Translation of "arresting" to French language:

Dictionary English-French

Arresting - translation :

Keywords : Arrêtant Arrêtent Arrêtez Suspicion Arrestation

Examples (External sources, not reviewed)

He's positively arresting.	Il est époustouflant.
Who's the arresting officer?	Qui les a arrêtées ?
Grabbing and arresting immediately. Don't.	Il faut immédiatement les arrêter !
The contrast with Asia is arresting.	Le contraste avec l'Asie est saisissant.
Regional Strategies for Arresting Land Degradation.	Regional Strategies for Arresting Land Degradation (Stratégies régionales pour arrêter la dégradation des terres).
I'm arresting you on a charge of...	Je vous arrete et vous accuse...
Forget about arresting Pepe in the Casbah	Bref... Vous ne devez pas songer à arrêter Pépé dans la Casbah.
They're arresting Miss Lenesch as a spy.	On l'arrête comme espionne.
Arresting achievements for so young a man.	Étonnantes réalisations pour un homme aussi jeune.
Cop arresting one of Azarov's terrorists at Dynamo.	Un flic arrête un des terroristes d'Azarov à Dynamo.
Police arresting protesters in Tirana Feb 21, 2015.	La police arrête des manifestants à Tirana le 21 février 2016.
Why are they not arresting the moneyed man?!	Pourquoi n'arrêtent ils pas l'homme qui l'a engagé ?
the concrete possibility of arresting the individual concerned	La possibilité concrète d'appréhender la personne concernée
Is arresting lawyers the future direction of judicial reform?	Arrêter les avocats s'agit il de la nouvelle direction prise par les réformes judiciaires ?
You're arresting Samwyri for exercising his freedom of expression?	Vous arrêtez Samwyri pour avoir exercé sa liberté d'expression?
It has also intensified its activities in arresting perpetrators.	Il a en outre intensifié ses activités en vue d'arrêter les coupables.
They r arresting the injured protesters from hospitals jan25 egypolice	Ils arrêtent dans les hôpitaux les manifestants blessés jan25 egypolice
Arresting the spread of HIV AIDS is the sixth option.	Stopper la diffusion du sida HIV est la sixième option.
Are you arresting me for domestic violence? Come on, guys!	Vous m'arrêtez pour violence domestique? Franchement, les mecs!
In many instances, we have succeeded in arresting the smugglers.	Dans de nombreux cas, nous avons réussi à arrêter les contrebandiers.
In the summer of 2007, police in Iran began arresting dogs.	Pendant l'été 2007, la police iranienne s'est mise à arrêter des chiens.
JonathanRashad The army along with CSF are arresting many people here.	JonathanRashad L'armée, avec les policiers de la sécurité centrale, est en train d'arrêter beaucoup de gens ici.
Punjab Police has raided PIMS and is arresting injured people ARY.	La police du Pendjab a raflé les blessés au PIMS ARY.
Shqiponjat Special Police Unit arresting protesters in Tirana Feb 21, 2015.	Shqiponjat, l'unité de la police spéciale arrête des manifestants à Tirana le 21 février 2016.
(iii) Arresting and, where appropriate, expelling all illegal migrants in Mexico	iii) D apos appréhender et, le cas échéant, d apos expulser tous les migrants clandestins présents au Mexique
Could this be an arresting and, therefore, not very truthful headline?	S' agissait il d' un titre trop accrocheur et qui par conséquent ne collait pas à la réalité ?
Arresting Pepe in a place like the Casbah isn't child's play	L'arrestation d'un dur comme Pépé le Moko... dans un milieu comme celui de la Casbah n'est pas un jeu d'enfant.
You must feel pretty foolish, Lieutenant, arresting Charlie Chan for espionage.	Vous devez vous sentir mal, lieutenant, arrêter Charlie Chan pour espionnage.
They can start by arresting extremist group members responsible for past attacks.	Elles peuvent commencer en arrêtant les membres des groupes extrémistes responsables des attentats terroristes précédents.
Recreational drones allow users to take arresting images from a low height.	Les drones de loisir permettent de prendre des images saisissantes à basse altitude.
But it the government doesn't believe the people care about arresting Kony	Mais si le gouvernement ne pense pas que les gens se soucient de l'arrestation de Kony,
We saw the Interior Ministry's thuggery on TV yesterday arresting that citizen.	Nous avons vu la brutalité du Ministère de l'Intérieur en direct à la télévision hier, arrêtant ce citoyen...
Do you think he gets a pleasure out of just arresting people?	Tu crois qu'il aime arrêter des gens?
schneidermanns arresting Kampalians who prefer walking to work, because fuel is too expensive?	arrestation des habitants de Kampala qui préfèrent se rendre au travail à pied parce que le carburant est cher ?
Today, from the very morning police started arresting activists of the National Committee.	Aujourd'hui, la police a, de très bonne heure, commencé à arrêter des militants du Comité national.
By arresting Khodorkovsky, Putin has revealed his authoritarian nature to the entire world.	En arrêtant Khodorkovski, Poutine a dévoilé sa nature autoritaire au monde entier.
almuslimi There was nothing easier than arresting Al radmi if he is wanted.	Il n'y avait rien de plus facile qu'arrêter Al Radmi s'il était recherché.
A screenshot of YouTube video showing police officers arresting a female opposition official.	Une capture d'écran de la vidéo YouTube montrant des policiers arrêtant une responsable de l'opposition.
The arresting police can grant bail to an accused for certain minor offences.	Les autorités de police ayant procédé à l'arrestation peuvent, en cas d'infraction mineure, remettre en liberté sous caution l'intéressé.
Arresting them is the right thing to do, but it is, I realize, impossible.	Les arrêter, voilà la chose à faire, mais je m'aperçois que c'est impossible.
Police cracked down today on Kefaya s demo against Mubarak s, arresting more than 20 demonstrators.	La police a pris d assaut aujourd hui (dimanche) la manifestation du Kefaya contre Moubarak, a arrêté plus de vingt manifestants.
Soon, images and videos of police arresting people in the streets swept the internet.	Les images et les vidéos des arrestations en pleine rue envahirent rapidement la Toile.
As a part of this sudden liberalization, police were instructed to stop arresting protesters.	Dans le cadre de cette soudaine libéralisation, les policiers reçurent instruction de ne plus arrêter les manifestants.
I want to know if what he wrote is worth arresting him for! sidiBouzid	Je veux savoir si ce qu'il a écrit mérite qu'il soit arrêté ! sidiBouzid
The arresting system shall not cause the transducer outputs to exceed the specified CAC.	Le dispositif d'arrêt ne doit pas engendrer de signaux des capteurs supérieurs à la valeur CAC spécifiée.

Afficher cette page en français