Traduction de "sont admis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Admis - traduction : Sont - traduction : Sont admis - traduction : Sont - traduction : Sont admis - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En effet, 25 seulement des élèves du CM2 sont admis en sixième, 30 des élèves de troisième sont admis en préparation au BEP 30 des élèves sont admis en seconde et 174 ont été admis au baccalauréat en 1991. | Indeed, only 25 per cent of pupils who graduate from primary school are accepted into the first year of secondary school 30 per cent of pupils in the fourth year prepare for the BEPC examination, and 30 per cent make it into the fifth year. |
| Les mineurs ne sont pas admis. | No minors allowed. |
| Des échanges de quotas sont admis. | Quota swaps are permitted. |
| Madame, les chiens ne sont pas admis. | I'm afraid we shall take the dog out. |
| le marché réglementé où sont admis les actifs . | In such cases , the best source of price information may not be the regulated market where the asset is listed . |
| Les enfants ne sont pas admis à l'intérieur. | Children are not allowed in. |
| Les animaux de compagnie ne sont pas admis. | No pets allowed. |
| Les pots de colle ne sont pas admis. | No burrs allowed. |
| Madame, désolé, mais les chiens ne sont pas admis. | Madam, I'm very sorry, but no dogs. |
| Dans ce cas, seuls les essais physiques sont admis. | Surveillance activities carried out by the Technical Services (qualified or recognised as required in paragraph 1.3.3) shall be accepted as satisfying the requirements of paragraph 3.1.1 concerning the procedures established at the initial assessment. |
| Chéri ! lt i gt Les visiteurs ne sont pas admis. | Honey! No visitors allowed |
| Les ' sont alors admis à l'Académie pour la première fois. | In 1865, the Department of Steam Enginery was created and cadet engineers were admitted to the Academy for the first time. |
| 3.2.6 Les transports de cabotage sont admis pour les services suivants | 3.2.6 Cabotage transport operations shall be authorised for the following services |
| Les résultats d'un détecteur de mensonges ne sont pas admis au tribunal. | The results of a lie detector test are inadmissible in court. |
| Les étrangers ne sont pas admis ici... mais nous manquions de joueurs. | We dont usually let strangers into the club but were a little shorthanded tonight. |
| Les tickets sont à 30 dollars, le stationnement est gratuit et les enfants sont admis gratuitement. | Tickets are 30, parking is free and children under ten receive free admission. |
| Contenu de la législation nationale les matières et objets RID admis au transport comme colis express sont admis comme bagages dans les trains de voyageurs. | Content of the national legislation RID materials and objects which may be carried as express parcels can be carried as luggage in passenger trains. |
| Ils sont tous deux admis dans la classe de doctorat de Hann Trier. | In the same year, he is admitted to the Hann Trier master class. |
| la moitié des adolescents admis aux urgences le sont pour des commotions cérébrales. | Half of E.R. admissions from adolescents are for concussions. |
| Les députés n'y sont pas admis à titre d'observateurs, encore moins comme participants. | As parliamentarians we are not even allowed as observers much less as participants. |
| Admis jusqu'au | Allowed until |
| Éléments admis | Eligible items |
| les éléments entrant dans ce calcul sont ceux admis par les règles sectorielles applicables | the elements eligible are those that qualify in accordance with the relevant sectoral rules |
| Les enfants de moins de treize ans ne sont pas admis dans cette piscine. | Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. |
| Connaissez vous un appartement que je pourrais louer où les animaux domestiques sont admis ? | Do you know of an apartment I can rent that allows pets? |
| Vingt et un mille élèves sont admis comme demi pensionnaires (nourris mais non logés). | Twenty one thousand pupils are admitted as half boarders, in other words, they are given food but not lodging. |
| 15.01 3) Les bateaux non motorisés ne sont pas admis au transport de passagers. | 15.01(3) Vessels without their own power cannot be licensed for passenger transport. |
| Ainsi, d'une manière générale, les hommes ne sont pas admis dans les écoles d'infirmières. | For example men are generally not admitted to nursing schools. |
| Les matières dont le transport en citernes mobiles n'est pas admis sont les suivantes | The following substances are prohibited from transport in portable tanks |
| L'année dernière deux enfants d'écoles d'élite sont venus demander d'être admis dans notre école. | Last year there were a couple of kids from elite schools that came to ask for admissions in our school. |
| Personne n'est admis. | No one's allowed in. |
| Vous l'avez admis. | You've just admitted it. |
| Il l'a admis. | He admitted it himself. |
| Je suis admis? | Am I in? |
| Les membres du Barreau y sont admis à la suite d'une résolution du Conseil d'administration. | Members are admitted to the Bar Association by a resolution of the Board. |
| Le concept de CTPD et la nature de cette coopération sont généralement admis par tous | The concept of TCDC and the nature of the modality have general acceptance across the board. |
| Les produits étrangers sont de ce fait plus facilement admis aujourd'hui sur les marchés nationaux. | As a consequence foreign products can now be admitted more easily to na tional markets. |
| Les accords commerciaux régionaux, telles les unions douanières et les zones de libre échange, sont admis. | Regional trading arrangements such as customs unions or free trade areas are permitted. |
| En ce qui concerne l'un et l'autre de ces aspects, certains principes sont désormais admis. | Mr Prout (ED). May I thank the honourable and learned Commissioner for his reply and just make two |
| Tous les blogs non conformes au règlementhttp www.tunisiablogawards.com regles ne sont pas admis dans la compétition. | That last point is unexplainable to me, I mean what were they thinking? |
| Le public et les médias ne sont pas admis à l'audience lorsque la victime est entendue. | The public and the media are not allowed in the chambers while the victim is giving evidence. |
| les arrangements transitoires ne peuvent être admis que dans la mesure où ils sont objectivement nécessaires | any transitional arrangements must be objectively necessary |
| Farah a admis que | Farah agreed |
| Personne n'y est admis. | No one's allowed in. |
| L'a t il admis ? | Did he admit it? |
Recherches associées : Ne Sont Pas Admis - Non Admis - Non Admis - Est Admis - Admis Pour - Dûment Admis - Légalement Admis - Responsabilité Admis - J'ai Admis - Seront Admis - Patients Admis - Ont Admis
