Translation of "at the municipality" to French language:

Dictionary English-French

At the municipality - translation :

Municipality - translation :

Keywords : Municipalité Mairie Trésorier Commune Municipal

Examples (External sources, not reviewed)

We protested at the Daqahliya municipality.	Que ce soit 1, 10 ou 100 LE .
The highest point in the municipality is at an elevation of in the municipality woods.	Le centre du village, à la gare se situe à une altitude de .
to be held at the Municipality of Almaty,	ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOTÉ DE LA HUITIÈME RÉUNION
At the 2001 municipal reform, most of the former municipality of Nieuwleusen was incorporated into the municipality of Dalfsen.	Nieuwleusen est un village situé dans la commune néerlandaise de Dalfsen, dans la province d'Overijssel.
Geography The municipality borders Serbia to the north, Kriva Palanka Municipality to the east, Kratovo Municipality to the south and Staro Nagoričane Municipality to the west.	Rankovtsé est entourée par les municipalités macédoniennes de Kriva Palanka, Kratovo et Staro Nagoritchané et par la Serbie.
At her death in 1996, the estate was bequeathed to the local municipality.	Le logis de la Vergne.
Borders to the northwest municipality of Mali Zvornik, to the north municipality of Krupanj, to the northeastern municipality of Osečina, to the east municipality of Valjevo, and to the south municipality of Bajina Bašta.	Au nord ouest, elle est entourée par la municipalité serbe de Mali Zvornik, au nord par la municipalité Krupanj, au nord est par celle d'Osečina, à l'est par celle de Valjevo et au sud par celle de Bajina Bašta.
The municipality is located in the Dorneck district, at the foot of Schlingenberg mountain.	Büren est une commune suisse du canton de Soleure, située dans le district de Dorneck.
Such a representative shall be authorized by at least one tenth of the inhabitants of a municipality with less than 2,000 inhabitants or at least 200 inhabitants of any other relevant municipality.	En stipulant un nombre minimum de citoyens, le projet limite la participation du public aux procédures qui découlent de ce même instrument.
Government County Board or municipality County Board or municipality Government County Board or municipality	Conseil du comté ou municipalité
1114 01 Adalah v. Municipality of Haifa (31.12.03) the applicant desired to obligate the Municipality to advertise notices in Arabic at the municipality's expense in Arab language newspapers.	1114 01 Adalah c. municipalité de Haïfa (décision du 31 décembre 2003), le requérant a voulu obliger la municipalité à publier à ses frais ses avis en arabe dans des journaux arabophones.
Later, he served as a city council politician at the small municipality of Katrineholm.	Après cinq ans de députations il redevient conseiller municipal à Katrineholm.
The municipality intended to make the town more accessible to disabled persons at that time.	A cette occasion, la municipalité prévoit de rendre la ville plus accessible aux handicapés.
Municipality	Communes
1997 The municipality of Drunen is incorporated into the enlarged municipality of Heusden.	Le , la commune de Drunen est rattachée à la commune de Heusden.
The municipality is located in the Neuchâtel district, at the foot of the Chaumont near Neuchâtel.	La commune est limitrophe de Neuchâtel et Saint Blaise.
Alicia is a fourth income class municipality in the province of , Philippines, at from Tagbilaran.	Alicia est une municipalité de la province de Bohol.
On January 10, 1996, the current Municipality of Sainte Félicité was formed when the Village Municipality and Parish Municipality were rejoined together again.	La municipalité du village de Sainte Félicité sera détachée de la paroisse en 1955 pour être regroupée à nouveau le 10 janvier 1996.
Today municipality was formed in 1982 through the merger of the Parish Municipality of Sainte Marie de Sayabec and the Village Municipality of Sayabec.	En 1982, les deux municipalités sont de nouveau réunies sous le nom actuel de Sayabec.
It stands at and serves as the municipal seat of the surrounding municipality of Jesús María.	Elle est le chef lieu de la commune de Jesús María.
At the same time, the Municipality of Athens organized training seminars and events to sensitize professionals.	Parallèlement, la municipalité d'Athènes a organisé des séminaires de formation et des manifestations afin de sensibiliser les professionnels.
The municipality was created in February 2003 after the merging of the parish municipality of Saint Gédéon and the municipality of Saint Gédéon de Beauce.	12 février 2003 La paroisse est annexée à la municipalité de Saint Gédéon de Beauce.
In 1884, the settlement separated from the municipality to form the Village Municipality of Roberval.	25 avril 1903 Le village de Roberval devient la ville de Roberval.
The municipality of Pizy was merged on 1 July 2011 into the municipality of Aubonne.	Histoire Le , Pizy a fusionné avec la commune d'Aubonne.
On 1 January 2000 the former municipality of Corsalettes merged into the municipality of Grolley.	Histoire L'ancienne commune de Corsalettes a fusionné avec Grolley en 2000.
On 1 January 2013 the former municipality of Bressaucourt merged into the municipality of Fontenais.	Histoire Le 1 janvier 2013, la commune a fusionné avec celle de Fontenais.
In 2000, the parish municipality changed its status and became the Municipality of Saint Esprit.	En 2000, la municipalité de paroisse a changé son statut pour celui de municipalité.
On 1 January 2014 the former municipality of Bertschikon merged into the municipality of Wiesendangen.	Histoire La commune a fusionné, le janvier 2014, avec celle de Wiesendangen.
BAGHDAD MUNICIPALITY.	BAGHDAD MUNICIPALITY.
to be held at Almaty City Municipality (22 May) and the Regent Almaty Hotel (23 May)	qui se tiendra à l'hôtel de ville d'Almaty (22 mai) et à l'hôtel Régent Almaty (23 mai) et s'ouvrira le dimanche 22 mai 2005 à 14 h 30
Solvay Sodi , Deven and Agropolichim combined ash sludge pond, Varna, Devnya at the municipality of Varna	Solvay Sody , Deven et bassin de décantation des cendres et des boues Agropolichim , Varna, Devnya, Commune de Varna
Solvay Sodi , Deven and Agropolichim combined ash sludge pond, Varna, Devnya at the municipality of Varna	Solvay Sodiy , Deven et bassin de décantation des cendres et des boues Agropolichim , Varna, Devnya, commune de Varna
On November 29, 2000, the Village Municipality of Papineauville and the Parish Municipality of Sainte Angélique were reunited and merged into the new Municipality of Papineauville.	La municipalité de village de Papineauville se détache de Sainte Angélique.
Leaders of self defense groups at the entrance to Churumuco, a municipality in the state of Michoacán.	Des leaders des groupes d'auto défense à l'entrée de Churumuco, un commune de l'état du Michoacán.
In 1841, the western part of the municipality was separated to become the municipality of Singsås.	Singsås a été séparée de Holtålen en 1841.
The municipality is located in the Saint Imier valley at the foot of the historic Pierre Pertuis pass.	Ce col relie le Vallon de Saint Imier et la vallée de Tavannes.
The municipality is located at the foot of the Jura Mountains on the road to Col du Marchairuz.	Situé au pied du Jura, le village de Marchissy est traversé par la route d accès au col du Marchairuz.
From 2003 till 2012 the finish was at the top of the Cauberg hill, in the Valkenburg municipality.	Depuis 2003, l'arrivée de la course se situe au sommet du Cauberg.
Högsby Municipality () is a municipality in Kalmar County, south eastern Sweden.	La commune de Högsby est une commune suédoise du comté de Kalmar.
Arvidsjaur Municipality (, ) is a municipality in Norrbotten County in northern Sweden.	La commune d'Arvidsjaur est une commune suédoise du comté de Norrbotten.
Jokkmokk Municipality (, , , ) is a municipality in Norrbotten County in northern Sweden.	La commune de Jokkmokk est une commune suédoise du comté de Norrbotten.
Trosa Municipality is a municipality in Södermanland County in southeast Sweden.	La commune de Trosa est une commune suédoise du comté de Södermanland.
Umeå Municipality (, ) is a municipality in Västerbotten County in northern Sweden.	La commune d'Umeå est une commune suédoise du comté de Västerbotten.
Ogy can refer to Ogy, Belgium, a sub municipality in municipality Lessines in Belgium Ogy, Moselle, a municipality in France	Ogy, commune de Moselle (France) Ogy, village de la commune de Lessines (Belgique).
In 2002, the municipality of Saint Narcisse went to the regional county municipality of Les Chenaux.	En 2002, elle passa à la municipalité régionale de comté des Chenaux.

Afficher cette page en français