Translation of "attempted suicide" to French language:

Dictionary English-French

Attempted - translation :

Tenté

Attempted suicide - translation :

Tentative de suicide

Suicide - translation :

Suicide

Keywords : Tentatives Tenté Tentative Viol Assassinat Suicide Suicidaire Suicidée Suicidé Suicider

Examples (External sources, not reviewed)

She attempted suicide.	Elle a essayé de se suicider.
She attempted suicide.	Elle a tenté de se suicider.
He attempted suicide.	Il a tenté de se suicider.
He attempted suicide.	Il a fait une tentative de suicide.
He attempted suicide.	Il fit une tentative de suicide.
Tom attempted suicide.	Tom a essayé de se suicider.
I've attempted suicide twice.	J'ai essayé deux fois de me suicider.
I've attempted suicide twice.	J'ai tenté de me suicider à deux reprises.
Attempted suicide, suicidal ideation	Tentative de suicide, idées suicidaires
I have attempted suicide two times.	J'ai essayé deux fois de me suicider.
That poet attempted suicide in their library.	Ce poète tenta de se suicider dans leur bibliothèque.
Last heard, he had attempted suicide twice.	Aux dernières nouvelles il avait tenté de se suicider par deux fois.
The steps taken to prevent suicide and attempted suicide are based on a proposed action plan for the prevention of suicide and attempted suicide in Denmark published by the National Board of Health (Sundhedsstyrelsen) in 1998.	Des mesures de prévention des suicides et des tentatives de suicide ont été prises sur la base du plan d'action pour la prévention des suicides et des tentatives de suicide au Danemark proposé en 1998 par le Conseil national de la santé (Sundhedsstyrelsen).
He was very depressed ... he attempted suicide, Shin says.	Il était très déprimé ... et il a fait une tentative de suicide , poursuit Ann Shin.
These events included suicidal ideation and attempted suicide (see section 4.4).	Ces effets comprenaient idées suicidaires et tentatives de suicide (voir rubrique 4.4).
One detainee said he hadn't seen the sun for months. Another had attempted suicide.	Un des détenus a dit n'avoir pas vu le soleil depuis des mois un autre a tenté de se suicider.
If you have suffered from severe depression, suicidal thoughts or have attempted suicide in the	si vous avez eu une grave dépression, des pensées suicidaires ou fait des tentatives de suicide
Tell your doctor if you have ever been treated for depression or any other psychiatric disorder confusion unconsciousness thoughts of suicide or attempted suicide.	Prévenez votre médecin si vous avez déjà été traité pour dépression ou pour tout autre désordre psychiatrique confusion perte de connaissance idées suicidaires ou tentative de suicide.
Tell your doctor if you have ever been treated for depression or any other psychiatric disorder confusion unconsciousness thoughts of suicide or attempted suicide. t	de maladie du foie, de thyroïde, du diabète ou une pression sanguine faible ou haute.
In the county of Funen, the only county in Denmark that has systematic registration of attempted suicide, the number of young persons aged 15 19 years who attempted suicide in 2000 was 82 66 of them were girls.	Dans le département de Funen, l'unique département danois qui enregistre de façon systématique les tentatives de suicide, il y a eu 82 tentatives de suicide de jeunes gens âgés de 15 à 19 ans en 2000, dont 66 commises par des filles.
problems if you have ever been treated for depression or any other psychiatric disorder, confusion, unconsciousness, or have had thoughts of suicide or have attempted suicide.	chronique), des problèmes de thyroïde si vous avez déjà été traité pour dépression ou pour tout autre désordre psychiatrique, confusion, perte de connaissance, ou si vous avez eu des idées suicidaires ou fait une tentative de suicide.
When she left Ferrara four years later, reportedly more than one man had attempted suicide for her.	Quand quatre ans plus tard elle quitta Ferrare, plus d'un homme tenta de se suicider pour elle.
excluding chronic hepatitis C, thyroid problems if you have ever been treated for depression or any other psychiatric disorder, confusion, unconsciousness, or have had thoughts of suicide or have attempted suicide.	maladies sévères du foie autres que l hépatite C chronique, des problèmes de thyroïde si vous avez déjà été traité pour dépression ou pour tout autre désordre psychiatrique, confusion, perte de connaissance, ou si vous avez eu des idées de suicide ou fait une tentative de suicide.
While in Vietnam, he attempted suicide by swimming out to sea, but changed his mind more than a mile out.	Démoralisé, il tenta de se suicider en nageant vers le large, mais y renonça à deux kilomètres de la côte.
Stayner attempted suicide in 1991 and was arrested in 1997 for possession of marijuana and methamphetamine, although the charges were eventually dropped.	Stayner tenta de se suicider en 1991 et fut arrêté en 1997 pour possession de marijuana et amphétamine.
Other studies show that nine out of ten prostitutes urgently want to escape the job. Almost half have attempted suicide at least once.	D autres études montrent que neuf prostituées sur dix veulent échapper à ce métier de toute urgence et que près de la moitié a fait au moins une tentative de suicide.
Living in misery, ill and depressed, he attempted suicide in 1921 on his way to Nice, but his life was rescued in time.	Rattrapé par la misère, malade et seul, il tente de se suicider à Nice en janvier 1921.
On 14 August 1945, Anami signed the surrender document with the rest of the cabinet, then attempted suicide by seppuku early the next morning.	Le 14 août 1945, il accepta la reddition avec le reste du Cabinet, puis il se fit seppuku tôt le lendemain matin.
Theterms habitual user of and dependent upon were intended to exclude one offusers of drugs (for example, attempted suicide by means of psychotropic substances).	Par la notion de habituellementutilisatrice et dépendante , on a voulu exclure de la définition les personnesn ayant que des prises accidentelles de drogues (par ex., tentative de suicide auxproduits psychotropes).
Suicide ideation Suicide, suicide attempts, aggressive behaviour (sometimes	Suicide, tentatives de suicide, comportement agressif Très rare
In February 2005, Wentz attempted suicide by taking an overdose of the anxiety medication Ativan, and as a result, spent a week in the hospital.	En février 2005, il a fait une tentative de suicide, en faisant une overdose d'Ativan il a donc été hospitalisé pendant une semaine.
Mustafayev has stated that he attempted suicide on October 20 (by drinking rat poison) after Ismayil interfered with his professional development and threatened him on Facebook.	M. Mustafayev a déclaré avoir tenté de se suicider le 20 octobre (en avalant de la mort aux rats) après l'interférence de Mme Ismaïlova dans sa carrière et les menaces de celle ci sur Facebook.
problem, severe liver diseases excluding chronic hepatitis C, thyroid problems if you (or the child you are caring for) have ever been treated for depression or any other psychiatric disorder, confusion, unconsciousness, or have had thoughts of suicide or have attempted suicide.	ou un problème cardiaque, des maladies sévères du foie autres que l hépatite C chronique, des problèmes de thyroïde si vous (ou l enfant que vous soignez) avez déjà été traité pour dépression ou pour tout autre désordre psychiatrique, confusion, perte de connaissance, ou si vous avez eu des idées de suicide ou fait une tentative de suicide.
Suicide attempts Hallucination Suicide Mental status change	Hallucinations Suicide Altération de l état mental
Suicide attempts Hallucination Suicide Mental status change	Tentative de suicide Hallucination Suicide Altération de l état mental
Depression Abnormal behaviour, Psychotic disorder, Suicide attempt, Suicide	Blépharite,
Depression Abnormal behaviour, Psychotic disorder, Suicide attempt, Suicide	Convulsions, Somnolence
suicide	suicide
suicide.	des idées de suicide.
Suicide.	J'en doute.
Suicide.	Un su c de.
Suicide.	Il s'est suicidé!
Attempted!	Oui.
Other suicide Homicide Accident, suicide or homicide Natural Natural	Autre suicide Homicide Accident, suicide ou homicide Naturel Naturel
It's suicide.	C'est du suicide.

Afficher cette page en français