Translation of "at official functions" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| OFFICIAL FUNCTIONS | REPRESENTATION POUR LES RECEPTIONS OFFICIELLES |
| (e) Official functions ( 900). | e) Réceptions officielles (900 dollars). |
| and hospitality for official functions | pour les réceptions officielles |
| (d) 177,600 for official hospitality functions | d) 177 600 dollars pour les dépenses de représentation |
| general and hospitality for official functions . 25 | secrétaires généraux et dépenses de représentation pour les réceptions officielles 26 |
| An amount of 2,300 is also included for official functions. | Un montant de 2 300 dollars est également prévu pour les réceptions officielles. |
| Official correspondence means all correspondence relating to the operation and its functions. | Les documents, la correspondance et les biens du personnel de l EUNAVFOR jouissent de l inviolabilité. |
| Official correspondence means all correspondence relating to the mission and its functions. | On entend par correspondance officielle , toutes les correspondances relatives à la mission et à ses fonctions. |
| Official correspondence shall mean all correspondence relating to EUAM Ukraine and its functions | correspondance officielle , toute la correspondance relative à l'EUAM Ukraine et à ses fonctions |
| Official Journal of the European Union Section 3 Payment card functions and accepting devices | Journal officiel de l' Union européenne Section 3 Fonctions des cartes de paiement et dispositifs acceptant les cartes |
| (c) Hospitality ( 5,300) to cover requirements arising out of official functions of the Department | c) 5 300 dollars pour les dépenses de représentation du Département |
| (c) 35,900 requested for official functions and other hospitality for the whole of UNCTAD | c) 35 900 dollars pour les frais des réceptions officielles et autres dépenses de représentation de l apos ensemble de la CNUCED |
| 25A.17 The resource requirements relate to communications ( 14,500), official functions ( 800) and maintenance of existing office automation equipment at standard unit costs ( 25,900). | 25A.17 Les ressources prévues doivent permettre de couvrir les dépenses ayant trait aux communications (14 500 dollars), aux réceptions officielles (800 dollars) et à l apos entretien du matériel de bureautique existant au coût unitaire standard (25 900 dollars). |
| Don t wear clothes that poke eye and remember the Mongoose fight uniform for official functions. | Ne pas porter de vêtements qui frappent l œil et ne pas oublier l uniforme de combat de mangouste pour les cérémonies officielles. |
| 25H.9 The estimated requirements ( 3,700) are intended to cover official functions and group hospitality. | 25H.9 Les ressources demandées (3 700 dollars) sont destinées à financer des réceptions officielles et d apos autres dépenses de représentation. |
| Provision is also included under this heading for communications ( 34,000) and official functions ( 2,300). 25E. | 25E.36 Des ressources sont également prévues sous cette rubrique au titre des télécommunications (34 000 dollars) et des réceptions officielles (2 300 dollars). |
| If the act was not committed in the exercise of official functions, proceedings may continue. | Si cet acte n a pas été commis dans l exercice de fonctions officielles, la procédure peut se poursuivre. |
| In addition, there are other official flags representing Australia, its people and core functions of government. | De plus il y a d'autres drapeaux officiels représentant l'Australie, son peuple et les fonctions principales de gouvernement. |
| If the act was not performed in the exercise of official functions, the proceeding may continue. | L'attestation par le chef de la mission et l'autorité compétente de l'État contributeur ou l'institution de l'Union européenne concernée revêt un caractère contraignant pour la juridiction de l'État hôte, qui ne peut pas la contester. |
| If the act was committed in the exercise of official functions, proceedings shall not be initiated. | Si cet acte a été commis dans l'exercice de fonctions officielles, la procédure ne peut être engagée. |
| If the act was not performed in the exercise of official functions, the proceeding may continue. | Si cet acte n'a pas été commis dans l'exercice de fonctions officielles, la procédure peut se poursuivre. |
| The speaker represents the Senate at official functions, rules on questions of parliamentary procedure and parliamentary privilege, and oversee debates and voting in the red chamber. | Il ou elle représente le Sénat aux fonctions officielles, tranche les questions de procédure parlementaire et de privilège parlementaire, et préside au débats et aux votes à la chambre rouge. |
| 30. An amount of 12,500 is requested under this heading to provide for official functions and other hospitality for UNOPS at Headquarters and in field offices. | 30. Un montant de 12 500 dollars est demandé sous cette rubrique pour couvrir les dépenses de représentation du BSP ONU au Siège et dans les bureaux extérieurs. |
| Provision is also included under this heading for communications ( 34,000) and official functions ( 2,300). Supplies and materials | 25E.36 Des ressources sont également prévues sous cette rubrique au titre des télécommunications (34 000 dollars) et des réceptions officielles (2 300 dollars). |
| If the act was performed in the exercise of official functions, the proceeding shall not be initiated. | Si cet acte a été commis dans l'exercice de fonctions officielles, la procédure ne peut être engagée. |
| General operating expenses 25A.17 The resource requirements relate to communications ( 14,500), official functions ( 800) and maintenance of existing office automation equipment at standard unit costs ( 25,900). | 25A.17 Les ressources prévues doivent permettre de couvrir les dépenses ayant trait aux communications (14 500 dollars), aux réceptions officielles (800 dollars) et à l apos entretien du matériel de bureautique existant au coût unitaire standard (25 900 dollars). |
| Now let's do the other trig functions or at least the other core trig functions. | Maintenant, voyons les autres fonctions trigonométriques, au moins les principales. Maintenant, voyons les autres fonctions trigonométriques, au moins les principales. |
| The functions you should look at are | Les fonctions ressemblent à ceci |
| shall cover at least the following functions | Il est entendu qu'une Partie n'est pas tenue de participer à une quelconque activité de coopération en matière de réglementation et peut refuser ou cesser de coopérer. |
| Costs incurred related to functions at by | Dépenses encourues relatives à des fonctions à par |
| Costs incurred related to functions at by | Coûts exposés en rapport avec des fonctions de par |
| Costs incurred related to functions at by | Dépenses encourues pour les tâches assurées à par |
| Costs incurred related to functions at by | Dépenses encourues pour |
| He may be a United Nations official if the parties agree with the Secretary General on the conditions under which the official will exercise these functions. 15 | Il peut être un fonctionnaire de l apos Organisation des Nations Unies si les parties conviennent avec le Secrétaire général de l apos Organisation des conditions dans lesquelles ce fonctionnaire exercera ses fonctions. 15 |
| Shishinden The largest building of the Dairi was the Throne Hall or , a building reserved for official functions. | Le plus grand bâtiment du Dairi est la Salle du Trône, ou , réservé aux fonctions officielles. |
| The UN reminded its staff to Avoid revealing or provocative clothing in public, be clean and presentable at all times and dress conservatively when attending religious and official functions. | Elle leur a rappelé qu'ils devaient éviter de trop se découvrir ou de porter des vêtements provocants en public, être propre sur eux et présentables à tout moment et s'habiller de manière classique lorsqu'ils prennent part à des cérémonies religieuses ou officielles . |
| They had to suspend functions at 8 30. | A 20 30, tout s'arrêtait. |
| at senior official level | Dans la mesure du possible et en fonction de leurs intérêts, les parties s'efforcent de coordonner leurs positions et de prendre des initiatives communes dans les enceintes internationales appropriées ainsi que de coopérer dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité. |
| She organizes and attends official ceremonies and functions of state either along with, or in place of, the president. | Elle organise et participe à des cérémonies officielles avec ou en remplacement du président. |
| For even more powerful string handling and manipulating functions take a look at the POSIX regular expression functions and the Perl compatible regular expression functions. | Pour des fonctions encore plus puissantes de gestion et manipulation des chaînes, reportez vous aux expressions régulières POSIX et expressions régulières Perl. |
| Mongoose fight clothing is also for attending official functions that do not require the use of certain types of clothing . | L habit de combat de mangoustes est aussi requis pour les cérémonies officielles qui n exigent pas l utilisation de certains types de vêtements . |
| Holder of numerous prestigious official functions, Princess Meryem has focused much of her activities on the social and cultural realm. | Titulaire de nombreuses fonctions officielles prestigieuses, Lalla Meryem a consacré une grande partie de ses activités au domaine social et culturel. |
| Avoiding the redundancies in the functions in the different layers is one of the official principles of the OSI model. | Eviter les redondances de fonctions dans les différentes couches est un des principes officiels du modèle OSI. |
| Previous functions 1965 Teacher of Philosophy at secondary school | Fonctions précédentes 1965 Enseignant de philosophie au cycle secondaire |
| Took part as an official in many negotiations both at the summit and at the official levels. | A participé en tant que représentant officiel de son pays à de nombreuses négociations officielles et rencontres au sommet |
Related searches : At Relevant Functions - Overhead Functions - Functions Performed - Administrative Functions - Operating Functions - Essential Functions - Bodily Functions - Related Functions - Critical Functions - Various Functions - Office Functions - Common Functions - Field Functions
