Translation of "are admitted" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Such persons are then admitted temporarily. | Ces personnes sont admises à titre temporaire. |
| Persons without basic education are admitted. | Sont admises les personnes n'ayant pas achevé le cycle d'éducation de base. |
| (1) are admitted under common rules | (1) soient admis selon des règles communes |
| The facts are admitted? asked the judge. | Les faits sont avoués ? dit le juge. |
| Children under three are admitted free of charge. | L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de trois ans. |
| You have admitted that the studies are incomplete. | Vous avez reconnu que les études étaient incomplètes. |
| More than 100 people are injured and are admitted to the hospital. | Plus de 100 personnes ont été blessées et admises à l hôpital. |
| Before noon only women are admitted into the thermal baths. | Seules les femmes sont admises dans les thermes avant midi. |
| For example men are generally not admitted to nursing schools. | Ainsi, d'une manière générale, les hommes ne sont pas admis dans les écoles d'infirmières. |
| However, this confidentiality is not absolute certain limitations are admitted. | Toutefois, cette confidentialité connaît des limites. |
| are students admitted to a course of vocational training or | s il est un étudiant admis à suivre une formation professionnelle, ou, |
| Few cases of torture are admitted by the Spanish courts. | Les tribunaux espagnols acceptent peu de cas de torture. |
| Only files with extension .po, .gz, .bz2 or .png are admitted. | Seuls les fichiers ayant l'extension .po, .gz, .bz2 ou .png sont acceptés. |
| This has to be admitted if we are hoping for more unity. | Notre réflexion reste ouverte et nous sommes prêts à étudier une proposition du Conseil. |
| Brian Dunmire admitted | Brian Dunmire reconnaît |
| Marie admitted defeat. | Marie a admis sa défaite. |
| quot Admitted before | Le croate peut être employé comme langue officielle |
| Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. | Les enfants de moins de treize ans ne sont pas admis dans cette piscine. |
| Members are admitted to the Bar Association by a resolution of the Board. | Les membres du Barreau y sont admis à la suite d'une résolution du Conseil d'administration. |
| What happens if they are not admitted to trading in that Member State? | Que se passe t il lorsque ses titres ne sont pas négociés en bourse dans cet État membre ? |
| He admitted himself defeated. | Il a accepté sa défaite. |
| He admitted his guilt. | Il a confessé sa culpabilité. |
| He admitted his mistakes. | Il admit ses erreurs. |
| He admitted his mistakes. | Il reconnut ses erreurs. |
| He admitted his guilt. | Il reconnut sa culpabilité. |
| He admitted his defeat. | Il admit sa défaite. |
| He admitted his defeat. | Il a admis sa défaite. |
| Dan admitted the affair. | Dan a avoué son aventure. |
| They admitted their mistakes. | Ils ont reconnus leurs erreurs. |
| Number of patients admitted | Nombre de patients admis |
| You just admitted it! | Tu viens de l'admettre ! |
| You've just admitted it. | Vous l'avez admis. |
| To be admitted instantly. | À être admis surlechamp. |
| He admitted it himself. | Il l'a admis. |
| She admitted it. What? | Quoi ? |
| Information requirements for issuers whose shares are admitted to trading on a regulated market | Obligations d'information applicables aux émetteurs dont les actions sont admises à la négociation sur un marché réglementé |
| They are also looking for support for scholarships to help fund newly admitted DACA students. | Ils recherchent également de l'aide en ce qui concerne les bourses d'études pour aider les étudiants DACA récemment admis à se financer. |
| Students are admitted to higher education on State grants and on a fee paying basis. | Les étudiants de l'enseignement supérieur peuvent bénéficier de bourses de l'État ou acquittent des droits de scolarité. |
| Followers of this movement are arrested, tortured, admitted to psychiatric hospitals or executed at random. | Les membres de ce mouvement sont arrêtés arbitrairement, martyrisés, internés dans des institutions psychiatriques ou exécutés. |
| Information requirements for issuers whose debt securities are admitted to trading on a regulated market | Obligations d'information applicables aux émetteurs dont les titres de créance sont admis à la négociation sur un marché réglementé |
| Twenty one thousand pupils are admitted as half boarders, in other words, they are given food but not lodging. | Vingt et un mille élèves sont admis comme demi pensionnaires (nourris mais non logés). |
| whether or not multiple subscriptions are admitted, and where they are not, how any multiple subscriptions will be handled. | Indiquer si les souscriptions multiples sont admises ou non et, lorsqu'elles ne le sont pas, quel traitement leur sera réservé. |
| Whether or not multiple subscriptions are admitted, and where they are not, how any multiple subscriptions will be handled. | Indiquer si les souscriptions multiples sont admises ou non et, lorsqu'elles ne le sont pas, quel traitement leur sera réservé. |
| She admitted to having heroin. | Elle a admis avoir de l'héroïne. |
| She frankly admitted her guilt. | Elle avoua clairement sa faute. |
Related searches : Are Not Admitted - Was Admitted - He Admitted - Not Admitted - Non Admitted - Is Admitted - Admitted For - Duly Admitted - Admitted From - Legally Admitted - She Admitted - Liability Admitted - I Admitted
