Translation of "not admitted" to French language:

Dictionary English-French

Admitted - translation :

Not admitted - translation :

Keywords : Admis Admise Avoué Reconnu Admettre

Examples (External sources, not reviewed)

I have not admitted anything.	Je n'ai rien admis du tout.
That reality is not yet openly admitted.	Cette réalité n est pas encore admise publiquement.
Sorry, sir, you're not to be admitted.	Désolé, Monsieur. L'entrée est interdite pour vous.
Can I not be admitted as an emergency patient?'	Est ce qu'on ne pourrait pas me prendre en urgence ?
For example men are generally not admitted to nursing schools.	Ainsi, d'une manière générale, les hommes ne sont pas admis dans les écoles d'infirmières.
The complaint was admitted but has not yet been considered.	La requête a été déclarée recevable, mais la Cour n'en a pas encore délibéré au fond.
However, this confidentiality is not absolute certain limitations are admitted.	Toutefois, cette confidentialité connaît des limites.
The one conducted by the people themself is not admitted.	Celle menée par le peuple themself n'est pas admis
Boliden admitted the infringement and did not contest the facts.	Il a reconnu l infraction et n a pas contesté les faits.
IMI admitted the infringement and did not contest the facts.	Il a reconnu l infraction et n a pas contesté les faits.
Heroin use (data not presented) is rarely admitted in population surveys.	La consommation d'héroïne (données non fournies) est rarement avouée dans les enquêtes sur la population.
Nevertheless, the situation is not good, it has to be admitted.	Néanmoins, la situation n'y est pas bonne, reconnaissons le.
Not everything was fun to look at today,' Marcell Jansen later admitted.	Tout n'était pas très beau à voir aujourd'hui , avoua plus tard Marcel Jansen.
If return is not possible, the alien is provisionally admitted into Switzerland.	Si le renvoi n apos est pas possible, l apos étranger est admis provisoirement en Suisse.
Family reunification is not provided for asylum applicants and temporarily admitted persons.	La réunification familiale n'est pas accordée aux demandeurs d'asile et aux personnes admises à titre temporaire.
Anyway, Mr Vander Taelen admitted he did not personally witness the incident.	D' ailleurs, M. Vander Taelen lui même a dit qu' il n' était pas présent au moment de ces incidents.
Madam President, ladies and gentlemen, this report should not have been admitted.	Madame la Présidente, chers collègues, ce rapport est irrecevable.
Brian Dunmire admitted	Brian Dunmire reconnaît
Marie admitted defeat.	Marie a admis sa défaite.
quot Admitted before	Le croate peut être employé comme langue officielle
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.	Les enfants de moins de treize ans ne sont pas admis dans cette piscine.
What happens if they are not admitted to trading in that Member State?	Que se passe t il lorsque ses titres ne sont pas négociés en bourse dans cet État membre ?
No, unfortunately not enough, as the President of the Council himself has admitted.	Non, malheureusement pas dans une mesure suffisante, ce que le président du Conseil a lui même reconnu.
Bonds exchangeable or convertible into group's shares not admitted on a regulated market	Obligations échangeables ou convertibles en actions de groupe non admises à la négociation sur un marché réglementé
It is not true that those not entering or leaving unpaid jobs necessarily admitted in paid work.	Il n'est pas certain que ceux qui refusent ou quittent un emploi non salarié soient nécessairement admis dans un emploi salarié.
The person whom she had admitted did not come farther than the dining room.	Celui à qui elle avait ouvert s'arrêta dans la salle à manger.
Lady Alyce told me to tell you he was not to be admitted. What?	Lady Alyce vous prie de ne pas le laisser entrer.
Once admitted, these observers shall have the right to participate but not to vote.	établir des rapports annuels à l'intention des parties sur ses propres travaux et sur l'application de la présente convention, ainsi que tout autre rapport que lesdites parties peuvent demander lors des sessions de la conférence
Bonds exchangeable or convertible into the issuer's shares not admitted on a regulated market	Obligations échangeables ou convertibles en actions de l'émetteur non admises à la négociation sur un marché réglementé
He admitted himself defeated.	Il a accepté sa défaite.
He admitted his guilt.	Il a confessé sa culpabilité.
He admitted his mistakes.	Il admit ses erreurs.
He admitted his mistakes.	Il reconnut ses erreurs.
He admitted his guilt.	Il reconnut sa culpabilité.
He admitted his defeat.	Il admit sa défaite.
He admitted his defeat.	Il a admis sa défaite.
Dan admitted the affair.	Dan a avoué son aventure.
They admitted their mistakes.	Ils ont reconnus leurs erreurs.
Number of patients admitted	Nombre de patients admis
You just admitted it!	Tu viens de l'admettre !
You've just admitted it.	Vous l'avez admis.
To be admitted instantly.	À être admis surlechamp.
He admitted it himself.	Il l'a admis.
She admitted it. What?	Quoi ?
Turkey will not be admitted to the European Union without the European Parliament' s approval.	La Turquie ne sera pas admise au sein de l'Union européenne sans l'approbation du Parlement européen.

Afficher cette page en français