Translation of "balance is due" to French language:

Dictionary English-French

Balance - translation :

Balance is due - translation :

Keywords : équilibre équilibrer Solde Balance Maintenir

Examples (External sources, not reviewed)

Balance due Assessments since 9 92 Collected in Balance due	Solde dû au 30 sept. 1992 Quotes parts depuis sept. 1992
Balance due	Solde dû
Balance due	Solde restant à recevoir
Balance due	Solde non réglé
Balance due 231.5	Solde à recevoir 231,5
4. Balance due	4. Solde à recevoir
Balance due 87 894.1	Solde à recevoir 87 894,10
Balance due 33 068 098	Solde restant à recevoir
Balance due 30 Sept. 1992	Solde dû au 30 sept. 1992
Balance due 30 Sept. 1993	Solde dû au 30 sept. 1993
Balance due 32 945 923	Solde non réglé
Balance due 24 875 926	Solde restant à recevoir
Balance due 4 644 706	Solde restant à percevoir 4 644 706
Balance due 20 366 361	Solde restant dû
Balance due 20 361 092	Solde restant dû
(d) Balance due of assessments 664 259 381	d) Solde à recevoir 664 259 381
4. Balance of assessments due 627.5 90.9 718.4	4. Solde à recevoir
payment of the balance of the amount due.	un paiement de solde des montants dus.
In order that you may not transgress (due) balance.	afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée
In order that ye may not transgress (due) balance.	afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée
In addition the taste balance is based on a significant liveliness due to the acidity.	De plus, l'équilibre gustatif repose sur une vivacité importante due à l'acidité.
( million EUR ) Assets Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions	( en millions d' euros ) Actif Encours au . 2001 Variation par rapport à la semaine dernière résultant des opérations Passif Encours au .
Difference compared to last week due to Liabilities Balance as at ...	Actif ( 1 ) Encours au ...
Balance due 51 711 057 255 734 591 307 445 648	Solde restant à recevoir
Balance due 15 535 889 82 896 979 98 432 868	Solde restant à recevoir
Due care must be taken to ensure that a proper balance is maintained between the two elements.	Elle a pris la place que ses fondateurs lui réservaient, au coeur des affaires mondiales.
2.2 There is accelerating change in the world's climate due to alterations in the global energy balance.	2.2 Le changement climatique mondial s'accélère en raison des modifications du bilan énergétique mondial.
Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect a payment .	Ledit solde net est dû le premier jour suivant durant lequel TARGET2 est opérationnel pour effectuer un paiement .
(d) Balance due 15 440 901 595 212 071 610 652 972	d) Solde restant à recevoir
Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect such a payment .	Ledit solde net est dû le premier jour suivant durant lequel TARGET2 est opérationnel pour effectuer un tel paie ment .
Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect such a payment .'	Ledit solde net est dû le premier jour suivant durant lequel TARGET2 est opérationnel pour effectuer un tel paiement .
The unpaid balance at 30 September 1993 is more than double the unpaid balance for peace keeping a year ago and is also almost double the amount due for the regular budget.	Le solde non acquitté, au 30 septembre 1993, est deux fois plus élevé que le solde des contributions non acquittées aux opérations de maintien de la paix une année auparavant, et est également le double du montant dû au titre du budget ordinaire.
A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .	Un paiement net conduisant à une entrée modifie le coût moyen de la devise à l' échéance du paiement .
A Payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .	Un règlement conduisant à une entrée de devises influence le coût moyen de la devise concernée à l' échéance du paiement .
A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .	Un règlement conduisant à une entrée de devises influence le coût moyen de la devise concernée à l' échéance du paiement .
The unutilized balance was due mainly to the delayed deployment of contingent owned equipment.	Les économies réalisées s'expliquent principalement par le déploiement différé du matériel appartenant aux contingents.
(d) Balance due of assessments 2 272 680 63 081 842 65 354 522	d) Solde à recevoir
The leadership has since appointed a new middle management, with due sensitivity to ethnic balance.	Depuis lors, la haute direction de l'Agence a nommé un effectif de cadres intermédiaires en veillant à respecter un équilibre ethnique.
Any outstanding balance due to the States parties will be refunded in accordance with established procedures.	Tout solde inutilisé sera remboursé aux Etats parties conformément à la procédure établie.
The unspent balance was due mainly to the delayed deployment of fixed wing aircraft and helicopters.	Les économies résultent principalement du déploiement différé d'avions et d'hélicoptères.
The United States is aware of the credits due, and once it provides directions, the credit balance can and shall be applied accordingly.	Il ne serait donc pas approprié que l'Administration déduise le solde créditeur en leur faveur de l'une ou l'autre de ces quotes parts.
The debt in a company's balance sheet has an effect on its future cash flow even if it is due to past events.	Notamment, la dette inscrite au bilan d'une entreprise pèse sur ses futurs cash flows même si elle a pour origine des évènements passés.
The unutilized balance was due mainly to the availability of observation equipment from the United Nations reserve.	Les économies résultent principalement du fait que le matériel d'observation a pu être prélevé sur la réserve de l'ONU.
The N e 500 value attempts to balance the rate of gain in genetic variation due to mutation with the rate of loss due to genetic drift.	La valeur formula_2 essaie d'équilibrer le taux de gain de variation génétique lié aux mutations avec le taux de perte dû à la dérive génétique.
M3 ( EUR million ) Difference compared to last week due to Liabilities transactions quarter end adjustments Balance as at ...	M3 ( Mio EUR ) Variation par rapport à la semaine précédente résultant des Passif opérations ajustements de fin de trimestre Encours au ...

Afficher cette page en français