Translation of "assess the response" to French language:
Dictionary English-French
Assess - translation : Assess the response - translation : Response - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In order to assess the level of non response, Member States shall report | Pour évaluer le niveau de non réponse, les États membres indiquent |
| The treatment should be reviewed after 4 to 6 weeks in order to assess the initial response. | Le traitement doit être réétudié après 4 à 6 semaines afin d évaluer la réponse initiale. |
| The treatment should be reviewed after 4 to 6 weeks in order to assess the initial response. | Le traitement doit être réétudié après 4 à 6 semaines afin d évaluer la réponse initiale. |
| 2.2 The report is a response to the Council's request of May 2007 to assess options for welfare labelling. | 2.2 Le rapport à l'examen répond à la demande du Conseil de mai 2007 d'évaluer les solutions possibles pour un étiquetage en matière de bien être animal. |
| 70. The response of the general public to the presence and action of the Mission is not easy to assess. | 70. La réaction du public à la présence et aux activités de la Mission est difficile à juger. |
| Monthly monitoring of serum ferritin is recommended in order to assess the patient s response to therapy (see section 4.2). | Il est recommandé de contrôler tous les mois la ferritinémie afin d évaluer la réponse du patient au traitement (voir rubrique 4.2). |
| The Commission will assess Parliament's response to its communication very carefully and will take into account the views expressed in that report. | La Commission va analyser très attentivement la réponse du Parlement à sa communication et prendra en considération les points de vue exprimés dans ce rapport. |
| After 10 June,8 the Commission will assess the action taken by France in response to the Council recommendation of 10 March 2015. | Après le 10 juin,8 la Commission évaluera les mesures prises par la France en réponse à la recommandation du Conseil du 10 mars 2015. |
| The purpose of the studies was to evaluate the durability ofsustained virologic response (SVR) and assess the impact of continued viral negativity on clinicaloutcomes. | L objectif de ces études étaient l évaluation du maintien de la réponse virologique prolongée (RVP) et l estimation de l impact d une virémie négative continue sur les résultats cliniques. |
| The purpose of the study was to evaluate the durability of sustained virologic response (SVR) and assess the impact of continued viral negativity on clinical outcomes. | L objectif de cette étude était l évaluation du maintien de la réponse virologique prolongée (RVP) et l estimation de l impact d une virémie négative continue sur les résultats cliniques. |
| The purpose of the study was to evaluate the durability of sustained virologic response (SVR) and assess the impact of continued viral negativity on clinical outcomes. | L objectif de cette étude était l évaluation du maintien de la réponse virologique prolongée (RVP) et l estimation de l impact d une |
| The purpose of the studies was to evaluate the durability of sustained virologic response (SVR) and assess the impact of continued viral negativity on clinical outcomes. | L objectif de ces études étaient l évaluation du maintien de la réponse virologique prolongée (RVP) et l estimation de l impact d une virémie négative continue sur les résultats cliniques. |
| On the basis of these principles, the European Union must carefully assess the necessary response to this delicate situation resulting from the elections of 28 May. | Sur la base de ces principes, l'Union européenne doit soigneusement peser la réponse qu'elle doit apporter à la situation délicate créée à l'occasion des élections du 28 mai. |
| Two clinical studies were specifically designed to assess the time window after dosing during which sildenafil could produce an erection in response to sexual stimulation. | Deux études cliniques ont été conçues spécifiquement afin d évaluer à partir de quel moment après l administration et pendant combien de temps le sildénafil pouvait induire une érection en réponse à une stimulation sexuelle. |
| Actions intended to assess the impact of an incident on the environment, or to learn from interventions in response to an accident have also been organised. | Des actions destinées à évaluer l impact d un incident sur l environnement, ou à tirer les enseignements d interventions pendant un accident, sont également organisées. |
| But a four man team of ECHO experts, including disaster response and water specialists, was on the ground to assess needs within 36 hours of the eruption. | Mais une équipe composée de quatre experts d'ECHO, notamment des spécialistes de l'intervention en cas de catastrophe et des spécialistes de l'eau, s'est rendue sur place afin d'évaluer les besoins dans les 36 heures après l'éruption. |
| of Person Person staff assess staff assess ence | Jours personne Mois Traitements |
| of Person Staff staff assess Staff staff assess | Mois personne Traitements |
| However, the assess | (') Cf. annexe Heure des questions . |
| Authorized of Person staff assess staff assess subsistence Hazard | Mois personne |
| Assess the achieved results | Dispositions financières |
| The evaluation shall assess | Cette évaluation porte sur |
| deployment of of Person staff assess staff assess subsistence allow | Nombre de personnes Mois personne |
| Staff assess | Contributions du personnel |
| This would make it possible to assess the effects of cohesion policies, in some cases, and the effects merely of choices taken freely by entrepreneurs in response to opportunities, in others. | Cela implique de déterminer quel est l'effet, dans un cas, des politiques de cohésion ou, dans l'autre, de simples libres choix d'entrepreneurs face aux opportunités. |
| Without a response (confirming or repudiating the allegations of torture and indicating the measures taken), the Special Rapporteur was unable to assess whether or not his urgent appeals had had any effect. | En effet, l'absence de réponse (confirmant ou infirmant les allégations de torture et indiquant les mesures prises) ne permet pas au Rapporteur spécial d'évaluer les effets éventuels de ses appels. |
| Staff assess ment | Contributions du personnel |
| Staff assess ment | de personnel |
| Assess the outcomes achieved to date. | Veuillez évaluer les résultats obtenus à ce jour. |
| Nor has it been possible to aggregate this data and assess the effectiveness of the collective response of the United Nations system to the appeals launched pursuant to Security Council recommendations regarding the countries concerned. | Il n apos a pas été possible non plus de calculer le montant global de l apos assistance et d apos évaluer l apos efficacité de l apos action collective du système des Nations Unies suite aux appels lancés en leur faveur en application des recommandations du Conseil de sécurité. |
| Nor has it been possible to aggregate those data and assess the effectiveness of the collective response of the United Nations system to the appeals launched pursuant to Security Council recommendations regarding the countries concerned. | Il n apos a pas été possible non plus de calculer le montant global de l apos assistance et d apos évaluer l apos efficacité de l apos action collective du système des Nations Unies suite aux appels lancés en leur faveur en application des recommandations du Conseil de sécurité. |
| The previous response was an interim response. | La réponse antérieure était une réponse provisoire. |
| Nor has it been possible to aggregate the data and assess the effectiveness of the collective response of the United Nations system to the appeals launched pursuant to the Security Council recommendations regarding the countries concerned. | Il n apos a pas été possible non plus de calculer le montant global de l apos assistance et d apos évaluer l apos efficacité de l apos action positive du système des Nations Unies à la suite des appels lancés en leur faveur en application des recommandations du Conseil de sécurité. |
| Nor has it been possible to aggregate the data and assess the effectiveness of the collective response of the United Nations system to the appeals launched pursuant to the Security Council recommendations regarding the countries concerned. | Il n apos a pas non plus été possible de regrouper les données et d apos évaluer l apos efficacité de la réponse collective du système des Nations Unies aux appels lancés comme suite aux recommandations du Conseil de sécurité concernant les pays intéressés. |
| The Council shall biennially review and assess | Le Conseil examine et évalue chaque année |
| 5 Assess other effects of the measure | 5 évaluer les autres effets de la mesure |
| The Commission has promised to assess this. | La Commission s' est engagée à procéder à cette évaluation. |
| There is one response only the Community response. | Pour qu'une coopération politique fonctionne au mieux, elle doit nécessairement comporter un volet sécurité. |
| The previous response was an interim response. Yes | La réponse antérieure était une réponse provisoire. |
| The MAHs committed to assess the possibilities to | Étude de cohorte comparative avec placebo NIMH les TAMM se sont engagés à évaluer les |
| How do we assess it? | Comment évaluons nous la SAARC? |
| Percentage of subjects in clinical response and in sustained clinical response Clinical response at Week 8a Clinical response at Week 30a Sustained response (clinical response at both | Pourcentage de patients en réponse clinique et en réponse clinique durable Réponse clinique à la semaine 8a Réponse clinique à la semaine 30a Réponse durable |
| Failure on prior systemic therapies is defined as insufficient response (PASI 50 or PGA less than good), or worsening of disease in patients while on treatment, and who were adequately dosed for a sufficiently long duration to assess response with at least each of the 3 major systemic therapies as available. | L'échec à un traitement systémique antérieur est défini par une réponse insuffisante (PASI 50 ou état du patient insuffisamment amélioré critère PGA) ou par une aggravation de la maladie, chez les patients traités, aux doses recommandées, pendant une durée suffisante pour évaluer la réponse à au moins chacun des 3 principaux traitements systémiques disponibles. |
| Fear was the only sane response, the only human response. | La peur était la seule réponse sensée, la seule réponse humaine. |
| event. And the response time yields the most appropriate response. | Six mois de présidence, c'est court, je le concède. |
Related searches : Assess The Impact - Assess The Accuracy - Assess The Amount - Assess The Importance - Assess The Matter - Assess The Outcome - Assess The Adequacy - Assess The Consequences - Assess The Quantity - Assess The Process - Assess The Likelihood - Assess The Claim - Assess The Prospects - Assess The Implementation
