Translation of "attempt to get" to French language:

Dictionary English-French

Attempt - translation :

Attempt to get - translation :

Keywords : Tentative Assassinat Essai Tenter Essayez

Examples (External sources, not reviewed)

Not making any attempt to get out?	Il remonte ?
Will attempt to get some sleep tomorrow is a big day	Vais essayer de dormir un peu demain est un grand jour
We cannot simply attempt to shut out all those who try to get here.	Nous ne pouvons pas nous contenter de tenter d'exclure tous ceux qui essaient de venir chez nous.
Every time I attempt to teach myself C , I get stuck on pointers.	À chaque fois que je tente d'apprendre par moi même le C , je me retrouve coincé avec les pointeurs.
Should this newest attempt fail, things will soon get serious.	Si cette dernière tentative échoue, la situation va devenir rapidement grave.
Parliament is prepared to do this, and that was the background to the attempt to get binding multiannual estimates.	Et nous voulons que ce qui constitue un engagement soit mené à terme, dans un esprit serein et constructif en évitant de trop nous attacher aux dé tails.
And yet there is no indication in this budget of any attempt to get away from this dangerous technology.	En dépit de cela, le présent budget ne contient aucune indication permettant de penser que l'on envisage d'abandonner cette dangereuse technologie.
You will have to attempt suicide in order to be released, and if you get lucky, you'll survive in a hospital.	Vous devrez faire une tentative de suicide pour être relâché, et si vous avez de la chance, vous survivrez dans un hôpital.
Passepartout was astounded, and, though ready to attempt anything to get over Medicine Creek, thought the experiment proposed a little too American.	Quatre vingts !... quatre vingt dix sur cent ! Passepartout était ahuri, quoiqu'il fût prêt à tout tenter pour opérer le passage du Medicine creek, mais la tentative lui semblait un peu trop américaine .
I think we should perhaps attempt to get outside the too narrow area of preferences in order to also ask economic questions.	Je crois qu'il faut peut être essayer de sortir du champ trop étroit des préférences pour se poser aussi des questions économiques.
sirtessa my bad attempt at a pic to help get the message out illridewithyou pic.twitter.com kFld1eNVgv Bhakthi ( bhakthi) December 15, 2014	Mon essai raté d'image pour faire passer le message
I may be paranoid, but I wonder whether industry is behind this attempt to get a reaction from Members of Parliament.	Peut être suis je paranoïaque, mais je me demande si ce n'est pas le secteur qui est derrière cette tentative qui viserait à faire réagir les députés de ce Parlement.
Any attempt to continue to use the UN to get the USA 'out of a fix' and to continue the occupation is bound to fail.	Toute tentative visant à continuer à utiliser l'ONU pour permettre aux États Unis de se désembourber et de continuer l'occupation sera vaine.
Meek recorded seven tracks with Jones and took them to various labels in an attempt to get a record deal, with no success.	Meek enregistra sept morceaux avec Jones et les porta chez différents labels avec l'intention de sortir un disque, sans succès.
If true, Iran should realize that violent statements on sensitive issues will set back any serious attempt to get a dialogue going.	Si c est vrai, l'Iran doit se rendre compte que les violents discours sur les questions sensibles risquent de décourager toute tentative sérieuse d engager le dialogue.
During the match, Bret Hart interjected himself, interfering on behalf of Benoit in an attempt to get him to join the New World Order.	Pendant le match, Bret Hart s'invitait, interférait en faveur de Benoit pour le faire venir à la New World Order.
How do I attempt to get students to struggle with information and wrestle with it so they come up with deeper levels of understanding?	Comment est ce que j'amène mes élèves à se battre avec des informations pour qu'ils parviennent à une compréhension plus approfondie ?
In all cases there has been reversion to the guarantee arrangements, rather than an attempt to get money from those who committed the frauds.	Au bout de plusieurs semaines d'exposé de l'affaire, la défense qui, je dois le dire était extrêmement compétente, a fait venir un juriste espagnol qui a démontré que le certificat n'était pas valide en ce sens qu'il citait des dispositions du code pénal espagnol inapplicables aux délits en question. Autrement dit, ce document contenait une contradiction.
But in fact this is really nothing more than an attempt by many of them to get round the need to make necessary investments.	Signé le 29 janvier dernier, l'accord aura finalement donné raison à ceux qui pensent que la PAC n'existe plus et que la Communauté euro péenne ne peut affronter de manière solidaire notre puissant concurrent américain.
Will attempt to transcribe	Tenterons de vous la transcrire
Attempt to load modules	Essayer de charger les modules
So the idea is to first get the toes and a foot right, attempt to make that climb, and ultimately put it on the robot.	L'idée est de réussir d'abord les doigts et un pied, puis de tenter de les faire escalader et finalement de les ajouter à un robot.
Like the conference as a whole, any attempt to seriously get to grips with this strategy was sunk by the terrible events on 11 September.	Un débat approfondi sur cette stratégie et sur la conférence n'a cependant pas eu lieu à cause des événements tragiques du 11 septembre.
Our first attempt to escape must succeed, because if it misfires, we won't get a second chance, and Captain Nemo will never forgive us.	Il faut que notre première tentative de fuite réussisse car si elle avorte, nous ne retrouverons pas l'occasion de la reprendre, et le capitaine Nemo ne nous pardonnera pas.
I continue to be perplexed at our Taoiseach's attempt to once again play the neutrality card in Barcelona in an effort to get the Nice Treaty supported.	Je demeure perplexe face à la tentative de notre Premier ministre de jouer une nouvelle fois la carte de la neutralité lors du sommet de Barcelone, afin d'obtenir le soutien du traité de Nice.
The launching of Youface, therefore, is another attempt by the authorities to get the country's Internet users to prefer a national platform over the foreign ones.	Le lancement de Youface, donc, est une nouvelle tentative des autorités pour amener les internautes du pays à préférer une plate forme nationale aux plate formes étrangères .
The polemic continued over the course of years, including an attempt by the Dominicans to get Pope Clement VIII to condemn the Concordia of de Molina.	La polémique s'est poursuivie pendant des années, y compris une tentative des Dominicains pour que le Pape Clément VIII condamne la Concordia de Molina.
of our attempt to express	Nous avons besoin des deux dans la vie.
Connection attempt to host failed.	Échec de la tentative de connexion à l'hôte.
Attempt to match similar transactions	Essayer de faire correspondre les opérations similaires
Attempt	Infraction tentée
Attempt ?	Tenté ?
Mmoeeini, who supports former Prime Minister Mir Hossein Mousavai in the presidential election, considers the free potatoes distribution an attempt by Ahmadinejad to get votes.	Le blogueur Mmoeeini, partisan pour l'élection présidentielle de l'ancien premier ministre Mir Hossein Mousavai, estime qu'Ahmadinejad tente, par cette distribution gratuite de pommes de terre, de gagner des voix.
In an attempt to get away from the plethora of owninitiative reports, we have just done exactly the opposite of what we should have done.	Recommandation pour la deuxième lecture (doc. A2 220 88) de la commission juridique et des
So, Mr President, ladies and gentlemen, let us attempt once and for all to get a clear grasp of the state of affairs in Algeria.	Ainsi donc, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, essayons une fois pour toutes de voir clair dans cette affaire algérienne.
He often went to London in an attempt to get his works published, but this period in his life found him frequently despondent and low on money.	Il va souvent à Londres pour essayer de faire publier sa musique mais durant cette période de sa vie il se trouve souvent découragé et en manque d'argent.
Rather than this being an attempt to achieve consistent safety requirements, this is an attempt to increase competition.	En fait de mise en cohérence, il s'agit plutôt de mise en concurrence.
It's our attempt to influence things,	Mais il serait vraiment stupide de choisir l'un ou l'autre.
His attempt to escape was successful.	Sa tentative d'évasion fut couronnée de succès.
His attempt to escape was successful.	Sa tentative d'évasion a réussi.
Despair drove him to attempt suicide.	Le désespoir l'a conduit à faire une tentative de suicide.
Attempt to apply an invalid filter	Tentative d'application d'un filtre incorrect
Failed attempt to unlock the screen	Tentative infructueuse de déverrouiller l' écranName
Their attempt is doomed to failure.	Cette tentative est vouée à l apos échec.
attempt to manipulate the market means	tentative de manipulation du marché

Afficher cette page en français