Traduction de "patients admis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Admis - traduction : Patients admis - traduction : Patients - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nombre de patients admis | Number of patients admitted |
| C est à partir de ces informations que nous avons pu calculer troisindicateurs liés au nombre total de patients le nombre de patients admis, le nombrede patients sortis et le nombre de patients traités au cours d une année donnée. | On the basis of theserecords, we were able to construct three indicators relating to the total number ofpatients the numbers admitted, discharged and treated in a given year. |
| 53 des patients qui sont admis à la maison Victor Gadbois arrivent de leur domicile, 47 proviennent de l'hôpital. | 53 of patients admitted to the Victor Gadbois home come from their homes, 47 from hospital. |
| Ses expériences étaient typiquement faites sur des patients ayant été admis dans l'institut pour des troubles d'anxiété ou de dépression. | His experiments were typically carried out on patients who had entered the institute for minor problems such as anxiety disorders and postpartum depression, many of whom suffered permanently from his actions. |
| Le tableau 12 donne le nombre de patients qui ont été admis de 2001 à 2003 à l'hôpital Kidongo Chekundu. | Table 12 |
| Admis jusqu'au | Allowed until |
| Éléments admis | Eligible items |
| Ainsi, l'hôpital pour les maladies infectieuses de Xiangfan est la seule institution sanitaire de toute la préfecture où les patients séropositifs peuvent être admis. | For example, Xiangfan s Infectious Diseases Hospital is the prefecture s only health facility where HIV AIDS patients can be admitted. |
| Personne n'est admis. | No one's allowed in. |
| Vous l'avez admis. | You've just admitted it. |
| Il l'a admis. | He admitted it himself. |
| Je suis admis? | Am I in? |
| Il est admis que l IEAC est le traitement de première ligne établi chez les patients atteints de DSIS et d hypertension à un degré quelconque. | It is accepted that ACEi is established first line therapy in patients with IDDM and any degree of hypertension. |
| Farah a admis que | Farah agreed |
| Personne n'y est admis. | No one's allowed in. |
| L'a t il admis ? | Did he admit it? |
| L'a t elle admis ? | Did she admit it? |
| Vasco Leitão Non admis | Vasco Leitao Failed |
| À être admis surlechamp. | To be admitted instantly. |
| En effet, 25 seulement des élèves du CM2 sont admis en sixième, 30 des élèves de troisième sont admis en préparation au BEP 30 des élèves sont admis en seconde et 174 ont été admis au baccalauréat en 1991. | Indeed, only 25 per cent of pupils who graduate from primary school are accepted into the first year of secondary school 30 per cent of pupils in the fourth year prepare for the BEPC examination, and 30 per cent make it into the fifth year. |
| Il fut admis à l'université. | He was granted admission to the university. |
| Il a admis sa défaite. | He admitted his defeat. |
| Marie a admis sa défaite. | Marie admitted defeat. |
| Ils ont admis leur défaite. | They have admitted their defeat. |
| Elles ont admis leur défaite. | They have admitted their defeat. |
| J'ai admis qu'il avait raison. | I admitted that he was right. |
| J'ai admis qu'elle avait raison. | I admitted that she was right. |
| Ils ont admis qu'ils mentaient. | They admitted that they lied. |
| Les toits ouvrants seront admis | Opening roofs shall be permitted |
| Le Conseil semble l'avoir admis. | In recent years, the number of Court of Justice judgments not enforced has increased. |
| Cela ne sera pas admis. | That cannot be. |
| Vous ne l'avez pas admis. | Didn't you admit it. |
| Je ne suis pas admis? | I ain't in? |
| Incroyable que j'y sois admis ! | It's unbelievable I allow all of this! |
| Suisje admis dans le sanctuaire ? | Am I actually being invited into the sanctuary? |
| Avezvous admis une vieille dame ? | Was an old lady brought in from a smashup? |
| Niveau inférieur admis jusque 36 | Lower tier permitted until 36 |
| Au Royaume Uni, 10 des patients admis en milieu hospitalier sont victimes d effets négatifs de leurs soins27 et le problème pourrait atteindre les mêmes proportions dans d autres pays de l UE. | 10 of patients admitted to hospital in the UK experience adverse effects from their healthcare27, and this problem may well be of a similar scale in other EU countries. |
| Il a admis avoir eu tort. | He admitted that he was wrong. |
| Il a admis que c'était vrai. | He admitted that it was true. |
| Il n a pas admis la défaite. | He didn't acknowledge defeat. |
| Elle a admis avoir de l'héroïne. | She admitted to having heroin. |
| Les mineurs ne sont pas admis. | No minors allowed. |
| Il a admis que j'avais raison. | He admitted that I was right. |
| Elle a admis que j'avais raison. | She admitted that I was right. |
Recherches associées : Non Admis - Non Admis - Est Admis - Admis Pour - Dûment Admis - Sont Admis - Légalement Admis - Responsabilité Admis - J'ai Admis - Seront Admis - Ont Admis - être Admis - Communément Admis
