIN ISLANDS, TRUST |
| Anguilla, Bermudes, Guam, îles Caïmanes, îles Turqueset Caïques, îles Vierges américaines, îles Vierges britanniques, Montserrat, Pitcairn, Sainte Hélène et Samoa américaines | American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands |
| Vágar est l'une des îles des îles Féroé. | Vágar () is one of the 18 islands in the archipelago of the Faroe Islands and the most westerly of the large islands . |
| 18. Anguilla, Bermudes, Guam, îles Caïmanes, îles Vierges | 18. American Samoa, Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, |
| États suivants Australie, Fidji, Îles Marshall, Îles Salomon, | Australia, Fiji, the Marshall Islands, Micronesia |
| suivants Australie, Fidji, Îles Marshall, Îles Salomon, Micronésie | Fiji, the Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), New |
| MT les prescriptions établies dans la législation et la réglementation maltaises concernant l'acquisition de biens immobiliers continuent de s'appliquer. | European Commission |
| Après examen de la documentation technique communiquée par les autorités maltaises, il résulte que la demande devrait être acceptée. | Following examination of the request based on the technical documentation provided by the Maltese authorities, the request should be met. |
| Les îles Delarof, un sous groupe des îles Andreanof, en sont les îles les plus occidentales. | Islands The Delarof Islands, a subgroup of and westernmost islands of the Andreanof Islands group. |
| Le borough inclut également les îles Shumagin ainsi que les îles Pavlof et les îles Sanak. | Also included are the Shumagin Islands, as well as the Pavlof Islands and the Sanak Islands. |
| Rapport du Sous Comité ... Anguilla, Bermudes, Guam, îles Caïmanes, îles Turques et Caïques, îles Vierges américaines, îles Vierges britanniques, Montserrat, Samoa américaines et Tokélaou | Report of the Subcommittee ... American Samoa, Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Guam, Montserrat, Tokelau, Turks and Caicos Islands and United States Virgin Islands |
Recherches associées : îles Cocos - îles Adjacentes - îles Scilly - îles Voisines - îles Azores - îles Ionian - îles éparses - îles Extérieures - îles Britanniques - Îles Hawaï - Îles Sandwich - Îles Midway - Îles Comores - Îles Fidji
