Translation of "as an overall" to French language:

Dictionary English-French

As an overall - translation :

Overall - translation :

Keywords : Globale Global Générale Stratégie Général

Examples (External sources, not reviewed)

As Mr Claude Cheysson said, an overall approach is needed.	Comme l'a dit M. Claude Cheysson, il faut une approche globale.
An overall approach	Une approche globale
An overall process	Un processus global
an overall view	POLITIQUE ET DES ACTIONS ENERGETIQUES
an overall approach.	Les exemples sont nombreux.
Overall, as of 8 00 pm on October 25, the Opora network reported an overall figure of 46.5 percent.	En totalité, à 20 heures le 25 octobre, le réseau Opora faisait état d'un taux national de 46,5 .
An important overall requirement can be simply stated as Do no harm .	Cette exigence générale importante peut se résumer en quelques mots Sans danger .
Alpine transit must be looked at and understood as an overall problem.	La traversée des Alpes doit être perçue comme un problème global et envisagée dans l'ensemble de sa problématique.
An overall EU target	Objectif global pour l'UE
An overall legal framework	Un cadre juridique d ensemble
presenting an overall assessment, with an indication of priorities and recommendations as appropriate, to the EUMC	présentant au CMUE une évaluation globale, assortie au besoin d une indication des priorités et de recommandations.
An equitable distribution of health as part of overall social and economic development	Répartition équitable de la santé dans un contexte de progrès social et économique général
We can only regard these amounts as initial funds for an overall programme.	Nous ne pouvons considérer ceuxci que comme représentant un premier stade dans l'exécution d'un programme global.
This must happen as part of an overall agreement concerning the 2003 budget.	Ce sera là l'un des éléments d'un accord global portant sur le budget de l'exercice 2003.
An overall anti fraud strategy	Une stratégie antifraude globale
The result would be suggestions for an overall approach to achieving universal acceptance as soon as possible.	Cette étude devrait déboucher sur des suggestions concernant une stratégie globale visant à faire reconnaître ces instruments universellement dès que possible.
3.4.1 An equitable distribution of health as part of overall social and economic development.	3.4.1 Répartition équitable de la santé, dans un contexte de progrès social et économique général.
5.1 An equitable distribution of healthcare as part of overall social and economic development	5.1 Répartition équitable des soins de santé, dans un contexte de progrès social et économique général
As such, it should be an active partner in the overall EU training management,	En tant que tel, il devrait être un partenaire actif dans la gestion globale de la formation de l Union européenne,
Such an overall market can be defined either as an overall market for electrical metallurgical plant building, including all possible submarkets, or more narrowly as a possible overall market for electrical metallurgical plant building at automation levels 0 to 2 in the area of iron and steel.	Ce marché global peut être défini soit comme le marché global de la construction d'installations électriques pour la métallurgie, y compris l'ensemble des sous marchés possibles, ou, si l'on adopte une définition plus étroite, comme un marché global possible de la construction d'installations électriques pour la métallurgie aux niveaux d'automatisation 0 2 dans le secteur du fer et de l'acier.
It was an incredible experience overall.	Ç'a été dans l'ensemble une expérience incroyable.
AN OVERALL ANTI FRAUD LEGISLATIVE POLICY	UNE POLITIQUE LÉGISLATIVE ANTIFRAUDE GLOBALE
An overall view of Community policies	Vision d'ensemble des politiques communautaires
an updated overall risk benefit assessment	une évaluation globale actualisée du rapport bénéfices risques
We then present an overall assessment.	Cet examen part des principes suivants
Overall this is an excellent measure.	Il s'agit dans l'ensemble d'une excellente mesure.
As you know, an exercise was carried out in 1995 involving an overall assessment of development policies, and the results of this overall assessment exercise were presented during the German Presidency.	Comme chacun sait, un exercice d'évaluation globale des politiques de développement a eu lieu en 1995. Il a été possible d'en présenter les conclusions sous la présidence allemande.
This is often done as part of an overall youth plan rather than as a series of unconnected initiatives.	Cela se fait souvent dans le cadre d'un plan général pour la jeunesse plutôt que sous la forme d'initiatives indépendantes.
As politicians, we must nonetheless make an overall assessment and, just as the previous speaker said, balance various interests.	Les hommes politiques que nous sommes doivent toutefois prendre en considération un examen d'ensemble et, comme l'a dit à juste titre le précédent orateur, équilibrer les intérêts.
An overall appraisal of active labour market policies is at an advanced stage as part of the national partnership agreement.	Le processus général d'évaluation des politiques actives du marché du travail qui est mis en œuvre en application de l'accord de partenariat national est déjà bien avancé.
No doubt this will form part if it is an existing restriction as it clearly is of an overall examination.	Nos services ont commis une erreur dans la préparation de l'Heure des questions d'au jourd'hui.
Overall Response Rate (CR PR) ( ) p value Progressive Disease as Best Overall	Taux de réponse global (RC RP) ( ) valeur de p
Overall Response Rate (CR PR) ( ) p value Progressive Disease as Best Overall	Taux de réponse global (RC RP) ( ) Valeur de p
Overall Response Rate (CR PR) ( ) p value Progressive Disease as Best Overall	(8,38 10,58) (7,16 9,46) 18,4 8,8 1,293 (1,041 1,606) 0,0201 36,7 25,4 0,0106 16,7 25,9
The Presidency is considering its attitude to this proposal as part of an overall peace settlement.	La Présidence considère que son attitude concernant cette proposition fait partie du règlement de paix global.
an overall assessment of the fulfilment of the Office's tasks as provided for in this Regulation	une évaluation globale de l'accomplissement par l'Office des tâches prévues par le présent règlement
An overall and coherent anti fraud policy	Une politique antifraude globale et cohérente
An overall evaluation needs to be planned.	Il convient de prévoir une évaluation globale.
Let me, then, give an overall view.	Je vais donc vous donner une vision synthétique de la situation.
Develop an overall strategy on rural development.	Mettre au point une stratégie globale en matière de développement rural.
An overall objective could not be reached without overall commitment, expressed in legally binding targets.	Un objectif global ne pourrait être atteint sans un engagement global, exprimé en objectifs juridiquement contraignants.
Another option would be an overall text comprising provisions on general questions of contract law as well as specific contracts.	Une autre option résiderait dans un texte global comportant des dispositions sur des questions générales de droit des contrats et sur des contrats spécifiques.
As for tobacco, which is an important strategic cash crop, women make an effective contribution amounting to 39 per cent overall.	S'agissant du tabac, qui est une culture de rapport d'importance stratégique, la contribution effective globale des femmes y est de 39 .
An improvement in the overall security environment is, as the report stresses, an essential prerequisite for an expansion of United Nations activities in Iraq.	Comme souligné dans le rapport, l'amélioration du climat général de sécurité est la condition préalable indispensable pour que l'ONU étende ses activités en Iraq.
A Party may, as an alternative, apply different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission reductions	Toute Partie peut, sinon, appliquer des stratégies de réduction des émissions différentes qui aboutissent globalement à des réductions des émissions équivalentes

Afficher cette page en français