Translation of "as those" to French language:

Dictionary English-French

As those - translation :

Those - translation :

Keywords : Ceux Toutes Choses

Examples (External sources, not reviewed)

Territories, as well as Those	territoires coloniaux ainsi que de
Colonial Territories, as well as Those in	de tous les territoires coloniaux, y compris
and those who weep, as though they didn't weep and those who rejoice, as though they didn't rejoice and those who buy, as though they didn't possess	ceux qui pleurent comme ne pleurant pas, ceux qui se réjouissent comme ne se réjouissant pas, ceux qui achètent comme ne possédant pas,
Not as many as those faced by those who crossed the Atlantic for the first time.	Not as many as those faced by those who crossed the Atlantic for the first time.
Those who sing as well as those who dance say, All my springs are in you.	Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s écrient Toutes mes sources sont en toi.
Those dogs aren't as ferocious as they look.	Ces chiens ne sont pas aussi féroces qu'ils en ont l'air.
Territories, as well as Those in South Africa,	territoires coloniaux, y compris ceux d apos Afrique du
We look into those as speedily as possible.	Nous les étudions aussi rapidement que possible.
Those troops are required as soon as possible.	Ces troupes sont nécessaires le plus rapidement possible.
As for those bracelets, well	Quant aux bracelets... Eh Bienamp 160 !
Excellent are those as companions.	Et quels bons compagnons que ceux là!
And those distributing as commanded.	Par les distributeurs selon un commandement!
those who work as dairymaids	les trayeuses
Those doubts were as follows.	Ces doutes étaient les suivants
Get those wires off as quickly as you can.	Estce qu'on a pas sonné?
Those people are not as rich as you think!	Ils le sont moins que tu ne croies.
Those who oppose God will be disgraced, as those before them were.	Ceux qui s'opposent à Allah et à Son messager seront culbutés comme furent culbutés leurs devanciers.
Not surprisingly, those who viewed themselves as national citizens greatly outnumbered those who regarded themselves as world citizens.	Sans surprise, ceux qui se considéraient comme citoyens nationaux dépassaient de beaucoup ceux qui se voyaient comme des citoyens du monde.
Those who traffic in human beings must therefore be punished as severely as those who deal in drugs.	Les trafiquants d'êtres humains doivent être traités de façon aussi sévère que les trafiquants de drogue.
And excellent are those as companions.	Et quels bons compagnons que ceux là!
You can take those as well.	Vous pouvez prendre ceux as well.
those who work as tractor drivers	les conductrices de machines agricoles
Those discussions are summarized as follows.	Leur contenu est résumé ci après.
Books such as those by H.S.M.	On fixe la sphère unité S de formula_4.
Those are known as dissonant chords.	Ce sont des accords dissonants.
Acquisition security rights include those that are denominated as security rights, as well as those that are denominated as retention of title, arrangements and financial leases.	Il englobe les sûretés réelles mobilières à proprement parler, ainsi que les sûretés appelées réserve de propriété et crédit bail.
Those who suffer as a result of natural disasters are just as devastated as those who suffer man apos s inhumanity to man.	Mais ceux qui sont frappés par des catastrophes naturelles sont tout aussi touchés que ceux qui souffrent de l apos inhumanité de l apos homme à l apos égard de l apos homme.
as well as Those in South Africa, Fighting for Freedom,	du Sud, en lutte pour la liberté, l apos indépendance
Those fungi and bacteria are as highly evolved as humans.	Ces champignons et ces bactéries sont extrêment évolués comme les humains.
As if those who denied Shoaib had never lived in those homes those who denied Shoaib, were themselves ruined.	Ceux qui traitaient Chu'aïb de menteur (disparurent) comme s'ils n'y avaient jamais vécu. Ceux qui traitaient Chu'aïb de menteur furent eux les perdants.
But all of us those eagerly awaiting the liberation as well as those against it are anxiously following the news.	Mais nous tous ceux qui attendent ardemment la libération aussi bien que ceux qui s'y opposent suivent avec anxiété les nouvelles.
Sentry centers record and divulge those cases diagnosed in those health care units, as well as Aids positive pregnant women.	Des postes sentinelles enregistrent et signalent les cas diagnostiqués dans les centres sanitaires ainsi que les cas de femmes enceintes qui sont séropositives.
As for those of the right hand how (happy) those of the right hand	Et les gens de la droite que sont les gens de la droite?
As your skill increases, you learn to find those tinier spaces, those tinier movements.	à mesure que votre technique s'améliore, vous apprenez à trouver ces espaces plus minuscules, ces mouvements plus minuscules.
So let's talk about those three As.	Donc parlons de ces trois A.
Like those holding Formosa as their horns	Comme ceux qui tenaient Formosa comme leurs cors
As if they couldn't wait, those men!	Comme s'ils n'auraient pas du attendre, ces hommes!
You use those other two as well.	Vous utiliserez les 2 autres aussi.
He's looking for those genes as well.	Il est aussi à la recherche de ces gènes.
Some of those initiatives are as follows.	Voici certaines de ces initiatives
Keep those just hot as you can.	Gardez ça aussi chaud que vous pourrez.
He has become a figure of legend, arguably as much for those who revere him as for those who reject his legitimacy as a leader.	Il est devenu une image de légende, vraisemblablement autant pour ceux qui le vénère que pour ceux qui rejettent sa légitimité de dirigeant.
And I've summarized those things, for me personally, as three As.	Et j'ai résumé ces choses, pour moi personnellement, dans les 3 A.
and those ( such as debt forgiveness ) that are classified as transfers .	Actions ( Equities ) titres représentant une part dans le capital d' une entreprise .
As long as we hear those bells we belong to mankind.	Tant que nous les entendrons, nous appartiendrons à l apos humanité.

Afficher cette page en français