Traduction de "tentative de suicide" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Tentative - traduction : Suicide - traduction : Tentative de suicide - traduction : Tentative de suicide - traduction : Tentative de suicide - traduction : Suicide - traduction : Tentative - traduction : Tentative - traduction : Tentative de suicide - traduction : Tentative de suicide - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

tentative de suicide,
suicide attempt,
Tentative de suicide Convulsions
Nervous system disorders
Tentative de suicide Hallucinations Suicide Altération de l état mental
Suicide Mental status change
Tentative de suicide Hallucination Suicide Altération de l état mental
Suicide attempts Hallucination Suicide Mental status change
Tentative de suicide, idées suicidaires
Attempted suicide, suicidal ideation
Idées suicidaires Tentative de suicide
Metabolism and nutrition disorders
Idées suicidaires Tentative de suicide
Bradyphrenia Disturbance in attention Nystagmus Paraesthesia Speech disorder Tremor
Il fit une tentative de suicide.
He attempted suicide.
idées suicidaires ou tentative de suicide.
ideation or suicide attempt.
idées suicidaires ou tentative de suicide.
Children and adolescents
idées suicidaires ou tentative de suicide.
ideation, or suicide attempt.
agitation, nervosité, tentative de suicide, idées suicidaires, suicide accompli (cf. rubrique 4.4.)
agitation, nervousness suicide attempt, suicidal ideation, and completed suicide (see section 4.4)
Il a fait une tentative de suicide.
He attempted suicide.
Il a fait une tentative de suicide.
He tried to commit a suicide.
idées suicidaires ou tentative de suicide. dic
ideation or suicide attempt. lp
idées suicidaires ou tentative de suicide. dic
ideation or suicide attempt. rod
idées suicidaires ou tentative de suicide. mé
ideation or suicide attempt. lp
Il parlait d'empêcher la seconde tentative de suicide .
He was talking about preventing the second suicide attempt .
Tunisie Emeutes après la tentative de suicide d'un chômeur
Tunisia Unemployed Man's Suicide Attempt Sparks Riots Global Voices
Cette tentative de suicide se soldera par une égratignure.
She was, by this time, going blind.
Le désespoir l'a conduit à faire une tentative de suicide.
Despair drove him to attempt suicide.
Les indicateurs de suicide retenus pour l'étude sont l'idée de suicide chez l'adolescent et la tentative proprement dite.
The commonest suicide indicators identified by the study are suicidal thoughts entertained by adolescents and an actual suicide attempt.
Troubles du comportement, Manifestations Très rare ( 1 10 000) psychotiques, Tentative de suicide, Suicide Troubles du système nerveux
Very Rare ( 1 10 000) Psychiatric disorders
Lundi, les forces de défenses israéliennes ont déjoué une tentative d'attentat suicide.
On Monday, the Israeli Defense Forces thwarted a planned suicide bombing.
oedème de Quincke, urticaire symptômes encéphalopathiques tentative de suicide affections rétiniennes (p. ex. atrophie
Retinal disorder (such as peripheral retinal atrophy)
Il était très déprimé ... et il a fait une tentative de suicide , poursuit Ann Shin.
He was very depressed ... he attempted suicide, Shin says.
émotionnelle, Tentative de suicide (voir aussi la rubrique 4.4) Convulsions Cardiomyopathie, Tachycardie, Palpitations Bronchospasme, Dyspnée
Respiratrory, thoracic and mediastinal disorders
émotionnelle, Tentative de suicide (voir aussi la rubrique 4.4) Convulsions Cardiomyopathie, Tachycardie, Palpitations Bronchospasme, Dyspnée
Confusion, Anxiety, Emotional lability, Suicide attempt (see also section 4.4)
dépression sévère idée suicidaire tentative de suicide non fatale comportement agressif réactions paranoïdes réactions maniaques
severe depression suicidal ideation non fatal suicide attempts aggressive behaviour paranoid reactions manic reactions
Peu fréquents délire, troubles psychotiques, idées suicidaires, tentative de suicide, blocage de la pensée, rêves anormaux,
Uncommon delirium, psychotic disorder, suicidal ideation, suicide attempt, thought blocking, abnormal dreams
Peu fréquents délire, troubles psychotiques, idées suicidaires, tentative de suicide, blocage de la pensée, rêves anormaux
Uncommon delirium, psychotic disorder, suicidal ideation, suicide attempt, thought blocking, abnormal dreams
Des cas de suicide, tentative de suicide, idées et comportement suicidaires ont été rapportés chez des patients traités par des anti épileptiques (y compris le lévétiracétam).
Suicide, suicide attempt, suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with anti epileptic agents (including levetiracetam).
Des cas de suicide, tentative de suicide, idées et comportement suicidaires ont été rapportés chez des patients traités par des anti épileptiques (y compris le lévétiracétam).
A meta analysis of randomized placebo controlled
Sa tentative de suicide amènera la directrice à revoir ses méthodes tandis qu Élisabeth von Bernburg démissionnera.
Her later suicide attempt prompts the headmistress to review her methods while Elisabeth von Bernburg resigns.
Tentative de suicide, idée suicidaire, réaction maniaque, réaction paranoïaque, hallucination, euphorie, labilité émotionnelle, confusion, comportement agressif
suicide attempt, suicide ideation, mania, paranoia, hallucination, euphoric mood, affect lability, confusional state, aggression
labilité émotionnelle, comportement agressif, confusion, euphorie, hallucination, réactions maniaques, réactions paranoïdes, tentative de suicide, idée suicidaire
affect lability, aggression, confusional state, euphoric mood, hallucination, mania, paranoia, suicide attempt, suicide ideation
J'espère qu'il n'y a pas de lien entre la maladie de ma mère... et sa tentative de suicide.
Her grandmother's thing wouldn't have much to do... with Young goon's trying to commit suicide, would it?
En 1901, après une tentative de suicide, elle abandonne son mari, homme violent et autoritaire ainsi que son fils.
It illustrated her decision to leave her brutal husband, so her son would have a better life, and move to Rome, which she did in 1901.
Lorsqu elle avait 15 ans, elle fut confrontée à un épisode sévère de dépression, qui aboutit à une tentative de suicide.
When she was 15, she experienced an episode of severe depression, which culminated in a suicide attempt.
Tout décès ou tentative de suicide d'un détenu dans un poste de police doit obligatoirement être déclaré au Ministre de l'intérieur.
Police stations are obliged to report any deaths or attempted suicides of detainees to the Minister of the Interior and Kingdom Relations.
Traitement par éfavirenz Traitement contrôle dépression sévère idée suicidaire tentative de suicide non fatale comportement agressif réactions paranoïdes réactions maniaques
severe depression suicidal ideation non fatal suicide attempts aggressive behaviour paranoid reactions manic reactions
Vous devrez faire une tentative de suicide pour être relâché, et si vous avez de la chance, vous survivrez dans un hôpital.
You will have to attempt suicide in order to be released, and if you get lucky, you'll survive in a hospital.
Mais Ariodante (dont la tentative de suicide a été déjouée), errant dans la forêt rencontre Dalinda et met en fuite les assassins.
But Ariodante (whose suicide attempt was foiled), having met Dalinda while wandering in the woods, drives off the would be assassins.
Robin Williams est décédé suite à une tentative de suicide supposée, chez lui à Tiburon, à quelques 30 km de la maison de Christina.
Williams died in a suspected suicide at his home in Tiburon, 20 miles from where Christina lives.
En février 2005, il a fait une tentative de suicide, en faisant une overdose d'Ativan il a donc été hospitalisé pendant une semaine.
In February 2005, Wentz attempted suicide by taking an overdose of the anxiety medication Ativan, and as a result, spent a week in the hospital.

 

Recherches associées : Mission Suicide - Attentat-suicide - Pilule Suicide - Suicide Collectif - Run Suicide