Translation of "assess the matter" to French language:
Dictionary English-French
Assess - translation : Assess the matter - translation : Matter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Board will keep this matter under review to assess the adequacy of current treasury forecasting requirements. | Le Comité continuera à suivre cette question de près pour déterminer si les dispositions en vigueur concernant les prévisions de trésorerie sont adéquates. |
| UNOPS participates in the meetings of the High level Committee on Management and of a working group established to assess this matter. | L'UNOPS participe aux réunions du Comité de haut niveau sur la gestion et d'un groupe de travail constitué pour étudier cette question. |
| 4.6 The EESC stresses that, as a matter of urgency, it is crucial to assess the social impact of the new economic governance rules. | 4.6 Le CESE met l accent sur le fait qu il est nécessaire et urgent de procéder à une analyse d impact des conséquences sociales de la nouvelle législation sur la gouvernance européenne. |
| 5.5 The EESC stresses that, as a matter of urgency, it is crucial to assess the social impact of the new economic governance rules. | 5.5 Le CESE met l accent sur le fait qu il est nécessaire et urgent de procéder à une analyse d impact des conséquences sociales de la nouvelle législation sur la gouvernance européenne. |
| 5.6 The EESC stresses that, as a matter of urgency, it is crucial to assess the social impact of the new economic governance rules. | 5.6 Le CESE met l accent sur le fait qu il est nécessaire et urgent de procéder à une analyse d impact des conséquences sociales de la nouvelle législation sur la gouvernance européenne. |
| This is regrettable, even a matter for criticism, since it means we cannot assess whether we are getting value for money. | Cette situation est regrettable pour ne pas dire critiquable car elle nous met dans l'impossibilité d'évaluer si nous en avons pour notre argent. |
| of Person Person staff assess staff assess ence | Jours personne Mois Traitements |
| of Person Staff staff assess Staff staff assess | Mois personne Traitements |
| However, the assess | (') Cf. annexe Heure des questions . |
| Additional environmental measurements of particulate matter and nitric acid (HNO3) were carried out during the European Union (EU) project MULTI ASSESS that started in 2002. | D'autres mesures des matières particulaires et de l'acide nitrique (HNO3) dans l'environnement ont été effectuées dans le cadre du projet MULTI ASSESS de l'Union européenne, qui a démarré en 2002. |
| Authorized of Person staff assess staff assess subsistence Hazard | Mois personne |
| I do not know whether the Member is asking the President in Office of the Council to assess a practical matter. I rather think that is impossible. | J'ignore si le député s'attend à ce que le président en exercice du Conseil interprète un cas concret, mais je pense que c'est pratiquement impossible. |
| Assess the achieved results | Dispositions financières |
| The evaluation shall assess | Cette évaluation porte sur |
| deployment of of Person staff assess staff assess subsistence allow | Nombre de personnes Mois personne |
| Staff assess | Contributions du personnel |
| 1.6 The EESC stresses that, as a matter of urgency, it is crucial to assess the social impact of the new economic governance rules, and calls in particular for | 1.6 Le CESE affirme qu'il est impératif d'évaluer les conséquences sociales de la nouvelle législation en matière de gouvernance économique et demande en particulier |
| The Commission will assess, in the light of the judgment to be handed down by the Court, the extent to which any more detailed legislation is necessary on this matter. | Compte tenu de l'arrêt qui sera rendu par la Cour, la Commission décidera si une législation plus détaillée est nécessaire dans ce domaine. |
| 5.1.2 With the cooperation of the Commission, the Committee wishes to monitor and assess the consultations, draw up an opinion on this matter, and if appropriate, organise a public hearing. | 5.1.2 Le CESE souhaite procéder, en coopération avec la Commission, au suivi et à l'évaluation des consultations, élaborer un avis à ce sujet et, le cas échéant, organiser une audition publique. |
| Staff assess ment | Contributions du personnel |
| Staff assess ment | de personnel |
| Assess the outcomes achieved to date. | Veuillez évaluer les résultats obtenus à ce jour. |
| Nitrogen analysis in respect of mineral nitrogen and parameters to assess the nitrogen contribution from organic matter mineralisation shall be performed after ploughing grassland, for each homogeneous area of the farm. | Une analyse de la concentration d azote en ce qui concerne l'azote minéral et des paramètres permettant d'évaluer la contribution de l'azote à la minéralisation de la matière organique est effectuée après le labourage des prairies, pour chaque zone homogène de l exploitation agricole. |
| This needs looking into and I would like to see the Commission investigate the matter thoroughly and assess what needs to be amended in this directive in order to improve the situation. | Cela mérite réflexion et je souhaiterais que la Commission se penche sur ce dossier de façon sérieuse et fasse une évaluation de ce qu'il faudrait modifier dans cette directive pour améliorer la situation. |
| 4.1.7 With the cooperation of the Commission, the Committee will monitor and assess the consultations in an appropriate observatory, and draw up an opinion on this matter, combined, where appropriate, with a hearing. | 4.1.7 Le CESE procédera, en coopération avec la Commission et dans le cadre d'un observatoire adéquat, au suivi et à l évaluation des consultations, et rendra à ce sujet un avis allant de pair, le cas échéant, avec une audition publique. |
| 5.1.1 With the cooperation of the Commission, the Committee will monitor and assess the consultations in an appropriate observatory, and draw up an opinion on this matter, combined, where appropriate, with a hearing. | 5.1.1 Le CESE procédera, en coopération avec la Commission et dans le cadre d'un observatoire adéquat, au suivi et à l évaluation des consultations, et rendra à ce sujet un avis allant de pair, le cas échéant, avec une audition publique. |
| The Council shall biennially review and assess | Le Conseil examine et évalue chaque année |
| 5 Assess other effects of the measure | 5 évaluer les autres effets de la mesure |
| The Commission has promised to assess this. | La Commission s' est engagée à procéder à cette évaluation. |
| The MAHs committed to assess the possibilities to | Étude de cohorte comparative avec placebo NIMH les TAMM se sont engagés à évaluer les |
| How do we assess it? | Comment évaluons nous la SAARC? |
| (b) Assess the effectiveness of different filtering solutions. | (b) Évaluer l efficacité des différents moyens de filtrage. |
| 2.10 The purpose is therefore to assess whether | 2.10 Il s'agit donc d'apprécier |
| 2.11 The purpose is therefore to assess whether | 2.11 Il s'agit donc d'apprécier |
| An institution shall also assess the model risk. | Il évalue aussi le risque de modèle. |
| We should always assess the principle of subsidiarity. | Mais de quoi s'agit il ? |
| Since it was particularly well placed to assess the scale of the problem, would Austria be prepared to invoke article 11 of the Convention and bring that very serious matter to the attention of the Committee? | Etant particulièrement bien placée pour mesurer l apos ampleur du problème, l apos Autriche serait elle prête à invoquer l apos article 11 de la Convention et à saisir le Comité de cette grave question ? |
| (3) Monitor and assess the implementation of the CEAS | (3) Surveiller et évaluer la mise en œuvre du RAEC |
| (4) Re assess the reform of the pension system. | (4) Réexaminer la réforme du système de retraite. |
| (a) to assess the exposure of the crew concerned | (a) d évaluer l exposition du personnel navigant concerné |
| (bbbb) to assess the exposure of the crew concerned | (bbbb) d évaluer l exposition du personnel navigant concerné |
| the capability to assess the likely port security risks | qu'il est capable d'évaluer les risques pour la sûreté portuaire |
| What's the matter? What's the matter? | Que se passetil ? |
| To monitor and assess financial stability | Surveillance et évaluation de la stabilité financière |
| How do you assess your students? | Comment évaluez vous vos étudiants ? |
Related searches : Assess The Impact - Assess The Response - Assess The Accuracy - Assess The Amount - Assess The Importance - Assess The Outcome - Assess The Adequacy - Assess The Consequences - Assess The Quantity - Assess The Process - Assess The Likelihood - Assess The Claim - Assess The Prospects - Assess The Implementation
