Traduction de "archipel malais" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Archipel - traduction : Malais - traduction : Archipel malais - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

malais
Malay
Malais
Malay
Ringgit malais
Malaysian Ringgit
Le miracle malais
The Malaysian Miracle
Langues Le dialecte malais de Kuching est appelé Bahasa Sarawak (Malais de Sarawak).
The dialect of Malay spoken in Kuching is known as Bahasa Sarawak (Sarawakian Malay Language), which is a subset of the Malay language.
Attention, capitaine, des Malais.
Look out, sir, Malays.
Les non Malais espèrent désormais qu'il reconsidérera l'idée d'un traitement spécial pour les Malais ethniques.
Now non Malays hope that he will reconsider the idea of special treatment for ethnic Malays.
Les îles Pribilof (en russe archipel Kotovi ) sont un archipel de l'Alaska, constitué de 4 îles volcaniques.
The Pribilof Islands (formerly the Northern Fur Seal Islands) are a group of four volcanic islands off the coast of mainland Alaska, in the Bering Sea, about north of Unalaska and 200 miles southwest of Cape Newenham.
Mangue, ou mangga en malais.
The mango, or mangga in Malay.
Je ne parle pas malais.
No savvy Malay. Do you?
Les Maldives, c'est un long archipel.
Maldives is a long archipelago.
Agrostophyllum crassicaule (Nouvelle Guinée, Archipel Bismarck).
latibrachiatum (New Guinea) Agrostophyllum brevipes (E. Himalaya to Indo China) Agrostophyllum callosum (Nepal to Hainan) Agrostophyllum compressum (New Guinea) Agrostophyllum crassicaule (New Guinea, Bismarck Archipelago) Agrostophyllum crassicaule var.
Les Polynésiens rencontrèrent peut être des Malais et auraient pu adopter le terme malais barang (signifiant tissu importé ).
They believe that the Polynesian islanders may have encountered Malay travellers prior to contact with Europeans, and adopted the Malay word barang (meaning imported cloth).
Îles Marquises, archipel de la Société (dont Tahiti), archipel des Tuamotu, îles Gambier et îles Australes y compris l'île Clipperton
Marquesas Islands, Society Islands (including Tahiti), Tuamotu Islands, Gambier Islands and Austral Islands. Also Clipperton Island
Frit, similaire au sambal ikan malais.
The sambal is stir fried and similar to Malay sambal ikan .
Un piège malais, qu'estce que c'est ?
A Malay deadfall? What's that?
Ours malais ou ours des cocotiers
Central American cacomistle Nasua narica (III Honduras) Coati
Imaginez la géographie urbaine comme un archipel.
Imagine urban geography as an archipelago .
Zan Azlee accuse le nationalisme musulman malais
Zan Azlee blamed Malay Muslim nationalism
Hawaï est un archipel volcanique de l'océan Pacifique.
Hawaii is a volcanic archipelago in the Pacific Ocean.
Une grande partie de ces commerces sont possédés par des Malais brunéiens, les Malais constituant l'ethnie la plus nombreuse dans le pays.
In addition, a significant number of these businesses are owned by the Malay Bruneians the dominant ethnic group in the country.
Naturellement, les Malais brandissent le poing avec colère.
Naturally, Malaysians are shaking their fists in anger.
Pekasam le terme malais pour la nourriture fermentée.
Pekasam the Malay term for fermented food.
Le Nasik aruk est un riz frit malais.
Nasik aruk is a traditional Malay fried rice.
Je voulais parler malais, c'est peutêtre du javanais.
Meant to be Malayan, or possibly Javanese.
Les Fidji forment un archipel dans l'océan Pacifique Sud.
Let's take Fiji, for example.
Les résidents malais des Cocos sont des citoyens australiens.
However, some members of the Clunies Ross family still live on the Cocos.
Ecrite en malais, elle est constituée de deux parties.
It is a system where the husband is the head of the household and inheritance passes from the mother to the daughter.
Cours de dialecte malais local pour les fonctionnaires intéressés.
Providing tutorials on the local Malay dialect for interested government officials.
Elle ne parle que le malais et le chinois.
She speaks only Malay and Chinese.
Les Philippines forment un archipel de plus de 7000 îles.
The Philippines has more than 7,000 islands.
Plusieurs îles proches les unes des autres forment un archipel.
There is a difference between islands and continents in terms of geology.
Funafuti est un atoll des Tuvalu, un État archipel d'Océanie.
Funafuti is an atoll on which the capital of the island nation of Tuvalu is located.
Les îles de la Sonde sont un archipel de l'Insulinde.
The Sunda Islands are a group of islands in the Malay archipelago.
Nui est un atoll des Tuvalu, un État archipel d'Océanie.
Nui is an atoll and one of nine districts of the Pacific Ocean state of Tuvalu.
Elle se divise ainsi Malais (146,580), Chinois (120,860), Iban (28,691), Bidayuh (13,681), Citoyens Non Malais (7,216), autres Bumiputeras (3,250), Melanau (2,078), Indiens (1,626) et autres (1,140).
The city population (North and South) consists of Malays (146,580), Han Chinese (120,860), Iban (28,691), Bidayuh (13,681), Non Malaysian citizens (7,216), other Bumiputras (3,250), Melanau (2,078), Indian (1,626) and others (1,140).
Le blog Straight Talk donne quelques conseils au gouvernement malais
Straight Talk has an advice for the government
Une telle réforme fait toujours figure d'anathème parmi les Malais.
Such reform, however, remains anathema among Malays.
Ktemoc Konsiders conseille au ministère de s en tenir au malais.
Ktemoc Konsiders advises the ministry to stick to Bahasa
Vous ne tromperez pas les Malais avec ce vieux truc.
You can't fool these Malays with an old trick like the boxes of sand.
Un petit archipel des Seychelles a été nommé les îles Poivre.
Poivre was also responsible for introducing spice plants to the Seychelles.
Il est bientôt clair que cette terre fait partie d'un archipel.
It was soon clear that this land was part of a group of islands.
Les îles Nicobar sont un archipel dans l'est de l'océan Indien.
The Nicobar Islands are an archipelagic island chain in the eastern Indian Ocean and one of the most isolated in the world.
Nusantara est le terme sous lequel les Indonésiens désignent leur archipel.
Nusantara today is an Indonesian term for the Indonesian archipelago.
Grande Andaman est le principal archipel des îles Andaman, en Inde.
Great Andaman is the main archipelago of the Andaman Islands of India.

 

Recherches associées : Archipel Stockholm - Alexander Archipel - Archipel Arctique - Archipel Bismarck - Archipel Japonais - Faible Archipel - Archipel Indonésien - Archipel Des Tuamotu - Archipel Des Kerguelen - Archipel Des îles