Translation of "available income" to French language:


  Dictionary English-French

Available - translation : Available income - translation : Income - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The income is stated as the equivalence income, meaning the income available per family member.
Le revenu indiqué est le revenu équivalent, c'est à dire le revenu disponible par membre de la famille.
Staff assessment income available for credit to Members
Recettes provenant des contributions du personnel à porter au crédit des Etats Membres en vertu de
Miscellaneous income amounted to 166,400, resulting in total available resources of 429,200.
Ses recettes accessoires se sont chiffrées à 166 400 dollars, le montant total des ressources à sa disposition représentant donc 429 200 dollars.
National income and related data are not available for the new Member State.
On ne dispose pas de données sur le revenu national et autres données connexes pour le nouvel Etat Membre.
Other income and 1987 surplus miscellaneous revenue and surplus available from previous years
Autres recettes et excddentsd'exercices prec6dents
Similarly, broadening the range of available savings instruments could raise household disposable income and increase consumption.
De même, élargir la gamme de produits d épargne déjà disponible ferait accroître le revenu disponible des ménages et stimulerait la consommation.
We are prepared to go a long way and use all the capital income resources available.
Nous sommes prêts à aller loin en utilisant toutes les ressources
This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting.
Il s'agit là d'une optique (disponibilité des fonds) qui diffère de celle de la comptabilité d'exercice.
Specific objectives include making statistics, disaggregated by sex, on income, employment, wages, industry and agriculture generally available.
Parmi les objectifs spécifiques, il faut citer la diffusion généralisée de statistiques sur les revenus, l apos emploi, les salaires, l apos industrie et l apos agriculture, ventilées par sexe.
Total income available for programme activity under MSAs in 2004, including interest income, amounted to 92 million, up by 12 per cent compared to 82 million in 2003.
Le montant total des recettes (intérêts créditeurs compris) disponibles pour le financement d'activités au titre des contrats de services de gestion s'est élevé à 92 millions de dollars en 2004, soit une augmentation de 12  par rapport aux 82 millions de dollars atteints en 2003.
However, as the said income tax exemption falls under the more generally available income tax exemption scheme, the analysis thereof is set out in recitals 117 and 118.
Néanmoins, comme cette exonération d impôt relève du régime d exonération d impôt sur les bénéfices, plus généralement accessible, elle est analysée aux considérants 117 et 118.
8. The balance currently projected at 4.6 million will be available for other contingencies, including shortfalls in income.
8. Le solde actuellement estimé à 4,6 millions de dollars permettrait de parer à d apos autres éventualités, notamment la diminution des recettes.
(iii) systems of income support on the scale available to the new Länder will not be in place.
En Allemagne, outre l'objectif politique primordial de consolider l'unification, l'un des objectifs importants de la politique menée a été de ralentir le départ de la maind'œuvre de l'Est, à la fois pour éviter des problèmes politiques et sociaux et pour limiter les perturbations écono miques.
Budget funds are available, in abundance, to improve the income of farmers which depends essentially on production prices.
Si l'on tient compte des activités qui dépendent de l'agriculture et de l'industrie alimentaire, l'agriculture est de loin le secteur le plus important de la Communauté.
According to data available on the economist Emmanuel Saez s invaluable Web site, from 1993 to 2011, average real income for the bottom 99 of the population (by income) rose by 5.8 , while the top 1 experienced real income growth of 57.5 .
Selon les données disponibles sur le site Web extrêmement intéressant de l'économiste Emmanuel Saez, entre 1993 à 2011, le revenu réel moyen des 99 les plus pauvres de la population a augmenté de 5,8 , contre 57,5 pour le 1 les plus riches.
Profits as a share of business income in Greece are a whopping 46 , according to the latest available data.
Les bénéfices en proportion du revenu d'entreprise en Grèce ont fait un bond de 46 selon les dernières données disponibles.
Basic commodities are not always available on the market and prices are high in comparison with the average income.
On ne trouve pas toujours sur le marché les produits de première nécessité et les prix sont élevés pour les familles à revenu moyen.
26. The balance currently projected at US 2.4 million will be available for other contingencies including shortfalls in income.
26. Le solde actuellement estimé à 2,4 millions de dollars permettrait de parer à d apos autres éventualités, notamment la diminution des recettes.
The additional recovery income offsets the growth in support budget expenditures, thus maximizing the funds available for programme assistance.
Les recettes supplémentaires au titre du recouvrement compensent l'augmentation des dépenses au titre du budget d'appui, ce qui permettra de consacrer un maximum de fonds à l'assistance aux programmes.
3.12 In each scheme, income tax relief is available on the sum invested at 20 (EIS) or 30 (VCT).
3.12 Dans le cadre de chacun de ces programmes, une partie des sommes investies peut être déduite au titre de l'impôt sur le revenu, à concurrence de 20 pour l'EIS et de 30 pour un VCT.
4.11 In each scheme, income tax relief is available on the sum invested at 20 (EIS) or 30 (VCT).
4.11 Dans le cadre de chacun de ces programmes, une partie des sommes investies peut être déduite au titre de l'impôt sur le revenu, à concurrence de 20 pour l'EIS et de 30 pour un VCT.
Income sections income (decreases) of income
Chapitres des recettes Prévisions de recettes approuvées Prévisions de dépenses révisées
There remained a cumulative surplus for the period of 114,816, which represented just 1 per cent of the available income.
Au cours de l'exercice biennal 2003 2004, l'Autorité a utilisé 99  des contributions reçues, lesquelles s'élevaient à 10 002 662 dollars et représentaient 94  du montant total des contributions dues à la fin de l'exercice, l'excédent cumulé représentant 114 816 dollars des États Unis, soit à peine 1  des recettes disponibles.
Although no concrete cost figures are available, costs are considered to be high compared to current price and income levels.
Bien qu on ne dispose pas d aucune estimation précise, les coûts sont jugés élevés par rapport au niveau actuel des prix et des revenus.
If information is available on personal income taxation on wages and salaries in kind, this could be used as a proxy.
Si des informations sur l'imposition des salaires et des traitements en nature au titre du revenu des personnes physiques sont disponibles, elles peuvent être utilisées comme approximation.
If information is available from personal income taxation on wages and salaries in kind, this may be used as a proxy.
Si des informations sur l'imposition des salaires et des traitements en nature au titre du revenu des personnes physiques sont disponibles, elles peuvent être utilisées comme approximation.
Miscellaneous income interest income
Recettes diverses intérêts créditeurs
In this manner, the ability to acquire goods and services is limited not only to money income available to the household, but also includes funds raised by converting the stock of household assets to income.
Dans cette hypothèse, la capacité d'acquérir des biens et des services n'est plus limitée au revenu en espèces disponible du ménage, elle inclut son patrimoine converti en liquidités.
With regard to the assumption for the trend in M3 income velocity , the available evidence confirms that it continues to be valid .
S' agissant de l' hypothèse relative à la vitesse de circulation tendancielle de M3 , les éléments disponibles confirment sa validité .
This boosted the purchasing power of consumers , who now have more of their income available to spend on other goods and services .
Ce repli a donné un coup de pouce au pouvoir d' achat des consommateurs , qui peuvent désormais consacrer une part accrue de leur revenu disponible à l' acquisition d' autres biens et services .
11 Poverty and Inequality in Income Division, National Insurance Institute, November 2004, available only In Hebrew at http www.btl.gov.il pdf oni2003.pdf
Poverty and Inequality in Income Division, National Insurance Institute, novembre 2004, uniquement disponible en hébreux, à http www.btl.gov.il pdf oni2003.pdf .
With regard to the assumption for the trend in M3 income velocity, the available evidence confirms that it continues to be valid.
S'agissant de l'hypothèse relative à la vitesse de circulation tendancielle de M3, les éléments disponibles confirment sa validité.
With the advent of mechanization and a guaranteed income available for milk and beef products, the number of horses kept declined dramatically.
C'est pourquoi nous devons impérativement mettre tout en œuvre pour stabiliser la population de cette région.
Together with the cancellation of prior year obligations and interest income, the total funds available for programming amounted to some 100 million every year, about 10 per cent of the total resources available.
Compte tenu de l'annulation d'engagements afférents à des exercices antérieurs et des intérêts créditeurs, le montant total des fonds disponibles aux fins de la programmation a représenté chaque année environ 100 millions de dollars, soit 10  du montant total des ressources disponibles.
Increased enrolment in low income urban sectors it is planned to make available 1,800 new places, thereby using capacity available in open centres currently in operation, focusing on children aged four and five.
Augmentation de la fréquentation dans les zones urbaines défavorisées on a prévu 1 800 nouvelles inscriptions principalement d apos enfants âgés de quatre et cinq ans, à qui seront assignées les places non occupées dans les centres ouverts actuellement en fonctionnement.
Income section 2 General income
Chapitre 2 des recettes Recettes générales
interest income and similar income
intérêts et produits assimilés
While econometric studies are not available, raw data show an increase in reported income and in the number of firms and official workers.
Si les études économétriques ne sont pas disponibles, les données brutes révèlent néanmoins une augmentation des revenus, du nombre de sociétés et de travailleurs déclarés.
It also refers to the sovereign national income and population statistics provided to the Statistical Division and the exchange rates available from IMF.
L apos Estonie évoque aussi dans sa communication les statistiques souveraines sur le revenu national et la population fournies à la Division de statistique et les taux de change fixés par le FMI.
The balance of the staff assessment income available, after providing for the amounts required to reimburse staff members for their national income tax liabilities on their United Nations earnings, was distributed as a credit to Member States.
Une fois prélevés les montants nécessaires pour rembourser aux fonctionnaires les impôts nationaux sur les revenus, qui frappaient leurs émoluments de l apos ONU, le solde des recettes disponible au titre des contributions du personnel était réparti et porté au crédit des États Membres.
A fair income means an income comparable to the average non farm income.
Un revenu équitable signifie un revenu comparable à un revenu moyen non agricole.
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .
Produits nets de commissions ( 2 ) Produits des actions et titres de participation Autres produits Total des produits nets 6 .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .
Produits nets de commissions ( 2 ) Revenus des actions et titres de participation Autres produits Total des produits nets 6 .
36. Other alternative income concepts considered by the Committee over the years include monetary income, disposable income, income adjusted for changes in national wealth and sustainable income.
36. Parmi les diverses définitions possibles du revenu national envisagées par le Comité au long des années, on mentionnera le revenu monétaire, le revenu disponible, le revenu ajusté des variations du patrimoine national et le revenu durable.
These allocation decisions are understandable, given the paltry yields available in fixed income investments, but the resulting second order impact could ultimately prove devastating.
Bien que ces décisions d affectation soient compréhensibles, étant donné les rendements dérisoires générés par les investissements à revenu fixe, un deuxième effet engendré pourrait en fin de compte se révéler dévastateur.

 

Related searches : More Available - Room Available - Available Cash - Were Available - Available Immediately - Available Via - Most Available - Always Available - Publically Available - Hardly Available - Hold Available - Available Through