Translation of "arguments to support" to French language:

Dictionary English-French

Arguments to support - translation :

Support - translation :

Keywords : Arguments Disputes Discussions Discussion Dispute Support Soutiens Appui Soutien Soutenir

Examples (External sources, not reviewed)

No evidence was however produced in support of these arguments, nor were the arguments developed.	Aucun élément de preuve n'a été fourni à l'appui de ces arguments qui n'ont par ailleurs pas été développés.
Horner has presented several arguments to support the pure scavenger hypothesis.	Horner a présenté plusieurs arguments pour étayer son hypothèse.
4.4 A number of facts would appear to support these arguments.	4.4 D'ailleurs, certains faits semblent leur donner raison.
The scientific evidence does not support such arguments.	Ces avis n ont aucune preuve scientifique à l appui.
I support the arguments in favour of Galileo.	Je soutiens les arguments favorables à Galileo.
I did deploy a number of detailed arguments to support that view.	En conséquence, la Com mission ne recommande pas l'adoption de cet amendement.
Mr President, I can support Mr Heaton Harris' arguments.	Madame la Présidente, je souscris aux arguments de M. Heaton Harris.
However, it did not provide any additional verifiable evidence to support its arguments.	Elle n'a toutefois fourni aucun élément de preuve supplémentaire vérifiable à l appui de ses arguments.
Rule 16 Facts, evidence and arguments presented in support of the op position	Règle 16 Faits, preuves et observations présentés à l'appui d'une opposition
I cannot, however, support minority arguments which irresponsibly advocate lifting all border restrictions.	Je ne peux toutefois pas soutenir les arguments minoritaires qui préconisent de façon irresponsable la suppression de toutes les restrictions aux frontières.
More recently, arguments that it is legitimate to make blasphemy a crime have, disturbingly, gathered increasing support.	Plus récemment, les arguments cautionnant la légitimité de la qualification criminelle du blasphème réunissent, de manière inquiétante, un soutien grandissant.
I fully support his arguments and I ask this Assembly to take them very much into account.	Le Parle ment européen doit préserver sa liberté et sa res ponsabilité d'interprète de l'Etat social.
The eight companies annexed tables to the letter in support of their arguments on the following points	Dans des tableaux joints, les huit compagnies visent à illustrer leur argumentation sur les points suivants
No evidence was however produced in support of these arguments, nor were the arguments developed, nor did the verification of UK companies point to any indications in this respect.	Toutefois, aucun élément de preuve n a été produit pour étayer ces affirmations, qui n ont été ni développées, ni corroborées par les vérifications réalisées en ce sens auprès de sociétés britanniques.
Although no new arguments were made in this respect, some additional material was provided to support this claim.	Si aucun argument nouveau n'a été présenté à cet égard, en revanche, des éléments supplémentaires sont venus compléter cette allégation.
So to understand arguments we need to understand the purposes for arguments.	Afin de comprendre les arguments, il faut comprendre les besoins des arguments.
Therefore I will not repeat my arguments and the reasons for my support seem to me to be quite clear.	Cela ne nous semble pas être une modification technique d'une importance secondaire, mais une question de principe liée à la nature des dépenses agricoles qui, pour ce qui nous concerne, doivent garder leur nature commune , condition pour nous essentielle au développement de l'intégration communautaire.
All these arguments are brought together as conclusions to Mr Madeira's report and would appear to merit Parliament's full support.	Ce sont là des coutumes partagées par tous les êtres humains, de Hawaï à Strasbourg, mais beaucoup les oublient parfois, pragmatiquement, par manque d'argent.
Given this, what arguments support the current value of the euro, or its further rise?	Compte tenu de cela, quels arguments soutiennent la valeur actuelle de l'euro, ou son émergence ?
2.1 The Commission document sets out the arguments in support of PPPs in some detail.	2.1 Les arguments en faveur des PPP sont largement évoqués dans le document de la Commission.
(iv)an indication of the facts, evidence and arguments presented in support of those grounds	S'il présente à l'Office, avant l'expiration de ce délai, des preuves de l'accord du licencié, la renonciation est immédiatement enregistrée.
All of these arguments more than justify Mrs Redondo' s amendments, and our support for them.	Tous ces arguments justifient plus que suffisamment le fait que Mme Redondo présente ces amendements et que nous les appuyions.
Democracy can be difficult, and building support for a position often takes time and good arguments.	La démocratie peut être difficile et il faut souvent du temps et de bons arguments pour adopter une position.
In support of its arguments, it enclosed a copy of the Aid Guide drafted by ADEC.	Elle a joint, à l appui de ces commentaires, le Guide des aides élaboré par l ADEC.
The court was not authorized to use the same invalid arguments in support of the issuance of another expulsion order.	Le tribunal n'avait pas le droit de fonder une nouvelle ordonnance d'expulsion sur ces mêmes arguments non valables.
Failed to parse arguments	L analyse des arguments a échoué
Arguments passed to command	Arguments à passer à la commande
I support this opposition to the commercial interests of large monopolies and have enjoyed working on counter arguments prior to this vote.	Je soutiens cette opposition aux intérêts commerciaux des grands monopoles et j'ai eu le plaisir de collaborer avant ce vote à l'élaboration de contre arguments.
I understand the arguments. I have no objection to these arguments in principle.	Je comprends les arguments avancés et je n'ai aucune objection à formuler à cet égard.
As we quite rightly support these arguments, I would ask you therefore to take up our proposal and reject this report.	Voici, en essence, ce qui établit la distinction entre la position de la commission des relations économiques extérieures et celle de la commission de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation, qui préconise le rejet.
a reasoned statement setting out the main facts and arguments on which the opposition relies, and evidence to support the opposition.	une description précise des motifs sur lesquels l'opposition est fondée, et les preuves à l'appui.
Italy puts forward two further arguments in support of the legality of its recourse to rescue aid and the level thereof.	L'Italie fait également état de deux types d'éléments visant à justifier le recours à l'aide au sauvetage et son niveau.
And the first step in understanding arguments is to figure out what arguments are.	Et la première étape dans la compréhension des arguments est de savoir que sont les arguments.
Arguments	Arguments
Arguments	Paramètres
Arguments	Paramètres
Arguments	Arguments
Arguments	Arguments 160
Arguments	Arguments du programme 160
arguments	arguments
ARGUMENTS	SE DISPUTER
Append custom arguments to mplayer	Ajouter en annexe des arguments personnalisés à mplayer
They are tempted to support the racist arguments, probably in the hope that they will ward off this evil by absorbing it.	Ce slogan, l'affirmation que 90 des demandeurs, en Allemagne fédérale, abusent du droit d'asile, est un abus de la vérité, donc un mensonge.
So, you need to distinguish which passages include arguments and which passages don't include arguments.	Ainsi, vous devez distinguer quels passages incluent les arguments ou pas et dans quels passages.
Some arguments try to be valid in a logical way, and those are deductive arguments.	Certains arguments essaient d'être valable dans un ordre logique.

Afficher cette page en français