Translation of "armored" to French language:

Dictionary English-French

Armored - translation :

Keywords : Blindé Blindée Blindés Blindées Fourgons

Examples (External sources, not reviewed)

It's armored.	La voiture est blindée.
ASCII armored encryption	Chiffrement blindé ASCII
Armored cases. (COUGHS)	Des douilles blindées.
Armored for what?	Blindée, pourquoi ?
Armored Core Nexus is a mecha video game in the Armored Core series.	Armored Core Nexus est un jeu vidéo de simulation de mécha sorti sur console PlayStation 2 en 2004.
Use ASCII armored encryption.	Utiliser le chiffrement blindé ASCII.
Encyclopedia of Armored Cars .	Encyclopedia of Armored Cars .
Chadian Army Eland Mk7 armored car.	Un véhicule blindé Eland Mk7 de l'armée tchadienne.
Screenshot of the Lostarmour.info armored vehicle database.	Capture d'écran de la base de données de Lostarmour.info consacrée aux tanks.
AGM 114F Interim Hellfire Target Tanks, armored vehicles.	AGM 114F Hellfire intérimaire Cibles Tanks, véhicules blindés.
And I had an armored organization at that point.	Et j'avais une organisation de blindés à ce moment là.
With one caress we broke their heavy armored doors	On a enfreint d'une seule caresse leurs grosses portes blindées
A new Armored Force was established in July 1940 with its headquarters at Fort Knox with the 7th Cavalry Brigade becoming the 1st Armored Division.	Une nouvelle force blindée est établie en juillet 1940 avec son quartier général à Fort Knox, la brigade de cavalerie devenant la division blindée.
Chaffee was named commander of this force, and created the U.S. 1st Armored Division and U.S. 2nd Armored Division as well as the first combined arms doctrine.	Chaffee fut nommé commandant de cette force nommée créée le et créa les 1re division blindée (États Unis) et blindées ainsi que les premières doctrines d'armes combinées.
The M39 Armored Utility Vehicle (T41) was an American armored vehicle designed during the Second World War, which saw service in that conflict and in the Korean War.	Le M39 Armored Utility Vehicule était un blindé américain conçu pendant la Seconde Guerre mondiale et servit pendant les derniers mois de ce conflit en Europe et pendant la guerre de Corée.
When they go out, they travel in these curious armored vehicles	Quand ils sortent, ils se déplacent avec ces curieux véhicules blindés.
Some P4 armored CBH have been manufactured for use in Lebanon.	Des P4 Blindés CBH ont été fabriqués pour une utilisation au Liban.
It is used in armored vehicles carrying people, very difficult targets	Il est utilisé dans des véhicules blindés transportant des personnes, des objectifs très difficiles
And here come the armored tanks, the pride of Tomainia's army.	Et enfin les tanks, orgueil de notre armée.
Behind us are 200 tanks, 50 armored cars and 500 machineguns.	Derrière nous, 200 tanks et 500 mitrailleuses.
Impose no flight zone and no movement of planes and armored tanks.	Imposer un blocage aérien et interdire les avions et les tanks.
Light cavalry often called Light Horse comprises lightly armed and lightly armored troops mounted on horses, as opposed to heavy cavalry, where the riders (and sometimes the horses) are heavily armored.	Ils s'opposaient ainsi à la cavalerie lourde, dont les hommes (et parfois les chevaux) étaient protégés d'armures épaisses.
The body is often protected by two or more rows of armored plates.	Le corps est souvent protégé par du cuir épais, avec des rangées de plaques protectrices.
The Spanish conquistadors used armored dogs that had been trained to kill natives.	Les conquistadors espagnols utilisèrent ainsi des chiens carapacés qui avaient été entraînés à tuer.
They then hijacked two armored personnel carriers and sped toward the frontier with Israel.	Ils ont ensuite détourné deux véhicules blindés de transport pour foncer vers la frontière israélienne.
The skin has a natural mosaic pattern, which lends the rhino an armored appearance.	Son aspect naturel de mosaïque fait penser à une armure.
Hopliancistrus tricornis is the only species of the genus Hopliancistrus of suckermouth armored catfish.	C'est la seule espèce du genre Hopliancistrus.
It is very important to stay hidden, because this vehicle is very weakly armored.	Il est extrêmement important de pouvoir se cacher, car ce véhicule est très faiblement blindé.
Well, you know the armored truck that brings the bookies' dough from the bank?	Tu sais, le blindé qui transporte l'argent des bookmakers? Oui.
Some people held up the armored car with all the bookies' dough in it.	On a braqué le blindé avec l'oseille des bookmakers.
Several insurgent flautists attacked our armored column with Jethro Tull covers and rocket propelled grenades.	Plusieurs flûtistes insurgés ont attaqué notre colonne blindée avec des couvertures Jethro Tull et des grenades propulsées par fusée.
The head on the right (Second World War) has a helmet of armored car crew.	La tête de droite (seconde guerre) porte un casque d'équipage d'automitrailleuse.
During the Warsaw Uprising, the Home Army even managed to capture several German armored vehicles.	Durant l'insurrection de Varsovie, l'AK réussit même à capturer quelques véhicules blindés allemands.
This left only the U.S. 4th Armored Division and the U.S. 80th Infantry Division available.	Seules la division blindée des États Unis et la 80 division d'infanterie des États Unis étaient disponibles et opérationnelles.
acarvin Gaddafi, raising arms in air Those who carried the arms, young people given armored vehicles.	acarvin Kadhafi, levant les bras Ceux qui portaient les armes, les jeunes à qui on a donné des véhicules blindés.
The first ones were slow and heavily armored, the latter were more mobile and thin skinned.	Les armes de ces deux types de chars étaient plus ou moins similaires, même s'il était d'abord prévu que les chars d'infanterie ne soient équipés que de mitraillettes.
They were armored herbivorous dinosaurs, living from the early Jurassic until the end of the Cretaceous.	Ils ont vécu du début du Jurassique jusqu'à la fin du Crétacé.
I was arrested at the army's Fourth Armored Division checkpoint on the way from Daarya to Damascus.	J'ai été arrêtée au check point de la Quatrième division blindée sur la route de Daarya à Damas.
Small detail we arrived the country by armored car and we are painting with armed men around.	Petit détail Nous sommes arrivés en véhicule blindé et peignons sous protection armée.
The sides of the tank are poorly armored and can be pierced even by low tier opponents.	Le blindage des flancs du char est faible et peut être percé par les ennemis de rang inférieur.
A Armored version was made at the request of Peugeot by CBH Institutions (Constructions Blindées of Hardricourt).	Une version blindée a été fabriquée à la demande de Peugeot par les établissements CBH (Constructions Blindées d'Hardricourt).
Ride by of the 18th Cavalry Regiment and modern armored cars and gun caissons of the Reichswehr	Revue du 18ème Régiment de Cavalerie de ses véhicules blindés modernes et des caisses d'armes à feux de la Reichswehr
This seemed hard to believe, but then I heard the unmistakable sound of their armored vehicles rolling in.	Cela semble difficile à croire mais j'ai bien entendu le son reconnaissable de leurs véhicules blindés.
Ukraine later announced its armed forces had partly destroyed a Russian armored column that entered its territory overnight.	L'Ukraine a ensuite annoncé que son armée avait partiellement détruit une colonne blindée russe qui avait pénétré son territoire pendant la nuit.
Four YPA soldiers were killed, among them the commander of the armored column, and nearly 100 more surrendered.	Quatre soldats de la JNA furent tués et environ cent autres furent faits prisonniers.

Afficher cette page en français