Translation of "are widely used" to French language:

Dictionary English-French

Are widely used - translation :

Sont largement utilisés

Used - translation :

Utilisé

Widely - translation :

Largement

Keywords : Utilisée Utilisé Habitude Avant Disait Largement Répandue Connue Considéré Partout

Examples (External sources, not reviewed)

Additives are already widely available and widely used.	Les additifs sont déjà facilement accessibles et couramment utilisés.
Aircraft are widely used in agriculture.	L'utilisation d'avions épandeurs est très répandue.
Ivermectin containing products are widely used in these species.	Les produits contenant de l ivermectine sont largement utilisés chez ces espèces.
Coffee and tea mixed packets are used widely as well.	Des sachets de café et de thé au lait sont aussi largement utilisés.
Humane traps already exist but are not yet widely used.	Les pièges sans cruauté existent déjà, simple ment, ils ne sont pas encore largement utilisés.
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.	Ils sont désormais répandus et sont utilisés dans des domaines tels la communication et le calcul.
Many of these public works still exist and are widely used.	Plusieurs de ces infrastructures publiques existent encore et sont largement utilisées.
The United Nations regions are used widely for divisional purposes globally.	Les subdivisions régionales instituées par les Nations Unies sont largement utilisées dans le monde entier pour répartir les pays.
These defensive measures are very widely used in some Member States.	Où tout cela a t il commencé?
Criteria based assessments are widely used in both public and private organizations.	Les évaluations fondées sur des critères sont largement utilisées à la fois dans les organismes publics et dans les entreprises.
They are widely used in industrial water treatment, because they are very intense radiation sources.	Elles sont très utilisées dans le traitement industriel de l'eau car elles sont des sources de radiations très intenses.
Peppers and spices are widely used, which gives the taste especially African cuisine.	Piments et épices tiennent une place très importante dans la cuisine africaine et lui donnent cette saveur si particulière.
All three are widely used and accepted in the Netherlands and in Belgium.	Les trois sont largement utilisés et acceptés aux Pays Bas et en Belgique.
vaccines that were used more widely.	mais grâce à quelques avancées clés des vaccins plus répandus.
The death sentence is widely used.	La peine de mort est largement répandue.
Unlike some of its neighbours, amphetamines are not widely used in France. LSD and ecstasy are mainly used in the dance scene.	Contrairement à ce qui se passe dans certains pays voisins, en France, les amphétami nes sont faiblement utilisées, et le LSD et l'ecstasy le sont principa lement dans le contexte des soirées dance.
Samples used Haplotypes are generally shared between populations, but their frequency can differ widely.	Échantillons Les haplotypes sont généralement partagés entre les populations, mais leurs fréquences peuvent être très différentes.
Adjola Raphaël, is widely used among Catholics.	Adjola Raphaël, est utilisée dans le milieu catholique.
Others should be used far less widely.	D'autres devraient être utilisés de façon beaucoup moins répandue.
Today, about 36 countries are affected by cluster bombs which are still widely produced, used, and stockpiled.	Aujourd'hui, quelque 36 pays sont affectés par les bombes à sous munitions toujours abondamment produites, utilisées et stockées .
Both utilities are probably still widely used. For those not familiar with them, here are brief explanations.	Les deux utilitaires sont probablement encore largement utilisés. Pour ceux qui ne sont pas familiers avec eux, voici quelques explications brèves 160
Greek problems and the example of Slovakia's costliness are widely used at the Polish scene.	Les difficultés grecques et l'exemple de la cherté de la Slovaquie sont amplement utilisées sur la scène polonaise.
Tofu products, specifically fried tofu, are widely used as cooking ingredients and as side accompaniments.	Le tofu, surtout frit, est largement utilisé en ingrédient comme en accompagnement.
Yet doping products are widely used by professional sportsmen and women, but also by amateurs.	Pourtant, l' utilisation de produits dopants est très répandue parmi les sportifs professionnels, mais également chez les amateurs.
Chinese milk powder is used widely in Myanmar.	Le lait en poudre chinois est largement utilisé au Myanmar.
20. Mass media campaigns have been widely used.	20. Le principe des campagnes organisées par les médias a été largement appliqué.
This classification is widely used by cancer registries.	Cette classification est largement utilisée pour les registres de cancer.
50 is the most widely used euro banknote	La coupure de 50 euros est la valeur la plus largement utilisée
There is also the convenience factor dollars are widely used in a variety of other transactions.	Intervient également un facteur pratique le dollar est abondamment utilisé dans toute une palette de transactions.
Ultrasound generates more biopsies that are unnecessary relative to other technologies, so it's not widely used.	Les ultrasons engendrent plus de biopsies inutiles comparativement à d'autres techniques, donc ils ne sont pas largement répandus.
The term bubble is widely used but rarely defined.	Le terme bulle est souvent utilisé mais rarement précisé.
The euro is widely used as an international reserve	L' euro étant largement utilisé comme monnaie de réserve internationale , de nombreuses banques centrales et autorités monétaires de pays
The willow was widely used for its rapid growth.	Le saule est très utilisé pour sa croissance rapide.
However, only SignWriting and DanceWriting have been widely used.	Cependant, seules SignWriting et DanceWriting ont été largement diffusées.
Hydroelectric power is already widely used, while wind and solar energy are structurally sporadic and disparately available.	L'énergie hydroélectrique est déjà largement utilisée, quant aux énergies éolienne et solaire, elles sont structurellement sporadiques et disponibles de façon inégale.
Further, topiramate (Topamax), lamotrigine (Lamictal), levetiracetam (Keppra) and zonisamide (Zonegran) are amongst those drugs most widely used.	Quand ces deux médicaments sont inefficaces, d'autres peuvent être utilisés ensemble ou individuellement topiramate (Topamax), lamotrigine (Lamictal), levetiracetam (Keppra) et zonisamide (Zonegran) sont ceux utilisés le plus couramment.
Sands from the sediments of different periods (mainly Quaternary and Cretaceous) are of high quality and are widely used in construction.	Les sables extraits des sédiments des différentes périodes (surtout Quaternaire et Crétacé) sont de très bonne qualité et sont très utilisés dans la construction.
The Para version is widely used by the French Army.	The Para version is widely used by the French Army.
Provinces are nonetheless today considered obsolete, although their names are still widely used in names of natural features, company names, and brands.	Elles sont cependant aujourd'hui considérées comme obsolètes, bien que leurs noms sont toujours largement utilisées, notamment dans les noms de sociétés ou de marques.
Although vouchers are used widely in commercial transactions, prepaid telecom services are by far the single most important area in economic terms.	Bien que les bons soient largement utilisés dans les opérations commerciales, les services de télécommunications prépayés sont de loin le principal secteur concerné en termes économiques.
Metric units of mass, length, and electricity are widely used around the world for both everyday and scientific purposes.	Les unités métriques de masse, de longueur, et d'électricité sont largement utilisées tant dans les applications quotidiennes que scientifiques.
An economy built on people's knowledge and skills will be more successful the more widely human resources are used.	Les performances d'une économie fondée sur la connaissance et les compétences des travailleurs sont fonction de l'utilisation qui est faite des ressources humaines.
Fluoropolymers are a group of high performance plastics, of which PTFE is the best known and most widely used.	Les fluoropolymères sont des plastiques de haute performance dont le PTFE est le plus connu et le plus largement utilisé.
Although not widely used, the Comments header can be used to specify short comments for email's.	Bien qu'il ne soit pas souvent utilisé, l'en tête Commentaires sert à fournir de brefs commentaires concernant le courriel.
The Jacoby rule is widely used in money play but is not used in match play.	La règle de Jacoby est largement utilisée dans les parties pour de l'argent mais pas dans les rencontres.

Afficher cette page en français