Traduction de "non admis" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Admis - traduction : Non admis - traduction : Non admis - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Vasco Leitão Non admis
Vasco Leitao Failed
Et l administration n a pas non plus admis qu elle aurait pu se tromper.
Nor has the US admitted that it made a mistake.
Nombre d'animaux non admis à la prime en raison de l'application du plafond
Number of animals not accepted on account of the application of the ceiling
Vingt et un mille élèves sont admis comme demi pensionnaires (nourris mais non logés).
Twenty one thousand pupils are admitted as half boarders, in other words, they are given food but not lodging.
15.01 3) Les bateaux non motorisés ne sont pas admis au transport de passagers.
15.01(3) Vessels without their own power cannot be licensed for passenger transport.
3.11 Il est très important que les demandeurs non admis (demande non recevable rejetée) puissent effectivement faire appel de la décision.
3.11 It is very important that unsuccessful applicants (non admissible application rejected application) can effectively appeal against the decision.
Tous les blogs non conformes au règlementhttp www.tunisiablogawards.com regles ne sont pas admis dans la compétition.
That last point is unexplainable to me, I mean what were they thinking?
Les Palestiniens ont non seulement admis les concessions exigées, ils l'ont fait de façon précise par écrit.
The Palestinians have not only made the concessions demanded, they have even done so in the precise form of words sought.
Nombre d'animaux non admis à la prime en raison de l'application du plafond national pour les génisses
Number of animals not accepted on account of the application of the national ceiling for heifers
Admis jusqu'au
Allowed until
Éléments admis
Eligible items
les actifs mobilisables et non mobilisables ( cf. chapitre 6 ) sont admis en garantie des opérations principales de refinancement .
and marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the main refinancing operations .
Le Groupe spécial d'experts a admis que la question du non achèvement et du non apurement était une question complexe qu'il fallait examiner plus avant.
The Ad hoc Expert Group agreed that the question of non termination and non discharge was a complex matter that required further work.
Personne n'est admis.
No one's allowed in.
Vous l'avez admis.
You've just admitted it.
Il l'a admis.
He admitted it himself.
Je suis admis?
Am I in?
les actifs mobilisables et non mobilisables ( cf. chapitre 6 ) sont admis en garantie des opérations principales de refinancement . 13.12.2006
marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the main refinancing operations .
Une autre mesure non conventionnelle a été l' élargissement très significatif de la liste des actifs éligibles admis en garantie .
Another non standard measure has been the considerable expansion of the list of eligible assets that banks can pledge as collateral .
Selon le dernier sondage Eurobaromètre13 de 201314, 4 seulement des personnes interrogées ont admis qu elles effectuaient du travail non déclaré.
According to the latest Eurobarometer survey13 of 201314, only 4 of respondents admitted that they performed undeclared work.
Selon le dernier sondage Eurobaromètre3 de 20134, 4 seulement des personnes interrogées ont admis qu elles effectuaient du travail non déclaré.
According to the latest Eurobarometer survey3 of 20134, only 4 of respondents admitted that they performed undeclared work.
Certains types de forme juridique peuvent être réservés exclusivement aux avocats admis au barreau, également sur une base non discriminatoire.
A person seeking to purchase, operate or construct a rail service within the Province must first obtain Provincial approval.
Certains types de forme juridique peuvent être réservés exclusivement aux avocats admis au barreau, également sur une base non discriminatoire.
Occasional appearance memberships are available only to persons who are Canadian citizens or permanent residents of Canada and who are qualified to practice law in another jurisdiction of Canada.
Certains types de forme juridique peuvent être réservés exclusivement aux avocats admis au barreau, également sur une base non discriminatoire.
ANNEX VI to CHAPTER 14
stagiaire non rémunéré , un ressortissant de pays tiers admis sur le territoire d un État membre pour une période de formation non rémunérée, conformément à sa législation nationale
unremunerated trainee means a third country national who has been admitted to the territory of a Member State for a training period without remuneration in accordance with its national legislation
Farah a admis que
Farah agreed
Personne n'y est admis.
No one's allowed in.
L'a t il admis ?
Did he admit it?
L'a t elle admis ?
Did she admit it?
Nombre de patients admis
Number of patients admitted
À être admis surlechamp.
To be admitted instantly.
les actifs mobilisables et non mobilisables ( cf. chapitre 6 ) sont admis en garantie des opérations de refinancement à plus long terme .
and marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the longer term refinancing operations .
Les actifs non négociables peuvent être admis en garantie des opérations de cession temporaire et pour la facilité de prêt marginal .
Non marketable assets can be used as underlying assets for reverse open market transactions and the marginal lending facility .
les actifs mobilisables et non mobilisables ( cf. chapitre 6 ) sont admis en garantie des opérations de refinancement à plus long terme .
and marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the longer term refinancing operations .
les actifs mobilisables et non mobilisables ( cf. chapitre 6 ) sont admis en garantie des opérations de cession temporaire de réglage fin .
and marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for fine tuning reverse operations .
les actifs négociables et non négociables ( cf. chapitre 6 ) sont admis en garantie des opérations de refinancement à plus long terme .
and marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the longer term refinancing operations . they are executed in a decentralised manner by the national central banks
Il n'est pas certain que ceux qui refusent ou quittent un emploi non salarié soient nécessairement admis dans un emploi salarié.
It is not true that those not entering or leaving unpaid jobs necessarily admitted in paid work.
2.4.1 Selon la dernière enquête Eurobaromètre de 2013, 4 seulement des personnes interrogées ont admis qu elles effectuaient du travail non déclaré.
2.4.1 According to the last Eurobarometer survey of 2013, only 4 of those interviewed admitted having performed undeclared work.
2.5.1 Selon la dernière enquête Eurobaromètre de 2013, 4 seulement des personnes interrogées ont admis qu elles effectuaient du travail non déclaré.
2.5.1 According to the last Eurobarometer survey of 2013, only 4 of those interviewed admitted having performed undeclared work.
L'ouverture à un plus grand nombre d'enfants non admis de droit est donc une revendication qui revêt une très grande importance.
The honourable Member ought perhaps to raise it during questions to the Commis
le regroupement familial doit être admis comme une règle générale et non comme un attribut propre à certaines catégories de migrants
to accept family reunification in general and not as a special characteristic of certain categories of immigrants
En effet, 25 seulement des élèves du CM2 sont admis en sixième, 30 des élèves de troisième sont admis en préparation au BEP 30 des élèves sont admis en seconde et 174 ont été admis au baccalauréat en 1991.
Indeed, only 25 per cent of pupils who graduate from primary school are accepted into the first year of secondary school 30 per cent of pupils in the fourth year prepare for the BEPC examination, and 30 per cent make it into the fifth year.
Il fut admis à l'université.
He was granted admission to the university.
Il a admis sa défaite.
He admitted his defeat.
Marie a admis sa défaite.
Marie admitted defeat.

 

Recherches associées : Animaux Non Admis - Assurance Non Admis - Base Non Admis - Est Admis - Admis Pour - Dûment Admis - Sont Admis - Légalement Admis - Responsabilité Admis - J'ai Admis - Seront Admis - Patients Admis