Translation of "are lifted" to French language:

Dictionary English-French

Are lifted - translation :

Lifted - translation :

Keywords : Soulevé Levée Levé Relevé Empreinte

Examples (External sources, not reviewed)

Until the shadow of all these scandals are lifted...	Until the shadow of all these scandals are lifted...
Trade restrictions are to be lifted gradually by 1995.	Les restrictions portant sur la politique commerciale devront être éliminées progressivement, d'ici à 1995.
Her spirits are lifted, however, when she speaks about women.	Le moral remonte un peu quand on évoque la situation des femmes.
Immunity lifted	Levée d'immunité
We lifted!	Dérobâmes !
In exchange, international economic sanctions on Iran are to be lifted.	En contrepartie, il est convenu d une levée des sanctions économiques imposées à l Iran.
There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.	Il est une race dont les yeux sont hautains, Et les paupières élevées.
Freight lifted 5.2	Tonnage enlevé 5,2 .
...we lifted it!	Dérobâmes !
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.	Il est une race dont les yeux sont hautains, Et les paupières élevées.
And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow	et que la terre et les montagnes seront soulevées puis tassées d'un seul coup
For all the high mountains, for all the hills that are lifted up,	Contre toutes les hautes montagnes, Et contre toutes les collines élevées
The fog has lifted.	Le brouillard s'est levé.
She lifted her arms.	Elle levait les bras.
I lifted the box.	J'ai soulevé la boite.
Then the weather lifted.	Puis le temps se leva.
The clouds rapidly lifted.	Les nuages couraient avec une extrême rapidité dans une zone relativement haute.
'He lifted his head.	Il releva la tête.
and the earth and the mountains are lifted and levelled with a single levelling,	et que la terre et les montagnes seront soulevées puis tassées d'un seul coup
I felt myself lifted up.	Je me suis senti soulevé.
I felt myself lifted up.	Je me sentis soulevé.
I felt myself lifted up.	Je me suis senti soulevée.
I felt myself lifted up.	Je me sentis soulevée.
He felt himself lifted up.	Il se sentit soulevé de terre.
The wind lifted her skirt.	Le vent a soulevé sa jupe.
The wind lifted her hair.	Le vent souleva ses cheveux.
D Artagnan lifted up his head.	D'Artagnan releva la tête.
how heaven was lifted up,	et le ciel comment il est élevé,
Censorship was lifted as well.	La censure a également été levée.
It has now been lifted.	Il est maintenant levé.
The sanctions have been lifted.	Les sanctions ont été levées.
The number of restrictions lifted	Nombre de restrictions levées
and the earth and the mountains are lifted up and crushed with a single blow,	et que la terre et les montagnes seront soulevées puis tassées d'un seul coup
And the earth and the mountains are lifted up, and crushed, with a single crush.	et que la terre et les montagnes seront soulevées puis tassées d'un seul coup
As sanctions are lifted, Iran will become stronger, challenging the influence of the Gulf States.	Après la levée des sanctions, l'Iran sera plus fort et pourra entrer en compétition avec l'influence des États du Golfe.
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,	Contre toutes les hautes montagnes, Et contre toutes les collines élevées
Kuwait YouTube Ban Lifted Global Voices	Koweït L'interdiction de YouTube levée
But no one's lifted a finger.	Mais personne n'a bougé le petit doigt.
The policeman lifted the box carefully.	Le policier souleva la boîte avec précaution.
She felt herself being lifted up.	Elle se sentait remontée.
They lifted her above their heads.	Ils la soulevèrent au dessus de leurs têtes.
I felt myself being lifted up.	Je me suis senti être soulevé.
I felt myself being lifted up.	Je me suis senti être soulevée.
I felt myself being lifted up.	Je me sentis être soulevé.
I felt myself being lifted up.	Je me sentis être soulevée.

Afficher cette page en français