Translation of "banking costs" to French language:

Dictionary English-French

Banking - translation :

Bancaire

Banking costs - translation :

Les frais bancaires

Costs - translation :

Frais

Keywords : Bancaire Bancaires Finance Banquiers Banques Coûte Coûts Coute Coût Frais

Examples (External sources, not reviewed)

Saving in transport costs and banking transaction costs	Economies de coûts de transport et de transaction bancaire
Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks.	La banque mobile peut réduire les coûts d'exploitation rencontrés par les banques traditionnelles.
These adjustments were made in respect of transportation costs, insurance costs, banking and credit costs in accordance with Article 2(10) of the basic Regulation.	Tel a été le cas pour les frais de transport et d assurance, ainsi que pour les frais bancaires et les coûts du crédit, conformément à l article 2, paragraphe 10, du règlement de base.
3.19 For the CSDs which currently provide banking services, the main costs associated with this measure are the legal costs involved in the setting up a separate legal entity for providing banking services.	3.19 Pour les DCT qui fournissent déjà des services bancaires, les principaux coûts liés à cette mesure sont les coûts juridiques de création d'une entité distincte pour assurer ces prestations.
Margin requirements for derivatives transactions have this effect, as do regulations that increase banking costs.	Les exigences de marge pour les transactions de produits dérivés ont cet effet, de même que les réglementations qui augmentent les coûts bancaires.
Against the background of broad consultation of the banking sector, the Commission does not perceive that this gives rise to any additional costs for banks as it corresponds to good banking practice.	Au vu de la vaste consultation menée au sein du secteur bancaire, la Commission n a pas l impression que cette procédure occasionne aux banques des frais supplémentaires, car elle correspond aux règles de bonnes pratiques du secteur.
Recurrent fixed costs general RDF costs verification whether failed coverage (gemiste dekkingen) is appropriate and has not been met by other means verification of actual accounting, legal and banking cost verification of actual costs for other elements	Coûts fixes constants coûts généraux des FTR contrôler si le défaut de couverture est approprié et si ces coûts ne sont pas couverts d une autre manière contrôler les coûts comptables, juridiques et bancaires effectifs contrôler les coûts réels pour d autres éléments.
2.4.4 Upgrading the banking technology in source countries could significantly reduce transaction costs, increase processing speed and enhance transaction security.	2.4.4 L'amélioration des technologies bancaires dans les pays d'origine permettraient de réduire de manière significative les coûts des transactions, d'accélérer leur traitement et de renforcer leur sécurité.
3.4.4 Upgrading the banking technology in source countries could significantly reduce transaction costs, increase processing speed and enhance transaction security.	3.4.4 L'amélioration des technologies bancaires dans les pays d'origine permettraient de réduire de manière significative les coûts des transactions, d'accélérer leur traitement et de renforcer leur sécurité.
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking.	On parle également d'opérations bancaires parallèles, de systèmes bancaires souterrains et de banques ethniques.
It has been based on eliminating, or at least reducing, two key elements of banking costs closely associated with prudential arrangements.	Elle s est fondée sur l élimination, ou au moins la réduction, de deux éléments clés des coûts bancaires intimement liés à des arrangements prudentiels.
In accordance with Council Regulation (EEC) No 3149 83 relating to labour costs,1the Com mission undertook a survey in 1985 on labour costs in industry, wholesale and retail distribution, banking and insurance.	M. McMahon (S). (EN) Après avoir, plein d'attention, écouté ce que le ministre avait à dire à propos du problème des coûts salariaux et de l'impact qu'ils ont sur l'économie de marché, je souhaiterais qu'il nous donne toutes les assurances quant au fait que le Conseil ne sera pas obsédé par les forces du marché au point d'en oublier l'intérêt des individus affectés par elles.
Banking sector and non banking financial institutions	CY une participation non communautaire allant jusqu'à 49 pour cent est autorisée.
A banking union is an important start, which should prevent financial markets from fragmenting along national lines and reduce private sector borrowing costs.	Une union bancaire est un bon départ, ce qui devrait empêcher les marchés financiers de se fragmenter selon les frontières nationales et réduire le coût du crédit pour le secteur privé.
Banking	Activités bancaires
'Committee of European Banking Supervisors' with 'European Banking Authority'	Comité européen des contrôleurs bancaires est remplacé par Autorité bancaire européenne
Finally, investment banking has become increasingly fused with traditional banking business, certainly in Europe, where universal banking was taken as the model in the second banking directive.	Le risque systémique est essentiellement une question qui concerne les banques, dans une moindre mesure les entreprises d'investissement et pas du tout les compagnies d'assurances ou les banques hypothécaires (qui font du refinancement sur le long terme).
Lemon Banking	L effet citron
BANKING SUPERVISION	LA SURVEILLANCE BANCAIRE
banking sector .	le secteur bancaire .
I. Banking	I. Services bancaires
(i) Banking	(i) Banque
3.3.5 Banking	3.3.5 Banques
It should however be clear to these banks that the costs of such an attitude will be high for the European banking sector as a whole.	Dans une communication récente, la Commission (1997) a proposé une série de mesures pom renforcer la confiance des consommateurs dans le marché financier unique.
banking or insurance activities, or participation in banking or insurance companies	BG le nombre d'employés ainsi détachés ne doit pas dépasser 10 du nombre moyen annuel de citoyens bulgares employés par la personne morale bulgare concernée (lorsque moins de 100 personnes sont employées, le nombre d'employés en détachement à l'intérieur de leur société peut dépasser les 10 , sous réserve d'en obtenir l'autorisation).
Owing to the relatively higher share of the costs accounted for by retail banking, retail and capital market business should, however, contribute about ... to the operating result.	En raison des frais relativement plus élevés qu'entraîne la banque de détail, la banque de détail et le marché des capitaux devraient contribuer pour ... aux résultats d'exploitation.
When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking.	Quand les bancaire ne sont plus si respectables, nous perdons l'intérêt dans le secteur bancaire.
It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.	Ça fournit des services bancaires rudimentaires à des endroits qui en sont dépourvus.
The Banking Advisory Committee ( BAC ) was established by the First Banking Directive2 .	Le comité consultatif bancaire ( CCB ) a été établi par la première directive bancaire2 .
When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking.	Quand les banquiers ne sont plus si respectables, nous perdons notre intérêt dans le secteur bancaire.
Banking on Karzai	Banquer sur Karzaï
The Banking Conundrum	Le dilemme de la régulation bancaire
Consolidated banking data	Consolidated banking data
EU banking structures	Structures bancaires de l' UE
European Banking Committee	Comité bancaire européen
EU banking stability	Stabilité du secteur bancaire de l' UE
cross border banking ) .	L' intégration financière a progressé à grands pas , mais des avancées supplémentaires sont nécessaires dans plusieurs domaines ( tels que l' activité bancaire transfrontière ) .
China s Banking Revolution	Révolution bancaire en Chine
Electronic banking software	Logiciel de télébanque
Banking Union Project	Projet d union bancaire
3.1 Banking sector	3.1 Secteur bancaire
3.6.1 Banking regulation	3.6.1 Réglementation bancaire
4.3 Ethical banking	4.3 Banques éthiques
7.3 Ethical banking	7.3 Banques éthiques
Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . CHART 3 The correspondent central banking model	Le modèle de banque centrale correspondante Le modèle de banque centrale correspondante est représenté dans le graphique 3 ci après .

Afficher cette page en français