Traduction de "tentative de suicide" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tentative - traduction : Suicide - traduction : Tentative de suicide - traduction : Tentative de suicide - traduction : Tentative de suicide - traduction : Suicide - traduction : Tentative - traduction : Tentative - traduction : Tentative de suicide - traduction : Tentative de suicide - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
tentative de suicide, | suicide attempt, |
Tentative de suicide Convulsions | Nervous system disorders |
Tentative de suicide Hallucinations Suicide Altération de l état mental | Suicide Mental status change |
Tentative de suicide Hallucination Suicide Altération de l état mental | Suicide attempts Hallucination Suicide Mental status change |
Tentative de suicide, idées suicidaires | Attempted suicide, suicidal ideation |
Idées suicidaires Tentative de suicide | Metabolism and nutrition disorders |
Idées suicidaires Tentative de suicide | Bradyphrenia Disturbance in attention Nystagmus Paraesthesia Speech disorder Tremor |
Il fit une tentative de suicide. | He attempted suicide. |
idées suicidaires ou tentative de suicide. | ideation or suicide attempt. |
idées suicidaires ou tentative de suicide. | Children and adolescents |
idées suicidaires ou tentative de suicide. | ideation, or suicide attempt. |
agitation, nervosité, tentative de suicide, idées suicidaires, suicide accompli (cf. rubrique 4.4.) | agitation, nervousness suicide attempt, suicidal ideation, and completed suicide (see section 4.4) |
Il a fait une tentative de suicide. | He attempted suicide. |
Il a fait une tentative de suicide. | He tried to commit a suicide. |
idées suicidaires ou tentative de suicide. dic | ideation or suicide attempt. lp |
idées suicidaires ou tentative de suicide. dic | ideation or suicide attempt. rod |
idées suicidaires ou tentative de suicide. mé | ideation or suicide attempt. lp |
Il parlait d'empêcher la seconde tentative de suicide . | He was talking about preventing the second suicide attempt . |
Tunisie Emeutes après la tentative de suicide d'un chômeur | Tunisia Unemployed Man's Suicide Attempt Sparks Riots Global Voices |
Cette tentative de suicide se soldera par une égratignure. | She was, by this time, going blind. |
Le désespoir l'a conduit à faire une tentative de suicide. | Despair drove him to attempt suicide. |
Les indicateurs de suicide retenus pour l'étude sont l'idée de suicide chez l'adolescent et la tentative proprement dite. | The commonest suicide indicators identified by the study are suicidal thoughts entertained by adolescents and an actual suicide attempt. |
Troubles du comportement, Manifestations Très rare ( 1 10 000) psychotiques, Tentative de suicide, Suicide Troubles du système nerveux | Very Rare ( 1 10 000) Psychiatric disorders |
Lundi, les forces de défenses israéliennes ont déjoué une tentative d'attentat suicide. | On Monday, the Israeli Defense Forces thwarted a planned suicide bombing. |
oedème de Quincke, urticaire symptômes encéphalopathiques tentative de suicide affections rétiniennes (p. ex. atrophie | Retinal disorder (such as peripheral retinal atrophy) |
Il était très déprimé ... et il a fait une tentative de suicide , poursuit Ann Shin. | He was very depressed ... he attempted suicide, Shin says. |
émotionnelle, Tentative de suicide (voir aussi la rubrique 4.4) Convulsions Cardiomyopathie, Tachycardie, Palpitations Bronchospasme, Dyspnée | Respiratrory, thoracic and mediastinal disorders |
émotionnelle, Tentative de suicide (voir aussi la rubrique 4.4) Convulsions Cardiomyopathie, Tachycardie, Palpitations Bronchospasme, Dyspnée | Confusion, Anxiety, Emotional lability, Suicide attempt (see also section 4.4) |
dépression sévère idée suicidaire tentative de suicide non fatale comportement agressif réactions paranoïdes réactions maniaques | severe depression suicidal ideation non fatal suicide attempts aggressive behaviour paranoid reactions manic reactions |
Peu fréquents délire, troubles psychotiques, idées suicidaires, tentative de suicide, blocage de la pensée, rêves anormaux, | Uncommon delirium, psychotic disorder, suicidal ideation, suicide attempt, thought blocking, abnormal dreams |
Peu fréquents délire, troubles psychotiques, idées suicidaires, tentative de suicide, blocage de la pensée, rêves anormaux | Uncommon delirium, psychotic disorder, suicidal ideation, suicide attempt, thought blocking, abnormal dreams |
Des cas de suicide, tentative de suicide, idées et comportement suicidaires ont été rapportés chez des patients traités par des anti épileptiques (y compris le lévétiracétam). | Suicide, suicide attempt, suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with anti epileptic agents (including levetiracetam). |
Des cas de suicide, tentative de suicide, idées et comportement suicidaires ont été rapportés chez des patients traités par des anti épileptiques (y compris le lévétiracétam). | A meta analysis of randomized placebo controlled |
Sa tentative de suicide amènera la directrice à revoir ses méthodes tandis qu Élisabeth von Bernburg démissionnera. | Her later suicide attempt prompts the headmistress to review her methods while Elisabeth von Bernburg resigns. |
Tentative de suicide, idée suicidaire, réaction maniaque, réaction paranoïaque, hallucination, euphorie, labilité émotionnelle, confusion, comportement agressif | suicide attempt, suicide ideation, mania, paranoia, hallucination, euphoric mood, affect lability, confusional state, aggression |
labilité émotionnelle, comportement agressif, confusion, euphorie, hallucination, réactions maniaques, réactions paranoïdes, tentative de suicide, idée suicidaire | affect lability, aggression, confusional state, euphoric mood, hallucination, mania, paranoia, suicide attempt, suicide ideation |
J'espère qu'il n'y a pas de lien entre la maladie de ma mère... et sa tentative de suicide. | Her grandmother's thing wouldn't have much to do... with Young goon's trying to commit suicide, would it? |
En 1901, après une tentative de suicide, elle abandonne son mari, homme violent et autoritaire ainsi que son fils. | It illustrated her decision to leave her brutal husband, so her son would have a better life, and move to Rome, which she did in 1901. |
Lorsqu elle avait 15 ans, elle fut confrontée à un épisode sévère de dépression, qui aboutit à une tentative de suicide. | When she was 15, she experienced an episode of severe depression, which culminated in a suicide attempt. |
Tout décès ou tentative de suicide d'un détenu dans un poste de police doit obligatoirement être déclaré au Ministre de l'intérieur. | Police stations are obliged to report any deaths or attempted suicides of detainees to the Minister of the Interior and Kingdom Relations. |
Traitement par éfavirenz Traitement contrôle dépression sévère idée suicidaire tentative de suicide non fatale comportement agressif réactions paranoïdes réactions maniaques | severe depression suicidal ideation non fatal suicide attempts aggressive behaviour paranoid reactions manic reactions |
Vous devrez faire une tentative de suicide pour être relâché, et si vous avez de la chance, vous survivrez dans un hôpital. | You will have to attempt suicide in order to be released, and if you get lucky, you'll survive in a hospital. |
Mais Ariodante (dont la tentative de suicide a été déjouée), errant dans la forêt rencontre Dalinda et met en fuite les assassins. | But Ariodante (whose suicide attempt was foiled), having met Dalinda while wandering in the woods, drives off the would be assassins. |
Robin Williams est décédé suite à une tentative de suicide supposée, chez lui à Tiburon, à quelques 30 km de la maison de Christina. | Williams died in a suspected suicide at his home in Tiburon, 20 miles from where Christina lives. |
En février 2005, il a fait une tentative de suicide, en faisant une overdose d'Ativan il a donc été hospitalisé pendant une semaine. | In February 2005, Wentz attempted suicide by taking an overdose of the anxiety medication Ativan, and as a result, spent a week in the hospital. |
Recherches associées : Mission Suicide - Attentat-suicide - Pilule Suicide - Suicide Collectif - Run Suicide