Traduction de "îles des Caraïbes" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Caraïbes - traduction : îles des Caraïbes - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Jamaïque, Îles Vierges Britanniques des animaux non indigènes aux Caraïbes
Jamaica, B.V.I. Non Indigenous Species Global Voices
Outre ces rapports sur l'avenir de l'environnement, le PNUE a procédé au lancement de quatre rapports régionaux issus du processus GIWA et concernant respectivement les îles de l'océan Indien, les petites îles de la mer des Caraïbes, les îles des Caraïbes et les îles du Pacifique.
In addition to the environment outlook reports, UNEP also launched four GIWA regional reports on the Indian Ocean islands, Caribbean Sea small islands, Caribbean islands, and Pacific islands.
Certaines îles Caraïbes semblaient être des territoires envisageables pour une nouvelle expansion du pays.
The United States had annexed the Republic of Texas, and the islands of the Caribbean seemed to be likely targets for further expansion.
La FAO a apporté une assistance aux petits territoires non indépendants des Caraïbes dont les noms suivent Anguilla, îles Vierges britanniques, Montserrat, îles Caïmanes et îles Turques et Caïques.
FAO has been involved in providing assistance to the following non independent small Territories in the Caribbean Anguilla, British Virgin Islands, Montserrat, Cayman Islands and Turks and Caicos Islands.
La priorité suivante a été de reprendre le contrôle des îles des Caraïbes capturé par les Britanniques.
Next was to regain control of Caribbean islands captured by the British.
Saint Christophe et Niévès a été parmi les premières îles des Caraïbes colonisées par les Européens.
Saint Kitts and Nevis were among the first islands in the Caribbean to be settled by Europeans.
Les Îles Swan (' en espagnol, ' en anglais) sont des îles situées dans la mer des Caraïbes, les plus septentrionales du département des Islas de la Bahía, au Honduras.
The Swan Islands, or Islas Santanilla or Islas del Cisne, are a chain of three islands located in the northwestern Caribbean Sea, approximately off the coastline of Honduras, with a land area of .
Huit pays des Caraïbes orientales, baptisés Îles du Vent et Sous le Vent, possèdent une monnaie commune.
We have a common currency for eight of the eastern Caribbean countries, called the Windward and the Leeward Islands.
Des introductions ont notamment lieu en Australie, en Floride, en Papouasie Nouvelle Guinée, aux Philippines, dans les îles Ogasawara et Ryūkyū au Japon, dans la plupart des îles des Caraïbes et bien d'autres îles du Pacifique comme Hawaï ou les îles Fidji.
There are introduced populations in Australia, Florida, Papua New Guinea, the Philippines, the Ogasawara, Ishigaki Island and the Daitō Islands of Japan, most Caribbean islands, Fiji and many other Pacific islands, including Hawaii.
La bonne nouvelle s'est répandue de Chine aux Caraïbes, des îles aux diaporas caribéennes dans le monde entier.
The good news spread from China to the Caribbean, from island shores to diaspora scattered far and wide.
Sur les îles de la mer des Caraïbes, vous n'allez pas retrouver cette liste uniquement dans son intégralité, mais enrichie.
You will find a full and even richer list of all this on the islands in the Caribbean Sea.
Disant cela, je songe tout spécialement aux îles des Caraïbes comme la Barbade, et à des pays du Pacifique, comme les îles Fidji et aussi à la Guyane et à l'île Maurice.
That, given the state of technological progress in those countries, would seem to me to be a much greater necessity that expecting us here in Europe to abandon our programmes.
Les îles britanniques des Caraïbes sont extrêmement riches en biodiversité avec de nombreuses espèces en danger critique d'extinction qui sont uniques aux îles cependant la CITES n'est quasiment pas appliquée.
The British Caribbean islands are extremely rich in biodiversity with many critically endangered species that are unique to the islands yet there is virtually zero enforcement or implementation of CITES.
C apos est le cas, particulièrement préoccupant, des îles du Pacifique, dont les taux de croissance ont régulièrement accusé des écarts de 10 à 20 pendant les années 80, et de certaines îles des Caraïbes.
This was particularly true of Pacific island economies, which experienced enormous volatility in growth rates in the 1980s, with swings in those rates of 10 20 per cent occurring with disturbing regularity. Individual countries of the Caribbean region also experienced considerable volatility in the growth of real GNP.
24. L apos élévation du niveau des mers menace gravement l apos existence à long terme de nombreux atolls de faible altitude tels que les îles Coco, les îles Keeling, Kiribati, les Maldives, Tokélaou et Tuvalu, ainsi que certaines îles des Tonga et des Caraïbes.
24. Rising sealevels pose a severe threat to the long term existence of many low lying atolls such as the Cocos and Keeling Islands, Kiribati, Maldives, Tokelau and Tuvalu, and some islands of Tonga and the Caribbean.
En 2004, une chasse limitée à quelques animaux est permise au large des îles de Saint Vincent et Grenadines dans les Caraïbes.
As of 2004, hunting of humpback whales was restricted to a few animals each year off the Caribbean island Bequia in the nation of St. Vincent and the Grenadines.
Il y a eu cependant des exceptions le Vénézuéla, malgré le prix élevé du pétrole, le Mexique, l'Amérique centrale et les îles des Caraïbes.
The outliers were Venezuela, despite high oil prices, and the Caribbean Basin Mexico, Central America, and the islands.
En 1989, le cyclone Hugo a entraîné la destruction quasi totale des habitations et des cultures à la Guadeloupe, à Montserrat et dans les îles Vierges, et causé de lourds dégâts dans certaines autres îles des Caraïbes.
In 1989, destruction of housing and crops by hurricane Hugo was near to total on Guadeloupe, Montserrat and the Virgin Islands and caused heavy damage to some of the other Caribbean islands.
Mais ce jour là j'étais dans un avion qui volait bas au dessus des îles c'était un voyage en famille au Caraïbes, et je volais à basse altitude dans un petit avion au dessus des îles.
But that day I flew low over the islands it was a family trip to the Caribbean, and I flew in a small plane low over the islands.
Le bureau de l apos OIT pour les Caraïbes a financé un atelier national de perfectionnement des cadres aux îles Caïmanes en 1988.
The ILO Caribbean Office funded a National Workshop on Management Development in the Cayman Islands in 1988.
Il y a eu cependant des exceptions nbsp le Vénézuéla, malgré le prix élevé du pétrole, le Mexique, l'Amérique centrale et les îles des Caraïbes.
The outliers were Venezuela, despite high oil prices, and the Caribbean Basin Mexico, Central America, and the islands.
34. Les îles Vierges américaines sont membre associé de la Commission économique pour l apos Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) et de ses organes subsidiaires, notamment du Comité de développement et de coopération des Caraïbes (CDCC).
34. The United States Virgin Islands is an associate member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and its subsidiary bodies, including the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC).
En outre, Anguilla, les îles Vierges britanniques, les îles Caïmanes, Montserrat et les îles Turques et Caïques bénéficient du quatrième programme régional du PNUD pour l apos Amérique latine et les Caraïbes, qui est décrit dans le document DP RLA 4.
In addition, Anguilla, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Montserrat and the Turks and Caicos Islands are beneficiaries of the UNDP Fourth Regional Programme for Latin America and the Caribbean, a programme of assistance described in document DP RLA 4.
14. Des représentants du territoire ont participé à la neuvième Conférence des nations des îles Caraïbes qui s apos est tenue à Port of Spain en mars 1993.
14. In March 1993, representatives from the Territory attended the Ninth Caribbean Islands Nations Conference held at Port of Spain.
En 1992, les îles Vierges britanniques, Montserrat ainsi que les îles Turques et Caïques ont participé à l apos atelier sous régional des Caraïbes pour l apos éducation intégrée et les formateurs organisé par l apos OIT.
In 1992, the British Virgin Islands, Montserrat and Turks and Caicos Islands participated in the ILO Caribbean Subregional Workshop for Cooperatives Education and Training Officers.
Il prévoyait également d'attaquer les îles françaises dans les Caraïbes l'année suivante sur une proposition du planteur de Jamaïque William Beckford.
He also drew up plans to attack French islands in the Caribbean the following year at the suggestion of a Jamaican sugar planter William Beckford.
de Guam, des îles Caïmanes, des îles Turques et Caïques, des îles
Cayman Islands, Guam, Montserrat, Tokelau, Turks and
M. Chávez distribue du pétrole aux nations des îles Caraïbes et à Cuba et rachète la dette argentine pour soutenir la politique du président Nestor Kirchner.
Chávez is giving away oil to Caribbean island nations and Cuba, and buying off Argentine debt to help President Nestor Kirchner s political fortunes.
Cette partie ne sera pas dans l'interro. Mais ce jour là j'étais dans un avion qui volait bas au dessus des îles c'était un voyage en famille au Caraïbes, et je volais à basse altitude dans un petit avion au dessus des îles.
This part's not going to be on the test. But that day I flew low over the islands it was a family trip to the Caribbean, and I flew in a small plane low over the islands.
Notant que des territoires non autonomes du Pacifique et des Caraïbes avaient pris des initiatives analogues, il a déclaré que les îles Vierges américaines ne devaient pas être en reste.
He noted that Non Self Governing Territories in the Pacific and the Caribbean had undertaken similar initiatives and the United States Virgin Islands should do no less.
C'était catastrophique pour les Caraïbes, mais providentiel pour les Bahamas, car les îles caribéennes sont assez montagneuses, et les montagnes aident à briser la structure des ouragans.
This was disastrous for the Caribbean but fortuitous for The Bahamas, as the Caribbean islands tend to be mountainous, and mountains help to break up hurricanes organization.
6. Le Directeur adjoint du Bureau régional pour l apos Amérique latine et les Caraïbes a présenté le troisième programme des îles Caïmanes (DP CP CAY 3).
6. The Deputy Director of the Regional Bureau for Latin America and the Caribbean introduced the third country programme for the Cayman Islands (DP CP CAY 3).
Dans les années 1930 il a été introduit à Porto Rico et dans diverses autres îles des Caraïbes pour réguler les insectes nuisibles dans les champs cultivés.
In the 1930s, it was introduced into Puerto Rico, and later various other islands in the Pacific and Caribbean region, as a biological pest control agent.
Selon les termes du traité, l'Espagne reconnaissait les possessions britanniques de la mer des Caraïbes toutes les terres, îles, colonies et autres lieux situés dans les Antilles .
More complete name is A treaty for the composing of differences, restraining of depredations and establishing of peace in America between the crowns of Great Britain and Spain concluded at Madrid the 8th 18 day of July in the year of our Lord, 1670 Under the terms of the treaty, Spain recognized English possessions in the Caribbean Sea all those lands, islands, colonies and places whatsoever situated in the West Indies.
de Guam, des îles Caïmanes, des îles
Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman
8. Les îles Vierge britanniques continueront également de bénéficier du Programme multinational pour les pays des Caraïbes orientales, exécuté par l apos OECO, dont elles sont membres associés.
8. The British Virgin Islands also continues to benefit from the Multi Island Programme for the Eastern Caribbean, which is implemented through the Organization of Eastern Caribbean States (OECS).
Vágar est l'une des îles des îles Féroé.
Vágar () is one of the 18 islands in the archipelago of the Faroe Islands and the most westerly of the large islands .
des Bermudes, de Guam, des îles Caïmanes, des îles
Cayman Islands, Guam, Montserrat, Tokelau, Turks and
Ce projet a été suivi par le projet de la Banque de développement des Caraïbes (CARIBANK) concernant la mise au point de systèmes, stratégies, programmes et activités connexes intégrés dans les pays des Caraïbes orientales, zone géographique dont font partie Montserrat et les îles Vierges britanniques.
The successor to the bridging project is the Caribbean Development Bank (CDB) project Development of Integrated Systems, Strategies, Programmes and Related Activities in the Eastern Caribbean countries. Both Montserrat and the British Virgin Islands fall within the geographical coverage of the CDB project.
Bleu des Caraïbes
Caribbean Blues
Communauté des Caraïbes
Caribbean Development Bank
RÉGION DES CARAÏBES
CARIBBEAN AREA
Les pays étudiés ont été regroupés comme suit Afrique et Moyen Orient, Asie et îles du Pacifique, Amérique latine et Caraïbes et pays industrialisés.
The countries have been grouped as follows Africa and the Middle East Asia and the Pacific islands Latin America and the Caribbean and the industrialized countries.
19. Le Directeur adjoint du Bureau régional pour l apos Amérique latine et les Caraïbes a présenté le troisième programme des îles Turques et Caïques (DP CP TCI 3).
19. The Deputy Director for Latin America and the Caribbean introduced the third country programme for the Turks and Caicos Islands (DP CP TCI 3).
des îles Turques et Caïques, des îles Vierges américaines, des
and Caicos Islands and the United States Virgin Islands

 

Recherches associées : Mer Des Caraïbes - Langue Des Caraïbes - Bassin Des Caraïbes - Région Des Caraïbes - Pays Des Caraïbes - île Des Caraïbes - Mer Des Caraïbes - Est Caraïbes - Bleu Caraïbes - Archipel Des îles - Les Eaux Des Caraïbes - Dans Les Caraïbes - Dans Les Caraïbes