Traduction de "bassin des Caraïbes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bassin - traduction : Bassin - traduction : Bassin - traduction : Caraïbes - traduction : Bassin des Caraïbes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il en va de même de l apos Initiative du bassin des Caraïbes. | The same holds true for the Caribbean Basin Initiative. |
Organisateur de la conférence historique de 1978 sur le commerce dans le bassin des Caraïbes | Organizer of landmark Caribbean Basin Trade Conference (1978) |
La plus grande partie de l'Amérique centrale et du bassin des Caraïbes repose sur la relativement immobile plaque caraïbe. | Most of Central America and the Caribbean Basin rests on the relatively motionless Caribbean Plate. |
Les dispositions plus fortes d accords commerciaux antérieurs, comme le Système de préférences généralisées (GSP) et l Initiative pour le bassin des Caraïbes (CBI), sont abandonnées. | The stronger provisions of previous trade agreements, such as the Generalized System of Preferences (GSP) and the Caribbean Basin Initiative (CBI), have been dumped. |
Augmentation du nombre d adhésions à la CAC dans différentes régions (en Afrique, dans la région des Caraïbes, le bassin méditerranéen et le Moyen Orient). | enhanced membership of the CWC in various geographical regions (in Africa, the Caribbean region, the Mediterranean Basin and the Middle East) |
Les Européens ont assujetti les populations amérindiennes et ont également ramené, tout particulièrement dans le bassin des Caraïbes et au Brésil, des cargaisons massives d'esclaves africains. | Europeans subdued Amerindian populations and also brought in massive numbers of slaves from Africa, especially to the Caribbean basin and Brazil. |
Choisi par les pays du bassin des Caraïbes pour faire partie d apos équipes de négociation économique avec l apos Administration et le Congrès des Etats Unis | Selected by Caribbean Basin countries to teams for economic negotiations with United States Administration and Congress |
C apos est dans ce contexte que mon gouvernement, à l apos instar des autres gouvernements de la Communauté des Caraïbes (CARICOM), condamne énergiquement le mouvement transfrontière de déchets toxiques et de matières nucléaires et autres matières dangereuses dans le bassin des Caraïbes. | It is against this backdrop that my Government, along with other Governments of the Caribbean Community (CARICOM), strongly condemns the transboundary movement of toxic waste and of nuclear and other hazardous materials through the Caribbean basin. |
Elle accorde également des concours dans 12 pays du Bassin méditerranéen et dans 66 pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique qui ont conclu des conventions ou des protocoles financiers avec la Communauté. | The decision to accede to the Multifibre Arrangement was taken on the basis of Article 113 of the EEC Treaty. |
Elle accorde également des concours dans 12 pays du Bassin méditerranéen et dans 66 pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique qui ont conclu des conventions ou des protocoles financiers avec la Communauté. | The Bank also provides financial aid in the 12 countries in the Mediterranean region and in the 66 African, Caribbean and Pacific States that have concluded conventions or financial protocols with the Community. |
Le bassin des larmes | The Pool of Tears |
d) Les effets de l'utilisation ou des utilisations des eaux du bassin versant international dans un État du bassin sur les autres États du bassin | d. The effects of the use or uses of the waters of the international drainage basin in one basin State upon other basin States |
Presque tout l'oblast se rattache au bassin versant du Volkhov, à l'exception des confins nord ouest (bassin versant du Louga), des confins nord (bassin versant du Sias), des confins orientaux (bassin versant de la Mologa), et du sud, alimentant par ruissellement la bassin supérieur de la Volga. | The exceptions are the northwest, which belongs to the river basin of the Luga, a tributary of the Baltic Sea, the north, belonging to the basin of the Syas, another tributary of Lake Ladoga, the east, which belongs to the basin of the Mologa, a tributary of the Volga, and the south, belonging to basins of various tributaries of the upper Volga River. |
le bassin des Forges (Landes), | The Forges basin (Landes) |
Le bassin des Forges (Landes). | The Forges basin (Landes), |
Le bassin des Forges (Landes). | The Forges basin (Landes). |
Le bassin des Forges (Landes). | The Forges basin (Landes) |
le bassin des Forges (Landes), | The Forges basin (Landes), |
Bleu des Caraïbes | Caribbean Blues |
Communauté des Caraïbes | Caribbean Development Bank |
RÉGION DES CARAÏBES | CARIBBEAN AREA |
Il fit dix bassins d airain. Chaque bassin contenait quarante baths, chaque bassin avait quatre coudées, chaque bassin était sur l une des dix bases. | He made ten basins of brass one basin contained forty baths and every basin was four cubits and on every one of the ten bases one basin. |
Il fit dix bassins d airain. Chaque bassin contenait quarante baths, chaque bassin avait quatre coudées, chaque bassin était sur l une des dix bases. | Then made he ten lavers of brass one laver contained forty baths and every laver was four cubits and upon every one of the ten bases one laver. |
c) La sujétion des populations de chaque État du bassin aux eaux du bassin versant international | c. The population dependent on the waters of the international drainage basin in each basin State |
Bassin | Basin |
C apos est ainsi que, parmi les Amérindiens, certains sont présentés comme des Caraïbes, alors que d apos autres sont considérés comme des Caraïbes noirs ou des Caraïbes jaunes, et qu apos on parle également de Caraïbes insulaires et de Caraïbes rouges. | Thus, among the Amerindians, some counted themselves as Caribs, while others were regarded as black Caribs or yellow Caribs. The terms Island Caribs and Red Caribs were also used. |
Association des États des Caraïbes | African Development Bank |
Assemblée des parlementaires des Caraïbes | Assembly of Caribbean Community Parliamentarians |
Association des États des Caraïbes | Association of Caribbean States |
de coopération des Caraïbes | Cooperation Committee |
9. Communauté des Caraïbes | 9. Caribbean Community |
Dollar des Caraïbes orientalesName | East Caribbean Dollar |
Communauté des Caraïbes (CARICOM) | The Caribbean Community |
8. Communauté des Caraïbes | 8. Caribbean Community |
Bassin d'Aquitaine. | Bassin d'Aquitaine. |
Bassin méditerranéen | 1992 he intended, together with members of the |
La Communauté des Caraïbes porte un intérêt particulier à la protection de la mer des Caraïbes. | The Caribbean Community has a special interest in the protection of the Caribbean Sea. |
Les États membres ont créé la Cour suprême des Caraïbes orientales, la Banque centrale des Caraïbes orientales, l'Agence des télécommunications des Caraïbes orientales et une Direction de l'aviation civile. | The member States had established the Eastern Caribbean Supreme Court, the Eastern Caribbean Central Bank, the Eastern Caribbean Telecommunications Authority and the Directorate of Civil Aviation. |
Organisation des États des Caraïbes orientales | Global Environment Facility |
b) Association des médiateurs des Caraïbes | (b) Caribbean Ombudsman Association |
1899 1902 Transformation des quatre formes de Pontaniou en deux larges bassins, actuellement dénommés Bassin 2 et Bassin 3. | 1899 1902 Transformation of the four Pontaniou docks into 2 large basins, now known as Basin 2 and Basin 3. |
Barbade Les scientifiques des Caraïbes | Barbados, Trinidad and Tobago Caribbean scientists Global Voices |
Des lémuriens dans les Caraïbes ? | Lemurs in the Caribbean? |
Banque de développement des Caraïbes | Asian Development Bank |
Programme pour l'environnement des Caraïbes | Caribbean Environment Programme |
Recherches associées : Mer Des Caraïbes - Langue Des Caraïbes - Région Des Caraïbes - Pays Des Caraïbes - île Des Caraïbes - îles Des Caraïbes - Mer Des Caraïbes - Est Caraïbes - Bleu Caraïbes - Les Eaux Des Caraïbes