Traduction de "ont admis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils ont admis leur défaite. | They have admitted their defeat. |
| Elles ont admis leur défaite. | They have admitted their defeat. |
| Ils ont admis qu'ils mentaient. | They admitted that they lied. |
| Ils ont admis qu'ils étaient apeurés. | They admitted they were scared. |
| Ils ont admis qu'ils étaient seuls. | They admitted they were lonely. |
| Ils ont admis qu'ils avaient faim. | They admitted they were hungry. |
| Ils ont admis qu'ils étaient coupables. | They admitted they were guilty. |
| Ils ont admis qu'ils avaient peur. | They admitted they were afraid. |
| Ils ont admis qu'ils pouvaient mentir. | They admitted that they'd lied. |
| Ils ont admis qu'ils étaient malades. | They admitted they were sick. |
| Ils ont admis qu'ils étaient perdus. | They admitted they were lost. |
| Ils ont admis qu'ils étaient paresseux. | They admitted they were lazy. |
| Ils ont admis qu'ils avaient froid. | They admitted they were cold. |
| Les premiers étudiants ont été admis en 1921. | Students were first admitted to the college in 1921. |
| Combien d'étudiants ont été admis à l'école cette année ? | How many students have been admitted to the school this year? |
| En effet, 25 seulement des élèves du CM2 sont admis en sixième, 30 des élèves de troisième sont admis en préparation au BEP 30 des élèves sont admis en seconde et 174 ont été admis au baccalauréat en 1991. | Indeed, only 25 per cent of pupils who graduate from primary school are accepted into the first year of secondary school 30 per cent of pupils in the fourth year prepare for the BEPC examination, and 30 per cent make it into the fifth year. |
| Mulcaire, Thurlbeck et Weatherup ont admis avoir effectué du piratage téléphonique. | Mulcaire, Thurlbeck and Weatherup have admitted phone hacking. |
| Au total, 2 534 ont été admis en tant que réfugiés. | Of the total, 2,534 had been admitted as refugees. |
| Selon l'étude, toutes les parties concernées ont admis l'importance de ce rôle. | According to the study, all the parties concerned have recognised the importance of its role. |
| Des combattants ont même été admis à s'y inscrire après cette date. | Additional combatants were accepted after that date. |
| Les bibliothèques ont toutefois admis que les droits des auteurs étaient prioritaires. | However, the libraries have accepted that the rights of authors are a priority. |
| Les officiels du DSWD ont nié que l'agence stockait des aides mais ont admis un manque de volontaires. | DSWD officials denied that the agency was hoarding relief goods but they admitted that the agency lacked volunteers. |
| Les autorités iraniennes ont nié les accusations de viol, mais ont admis que des abus avaient eu lieu. | Iranian officials denied the rape claims, but admitted that abuses had taken place. |
| Il a admis qu'il allait regretter Max et toutes les blagues qu'ils ont partagées. | He admitted he would miss Max and all the jokes they shared. |
| Ces investissements ont finalement été admis comme constituant une contribution à leurs pays hôtes. | These investments were eventually accepted as making a contribution to their host countries. |
| Les États Unis ont rapidement admis une distinction entre l espionnage commercial et l espionnage militaire. | The US has been quick to distinguish between commercial and military espionage. |
| Parker et Stone ont admis qu'il fallait y voir une référence à la Scientologie. | Parker and Stone have acknowledged that this is meant to be a reference to Scientology. |
| Dès septembre 2001, 287 élèves roms défavorisés ont ainsi été admis dans 16 internats. | Consequently, from September 2001, in total 287 disadvantaged Roma students were admitted to 16 boarding schools. |
| Admis jusqu'au | Allowed until |
| Éléments admis | Eligible items |
| Il est vrai qu'ils ont admis cela durant un entretien privé avec le clergé hindou. | Granted, they made the admission during private meetings with Hindu men of robes. |
| Les responsables yéménites ont aussi demandé à être admis au Conseil de coopération du Golfe. | Yemeni officials have also requested admission to the Gulf Cooperation Council. |
| Personne n'est admis. | No one's allowed in. |
| Vous l'avez admis. | You've just admitted it. |
| Il l'a admis. | He admitted it himself. |
| Je suis admis? | Am I in? |
| Cinq des dix étudiants sans papiers admis à l'université Loyola cette année ont décidé d'aller ailleurs. | Five of the 10 undocumented students who were admitted to Loyola this year decided to go elsewhere. |
| Après la guerre au Kosovo, les enfants venus des zones de conflits ont été également admis. | After the war in Kosovo, children from the conflict areas were also admitted. |
| Ils ont, pour la plupart, admis l'importance des activités et politiques de réduction de la demande. | Most representatives recognized the importance of demand reduction activities and policies. |
| De ce fait, elles ont admis la participation des organismes publics et privés, comme des Organisations | They therefore decided that public and private bodies, such as non governmental organisations (NGOs), should be involved in implementing the programme. |
| Une fois admis, ces observateurs ont le droit de participer aux sessions sans droit de vote. | make such provision as may be necessary to enable the Secretariat to carry out its duties, and adopt financial provisions |
| 1. Les ministres ont approuvé les mesures qui ont été prises pour améliorer l apos intégration des Etats participants récemment admis. | 1. The Ministers commended the steps that had been taken to improve the integration of the recently admitted participating States. |
| Malgré cela, certains ont admis que la représentation générale négative qu'a chaque partie de l'autre était décevante. | Even so, some admitted that the general negative view each side holds of the other was disappointing. |
| milindkhandekar Photos de Chappra ont montré des parents ventilant les enfants admis à l'hôpital avec du papier. | milindkhandekar Pictures from Chappra shows relatives using paper fan for children admitted in the hospital. |
| Aux nouveaux Etats qui ont été admis au sein de notre organisation, je souhaite chaleureusement la bienvenue. | To the new States that have joined our Organization we extend a very warm welcome. |
Recherches associées : Ils Ont Admis - Ont été Admis - Ont été Admis - Non Admis - Non Admis - Est Admis - Admis Pour - Dûment Admis - Sont Admis - Légalement Admis - Responsabilité Admis - J'ai Admis - Seront Admis
