Translation of "awards and honors" to French language:

Dictionary English-French

Awards and honors - translation :

Keywords : Récompenses Awards Awards Trophées Remise Honneurs Honore Mention Diplôme Honneur

Examples (External sources, not reviewed)

Awards The Community of Sant'Egidio has received numerous honors and recognitions.	La Communauté de Sant'Egidio est présente sur les 5 continents.
Awards and honors Turing Award from the Association for Computing Machinery (1971).	Récompenses Prix Turing de l Association for Computing Machinery (1971).
New state honors and awards can be established by the President, who also presents these honors to the recipients in an official ceremony.	De nouveaux ordres et de nouvelles récompenses peuvent être établis par le Président, qui les présente lors de cérémonies officielles.
Over the course of their career (primarily 1990 and after), Aerosmith has also collected six American Music Awards, four Billboard Music Awards, two People's Choice Awards, sixteen Boston Music Awards, and numerous other awards and honors.	Au fil de sa carrière (en particulier pendant 1990 et au delà), Aerosmith recense six American Music Awards, quatre Billboard Music Awards, deux People's Choice Awards, seize Boston Music Awards et nombre d'autres distinctions.
Awards and honors In 2000, the Associated Press and RACER magazine named him Driver of the Century.	Distinctions et récompenses En l'an 2000, l'agence Associated Press et le magazine Racer le nomment pilote du siècle.
Awards and honors His uniform number 37 has been retired by both the Yankees and the Mets.	Son numéro 37 a été retiré par les Yankees le 8 août 1970, puis par les Mets.
The Social Impact Media Awards honors independent films that advance global awareness, social justice and human rights.	Les Social Impact Media Awards récompensent les films indépendants qui font avancer la prise de conscience globale, la justice sociale et les droits humains.
Awards Among other honors, Harman was one of only 75 white men in history to be adopted into the Navajo Nation.	Harman est l'un des 75 hommes blancs de l'histoire à avoir adopté la Nation Navajo.
Only Terminals and Honors	Seulement les terminaux et les honneurs
Awards and honors The asteroid 5383 Leavitt and the crater Leavitt on the Moon are named after her to honor deaf men and women who have worked as astronomers.	L'astéroïde (5383) Leavitt a été nommé en son honneur ainsi qu'un des cratères de la lune.
Honors, Awards Bažant was elected to US National Academy of Sciences in 2002, US National Academy of Engineering in 1996, and American Academy of Arts and Sciences in 2008.	Il a été élu à l'Académie nationale d'ingénierie américaine en 1966 et à la National Academy of Sciences en 2002.
Only Honors	Seulement les honneurs
All Honors	Tous honneurs
All honors for maturity and courage.	Toutes mes félicitations pour la maturité et le courage.
Other honors and awards include doctor honoris causa from Albright College and Yale University, the Order of Zaire, and a University of the Arts Medal from the University of the Arts in Philadelphia.	Parmi les autres récompenses, figurent un diplôme de docteur honoraire des universités Albright et Yale, l'ordre du Zaïre, et une médaille de University of the Arts de Philadelphie.
All honors to you.	Tous les honneurs à vous.
She graduated with honors.	Elle a obtenu son diplôme avec les honneurs.
She graduated with honors.	Elle obtint son diplôme avec les honneurs.
Exposed Kong of Honors	Kong des honneurs exposé
Exposed Pung of Honors	Pung des honneurs exposé
Concealed Kong of Honors	Kong des honneurs dissimulé
Concealed Pung of Honors	Pund des honneurs dissimulé
Since his death, many institutions have posthumously bestowed Gaye with awards and other honors including the Grammy Lifetime Achievement Award, the Rhythm and Blues Music Hall of Fame, and the Rock and Roll Hall of Fame.	Marvin Gaye a été à titre posthume honoré par plusieurs institutions, il a reçu un Grammy Lifetime Achievement Award et a été introduit au Rock and Roll Hall of Fame.
Hiller explains his rationale Awards and honors Hiller served as President of the Directors Guild of America from 1989 to 1993 and President of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences from 1993 to 1997.	Arthur Hiller a été président de la Directors Guild of America de 1989 à 1993 et de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences de 1993 à 1997.
Awards and Honors Awards and honors Gold Medal of the Royal Astronomical Society (1917) Henry Draper Medal from the National Academy of Sciences (1918) Fellow of the American Academy of Arts and Sciences (1922 Valz Prize from the French Academy of Sciences (1923) Bruce Medal (1928) Janssen Medal from the French Academy of Sciences (1934) Foreign Member of the Royal Society (ForMemRS) (1950) Henry Norris Russell Lectureship (1947)Named after him The asteroid 3145 Walter Adams.	Récompenses Médaille d'or de la Royal Astronomical Society en 1917, médaille Henry Draper en 1918, médaille Bruce en 1928, Henry Norris Russell Lectureship en 1947, l'astéroïde (3145) Walter Adams, un cratère sur Mars, un autre cratère sur la Lune, nommé conjointement d'après lui, John Couch Adams et Charles Hitchcock Adams.
Awards, five MTV Europe Music Awards, and have twice been nominated for Grammy Awards.	Awards, cinq MTV Europe Music Awards, et deux nominations aux Grammy Awards.
40. There are two types of merit awards non cash awards and cash awards	40. Le mérite est sanctionné par deux types de récompenses pécuniaires et non pécuniaires.
I've got something to honors.	Il aura de quoi se garnir l'estomac.
Awards and honors Keldysh was a member of many foreign academies of sciences, including the Mongolian Academy of Sciences (1961), Polish Academy of Sciences (1962), Czechoslovak Academy of Sciences (1962), and Romanian Academy of Sciences (1965).	Titres et récompenses Mstislav Keldych était membre de plusieurs de pays étrangers notamment de l'Académie des sciences de Mongolie (1961), Académie polonaise des sciences (1962), Académie tchécoslovaque des sciences (1962), et de l'Académie roumaine des sciences (1965).
In late 1963, she received a flurry of awards and honors the Audubon Medal (from the National Audubon Society), the Cullum Medal (from the American Geographical Society), and induction into the American Academy of Arts and Letters.	À la fin 1963, elle reçut une série de prix et d'hommages le prix Paul Bartsch (de la Audubon Naturalist Society), la médaille Audubon (de la American Geographical Society), et un siège à la American Academy of Arts and Letters.
She has also earned numerous awards and accolades, including three BET Awards, three MTV Video Music Awards, three MOBO Awards, and one Grammy Award.	Elle a également remporté de nombreux prix et récompenses, dont trois BET Awards, trois MTV Video Music Awards, trois MOBO Awards et un Grammy Award.
Rodgers and Hammerstein musicals earned a total of 35 Tony Awards, 15 Academy Awards, two Pulitzer Prizes, two Grammy Awards, and two Emmy Awards.	Au total, pour leurs comédies musicales, Rodgers et Hammerstein ont remporté 35 Tony Awards, 15 Oscars, deux prix Pulitzer, deux Grammy Awards et deux Emmy Awards.
Awards and honors Identified by Forbes Magazine in 2006 as the most successful Arabic writer, having exceeded sales of 2,300,000 and one of the ten most influential women in the Arab world and the leading woman in literature.	Désignée par Forbes Magazines en 2006 comme étant la femme écrivain arabe ayant le plus de succès avec plus de 2 300 000 exemplaires de ses œuvres vendues, et une des dix femmes ayant le plus d influence dans le monde arabe.
Hanna and Barbera won seven Academy Awards and eight Emmy Awards.	Hanna et Barbera remportent sept Academy Awards et huit Emmy Awards.
That winter, he won the American League Most Valuable Player and the Rookie of the Year awards, becoming only the second player in MLB history (after Fred Lynn) to receive both honors in the same season.	Il est le seul joueur de l'histoire avec Fred Lynn à avoir gagné le titre de meilleur joueur de la ligue et de meilleure recrue la même saison.
He graduated from Cambridge with honors.	Il est diplômé de Cambridge avec mention.
in 1852 with first class honors.	en 1852.
During its run, the series won 3 Annie Awards, with nominations for 4 Primetime Emmy Awards, 4 Golden Reel Awards, and 9 additional Annie Awards.	Durant sa diffusion, la série est proposée pour quatre Primetime Emmy Awards, quatre Golden Reel Awards, et neuf Annie Awards, et récompensée de trois Annie Awards.
Distinctions and awards	Distinctions et prix
Applications and awards	Demandes et attributions de bourses
Decorations and awards	Décorations et distinctions honorifiques
Honours and awards	Autres nominations
And Ugandan blogger Dickson Wasake honors Jackson with a poem	Et le blogueur ougandais Dickson Wasake honore Jackson avec un poème
And I did well, I graduated with honors, cum laude.	Et j'ai obtenu mon diplôme avec honneurs, avec les félicitations du jury.
Death and legacy Atkins received numerous awards, including 14 Grammy Awards and nine Country Music Association Instrumentalist of the Year awards.	Mort et legs Atkins a reçu de nombreuses récompenses, dont 14 Grammy Awards et neuf Country Music Association instrumentaliste de l'année récompenses.

Afficher cette page en français