Translation of "available immediately" to French language:
Dictionary English-French
Available - translation : Available immediately - translation : Immediately - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I do not have the figures immediately available at present. | mées pour veiller au respect des directives par les États membres. |
| Facilities for the treatment of such reactions should be immediately available. | Les moyens nécessaires au traitement de telles réactions doivent être disponibles immédiatement. |
| Of this amount, though, only 60 million in cash will be available immediately. | Toutefois, 60 millions de dollars seulement sont disponibles immédiatement. |
| Facilities for artificial ventilation, oxygen enrichment and circulatory resuscitation should be immediately available. | La pression artérielle devra être mesurée à intervalles fréquents durant l anesthésie au sévoflurane, qui doit être utilisée uniquement lorsqu une une ventilation artificielle, une oxygénation et une réanimation circulatoire peuvent être mises en œ uvre dans les plus brefs délais. |
| Facilities for artificial ventilation, oxygen enrichment and circulatory resuscitation should be immediately available. | La pression artérielle devra être mesurée à intervalles fréquents durant l anesthésie au sévoflurane, qui doit être utilisée uniquement lorsqu une ventilation artificielle, une oxygénation et une réanimation circulatoire peuvent être mises en œ uvre dans les plus brefs délais. |
| be performed under direct medical supervision, with full cardio pulmonary resuscitation facilities immediately available. | GONAL F est contre indiqué lorsqu'une réponse efficace ne pourra pas être obtenue, par exemple |
| I immediately went across to Vice President Christophersen, congratulated him on the fact that such a paper was available and asked that it should be made immediately available, both to Parliament in general and to myself in particular. | Je suis allé voir immédiatement M. Christophersen, je l'ai félicité à ce sujet et j'ai demandé que le nécessaire soit fait pour que des exemplaires de ce document soient mis sans tarder à la disposition du Parlement, en ajoutant que je souhaiterais en obtenir un. |
| The relevant ERS data shall be made available immediately after the maintenance work has been completed. | Navires thoniers |
| The relevant ERS data shall be made available immediately after the maintenance work has been completed. | Tonnage (exprimé en GT) Jauge nette |
| Describe the availability and quantity of weapons and ammunition referred to in question 5. (The weapons ammunition stockpiled and available immediately or available through order). | Quels sont les délais d'obtention et les quantités d'armes et de munitions décrites à la question 5 (les armes et les munitions sont elles en stock et disponibles immédiatement ou sur commande? |
| Immediately immediately immediately | Immédiatement immédiatement immédiatement pire de ce monde |
| When I checked to see if the name was available and it was, I registered it immediately. | Quand j'ai vérifié si le nom de domaine était disponible et qu'il était, je l'ai réservé instantanément. |
| A representative from the Lowndes County Sheriff's Office was not immediately available for comment when contacted Thursday. | Le représentant du bureau du shérif du comté de Lowndes n'était pas disponible pour nous donner son opinion lorsque nous l'avons contacté jeudi. |
| No statistics were immediately available, but the Government promised to include them in the next periodic report. | Aucune statistique n apos était immédiatement disponible, mais le Gouvernement s apos engageait à faire figurer des statistiques sur ce point dans le prochain rapport périodique. |
| The fact that the treatments available in the US were not made available immediately in West Africa has now become a controversial topic among African observers. | Le fait que les traitements disponibles aux Etats Unis n'aient pas été rendus également et immédiatement disponibles en Afrique de l'ouest est maintenant devenu un sujet de controverse. |
| And they need to be available for use immediately to prepare for threats such as incoming oil slicks. | De plus, elles doivent pouvoir être utilisées immédiatement afin d anticiper des menaces telles que les marées noires et leur progression. |
| The representative said that the information concerning the dependent territories was not immediately available and would be provided later. | La représentante a répondu qu apos elle ne disposait pas d apos informations sur les territoires dépendants, et que ces informations seraient communiquées au Comité à une date ultérieure. |
| (a) The recommendations of the Board made available to staff members earlier will be redistributed immediately for their attention | a) Les recommandations des commissaires aux comptes déjà distribuées aux fonctionnaires feront immédiatement l apos objet d apos un deuxième tirage de rappel |
| The two departments then presented the medals to the recipients, with some delay as they were not always immediately available. | Les deux ministères se chargeaient ensuite de remettre gratuitement les médailles aux bénéficiaires, avec un retard certain puisqu elles n étaient pas disponibles immédiatement. |
| Unless, therefore, substantial contributions are received immediately, no cash will be available to finance peace keeping operations by early August. | Ainsi donc, à moins de recevoir sans retard des contributions substantielles, l apos Organisation, d apos ici au début d apos août, ne disposera pas des ressources nécessaires pour financer des opérations de maintien de la paix. |
| Stroke The use of ivabradine is not recommended immediately after a stroke since no data is available in these situations. | Accident vasculaire cérébral (AVC) En l absence de données, l utilisation de l ivabradine est déconseillée dans les suites immédiates d un AVC. |
| I do not believe that the statements made within the Council and the votes are available to the public immediately. | Je ne crois pas que le public ait immédiatement accès aux déclarations et aux votes au sein du Conseil. |
| This project will not only make materials immediately available on line to users, it will also facilitate the issuance by the United Nations of an authoritative CD ROM product immediately following the Conference. | Ce projet permettra non seulement aux utilisateurs de pouvoir consulter la documentation directement en ligne, mais également à l apos Organisation des Nations Unies de produire un disque optique compact (CD ROM) faisant autorité immédiatement après la Conférence. |
| The Bank may employ any available funds which it does not immediately require to meet its obligations in the following ways | La Banque peut employer, dans les conditions suivantes, les disponibilités dont elle n'a pas immédiatement besoin pour faire face à ses obligations |
| A variety of proposals for countermeasures are available and the Commission should implement them immediately for the remaining Horizon 2020 period. | Une série de propositions de contre mesures est disponible, que la Commission devrait mettre en œuvre immédiatement pour le reste de la durée du programme Horizon 2020. |
| All exposed cards in the pyramid are available for play. Build on to the Waste from these available cards whenever possible by playing a card with a rank immediately above or immediately below the rank of the top card in the Waste. Aces are both above Kings and below Deuces. | Toutes les cartes face visible dans la pyramide sont disponibles pour être jouées. Construisez sur la défausse à partir de ces cartes à chaque fois que cela est possible en jouant une carte d'un rang immédiatement supérieur ou inférieur au rang de la carte du dessus de la défausse. Les As suivent les Rois et précèdent les Deux. |
| All exposed cards in the pyramid are available for play. Build on to the Waste from these available cards whenever possible by playing a card with a rank immediately above or immediately below the rack of the top card in the Waste. Aces are both above Kings and below Deuces. | Toutes les cartes exposées dans la pyramide sont disponibles pour être jouées. Construisez sur la défausse avec ces cartes à chaque fois que cela est possible en jouant une carte de rang immédiatement supérieur ou inférieur au rang de la carte supérieure de la défausse. Les As suivent les Rois et précèdent les Deux. |
| Please note , however , that places may not be available immediately , depending on the age of your child and your desired start date . | Please note , however , that places may not be available immediately , depending on the age of your child and your desired start date . |
| I wish to inform you that Mr. Maxime Zollner is, for reasons of health, not available to take up this position immediately. | Je tiens à vous faire savoir que M. Maxime Zollner ne peut, pour des raisons de santé, exercer ces fonctions dans l apos immédiat. |
| Injection should be given immediately after mixing as no data are available regarding the mixtures made up a significant time before injection. | L injection doit être faite immédiatement après le mélange car aucune donnée n est disponible sur les mélanges préparés un certain temps avant l injection. |
| Injection should be given immediately after mixing, as no data are available regarding the mixtures made up a significant time before injection. | L injection doit être faite immédiatement après le mélange car aucune donnée n est disponible sur les mélanges préparés un certain temps avant l injection. |
| Thirdly, to take measures immediately to counter the gap between applications and available resources, and the exceptional repercussions of the linear reductions. | Le prochain entretien dans le cadre de celui ci est prévu dès le 22 avril. |
| Immediately, in my view, is immediately. | A mon avis, immédiatement veut dire immédiatement. |
| In the opinion of the consultants such staff must be identified immediately and provided with the necessary training which is available now and which will become available when the successful hardware supplier is known. | Les consultants estiment qu apos il faut désigner ce personnel dès à présent et lui dispenser la formation disponible actuellement, puis celle qui sera disponible lorsque le fournisseur du matériel aura été choisi. |
| PRESIDENT. Mr Killilea, we shall check that immediately and will take action to make sure that it is available as soon as possible. | Je vous souhaite, à vous Monsieur Crespo ainsi qu'à vos collègues, une très chaleureuse bienvenue. |
| Will the Council endeavour to ensure that the new laissez passer can be made available immediately after the third direct elections in 1989? | Le Conseil est il disposé à faire en sorte que le nouveau laissez passer soit disponible immédiatement après les troisièmes élections directes de 1989? |
| MabThera infusions should be administered under the close supervision of an experienced physician, and in an environment where full resuscitation facilities are immediately available. | Les perfusions de MabThera doivent être administrées sous étroit contrôle d un médecin expérimenté et dans un environnement où l ensemble des moyens de réanimation sont immédiatement disponibles. |
| Immediately! | Immédiatement ! |
| Immediately. | Tout à l heure. |
| Immediately | Immédiatement |
| Immediately. | éd. |
| immediately. | médecin ou votre pharmacien. |
| immediately. | produit doit être utilisé immédiatement. |
| Immediately. | Immédiatement. |
| Immediately. | Immédiatement |
Related searches : Immediately Available - Is Available Immediately - Immediately Available Funds - Immediately Terminate - Immediately Adjacent - Immediately Inform - Start Immediately - Immediately Apparent - Immediately Following - Immediately Obvious - Immediately Preceding - Reply Immediately - Immediately Contact
