Translation of "bad smelling" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| And they were very angry to see me dirty and bleeding and smelling bad, anyway. | Et ils s'énervaient de me voir sale et pleine de sang et sentant mauvais, enfin. |
| And sweet smelling plants. | et parmi des bananiers aux régimes bien fournis, |
| Something queer, queer smelling. | Rien. Quelle drôle d'odeur... |
| Try these smelling salts. | Essayez ces sels. |
| I am smelling the fire for the first time since the two chambers went up in flames and the stench is really bad | Je sens l'odeur du feu pour la première fois depuis que les deux Chambres ont été détruites par les flammes et la puanteur est terrible. |
| And instead of going through you are smelling (sniffs) fish, and then smelling of fish. | Et au lieu de passer vous reniflez le poisson, et ensuite vous empestez l'odeur de poisson. |
| He is smelling the soup. | Il hume la soupe. |
| I've got some smelling salts. | J'ai des sels. Parfait. |
| Give me that smelling salts. | Les sels. |
| Must be some smelling salts. | Il doit bien y avoir des sels... |
| and curtains smelling like hollyhocks. | et des rideaux qui sentent la primerose. |
| Get me some smelling salts. | Des sels. |
| Give me some smelling salts. | Donnemoi des sels. |
| Uncle Peter, my smelling salt! | Pierre ! Mes sels ! |
| And finally Mashi9a7 is smelling something | Et pour finir, Mashi9a7 |
| The girl is smelling the flowers. | La jeune fille sent les fleurs. |
| Well, smelling like hollyhocks look, then. | Des rideaux qui sentent l'apparence de la primerose, alors. |
| Can't you know by just smelling it? | Pouvezvous le savoir rien qu'en le sentant? |
| Yes, some smelling salts for her old... | Oui, des sels pour sa vieille... |
| Smelling salts. That will bring him to. | Ah, des sels! |
| Hot water and clothes. Get smelling salts. | Apportez de l'eau chaude et des sels. |
| When one ant touches another, it's smelling it, | Quand une fourmi en touche une autre, elle la sent. |
| They moved round, smelling him like she wolves. | Elles tournaient en le flairant, pareilles a des louves. |
| I am smelling like you, laughing like you. | Je suis sentant comme vous, riant comme vous. |
| I'll let you guess what they're smelling. woooh.. | Je vous laisse deviner ce qu'ils sentent. oouh.. |
| Jack, go and offer her my smelling salts. | Prends ces sels! Va... |
| But you return smelling of the same perfume. | M. Mario, M. Jacques et M. Raymond, j'ai prêté cinq mille francs sur leur part ! |
| I'll get the smelling salts for the loser. | Je vais chercher des sels. |
| So what you re smelling now is the top note. | Donc ce que vous sentez à présent, c'est la note de tête. |
| So what you're smelling now is the top note. | Donc ce que vous sentez à présent, c'est la note de tête. |
| Now what you are smelling is a combination of | Ce que vous sentez à présent est un mélange de... |
| I ain't smelling' nothin' but the stink o' horses! | Je sens rien, que la puanteur des chevaux ! |
| Oh, dear! Oh, dear! Where are my smelling salts? | Mes sels ! |
| We have a nice fish for you, the best you'll taste... and instead of going through, you're smelling the fish, and you are smelling of fish! | Ils ont installé un marché aux poissons aux portes du Paradis. Nous avons du beau poisson pour vous, le meilleur que vous n'ayez jamais goûté... |
| Then as she opened her eyes on smelling the bottle | Puis, comme elle rouvrait les yeux en respirant le flacon |
| But, on smelling them, he found that they were odourless. | Mais les ayant senties, il ne leur trouva aucun parfum. |
| You are all smelling pretty much the same thing, OK? | Vous êtes tous en train de sentir à peu près la même chose. |
| Nor did the Commission come up smelling of roses here. | À ce propos, la Commission ne s' est pas non plus couverte de gloire. |
| Black wood, all golden inside, smelling of camphor and pepper. | Il ramenait du bois des Antilles. Du bois noir dehors et doré dedans, qui sentait le camphre et le poivre. |
| Then I sent Madame Barelli to get some smelling salts. | J'ai ensuite envoyé Madame Barelli chercher des sels. |
| Gentlemen, you'lI find the smelling salts in the medicine chest. | Messieurs, vous trouverez les sels dans la pharmacie. |
| This is the nearest I'll get to smelling orange blossom. | Je ne suis pas prête de me marier. |
| I've had enough of smelling death, of rot and death. | Assez de mort et de pourriture ! |
| She looked like she was smelling a dead fish or something. | Elle avait l'air de quelqu'un qui sent du poisson pourri. |
| Pop, I found Madame Barelli's smelling salts in Madame Lilli's room. | J'ai trouvé les sels de Madame Barelli dans la chambre de Madame Lilli. Ceci prouve que |
Related searches : Smelling Bottle - Smelling Salts - Sweet-smelling - Foul-smelling - Smelling(p) - Nice Smelling - Strong Smelling - Pleasant Smelling - Bad - Bad Words - Bad Apples - Bad Company - Gone Bad
