Translation of "be assigned" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| At least one column must be assigned to a field. Only assigned columns will be imported. | Au moins une colonne doit être assignée à un champ. Seules les colonnes assignées seront exportées. |
| Subsequent numbers shall be assigned | Les numéros suivants seront attribués . |
| and shall be assigned eight voting rights . | entier supérieur , et huit droits de vote lui sont attribués . |
| The maximum load that can be assigned | Charge maximum qui peut être assignée |
| Furthermore, confidentiality may not be assigned permanently. | La confidentialité ne pourra pas non plus être décrétée à titre définitif. |
| Many actions can be assigned to form button. The assigned action is executed after button is clicked. | De nombreuses actions peuvent être assignées aux boutons d'un formulaire. Les actions ainsi assignées sont lancées après que le bouton soit cliqué. |
| Randomly assigned them to be prisoner and guard. | Un rôle leur a été attribué au hasard, prisonnier ou gardien. |
| 172. ISpMA might be assigned the following functions | 172. L apos AISE pourrait se voir attribuer les fonctions suivantes |
| Each government delegation will be assigned two seats. | Les délégations des États disposeront chacune de deux sièges. |
| Paragraph 6.6.2.8.3 should be assigned to substances that | Cette référence devrait être appliquée dans le cas des matières |
| An approval number shall be assigned to each type approved the number so assigned may not subsequently be assigned by the same Contracting Party to another type of rear fog lamp covered by this Regulation. | Chaque homologation de type accordée comportera l'attribution d'un numéro d'homologation le numéro ainsi attribué ne pourra plus être attribué par la même Partie contractante à un autre type de feu brouillard arrière visé par le présent Règlement. |
| Initiated assigned treatment, n ( ) Discontinued assigned treatment, n ( ) | Traitement alloué initialement n ( ) Arrêt du traitement alloué n ( ) |
| No data source could be assigned for this widget. | Aucune source de données n'a pu être assignée à cet élément. |
| No data source could be assigned for multiple widgets. | Aucune source de données n'a pu être assignée à plusieurs éléments. Table Field or Query Field |
| Breastfeeding shall be a task assigned to the mother. | L'allaitement au sein est une tâche confiée à la mère. |
| 5. A secretary will be assigned to the Committee. | 5. Un secrétaire est affecté au service du Comité. |
| Costs proposed to be assigned to the regular budget | Dépenses qu apos il est proposé d apos imputer au budget ordinaire |
| Each account shall be assigned an account identification code. | Un code d'identification de compte est attribué à chaque compte. |
| Each permit shall be assigned a permit identification code. | Un code d'identification d'autorisation est attribué à chaque autorisation. |
| Each installation shall be assigned an installation identification code. | Un code d'identification d'installation est attribué à chaque installation. |
| An installation shall be assigned one installation identification code. | À une installation est attribué un seul code d'identification d'installation. |
| Each project shall be assigned a project identification code. | Un code d'identification de projet est attribué à chaque projet. |
| This sector was to be assigned to corporate business. | Ce secteur doit être rattaché au secteur Entreprises . |
| Assigned | Attribué |
| Whether extra horizontal space should be assigned to the actor | Indique si l'espace horizontal supplémentaire doit être attribué à l'acteur |
| Whether extra vertical space should be assigned to the actor | Indique si l'espace vertical supplémentaire doit être attribué à l'acteur |
| An approval number shall be assigned to each type approved. | 4.2 Un numéro d'homologation est attribué à chaque type homologué. |
| Increased responsibility needed to be assigned to the subsidiary bodies. | Il convenait d apos assigner des responsabilités accrues aux organes subsidiaires. |
| An approval number shall be assigned to each type approved. | 4.3.2.4 Chaque type approuvé reçoit un numéro d'homologation. |
| An approval number shall be assigned to each type approved. | et 6. du présent Règlement, l'homologation est accordée. |
| A permit identification code shall be assigned to one operator. | Un code d'identification d'autorisation est attribué à un exploitant donné. |
| An installation identification code shall be assigned to one installation. | Un code d'identification d'installation est attribué à une installation donnée. |
| Payments shall be assigned to the oldest open budget commitment. | Les paiements sont affectés à l'engagement budgétaire ouvert le plus ancien. |
| Membership in groups can be self assigned, may be imposed, may even be policed. | L'adhésion à des groupes peut être de son propre chef, peut être imposée, peut être même policée. |
| Pharmacotherapeutic group not yet assigned, ATC code not yet assigned. | Classe pharmacothérapeutique non encore attribuée, code ATC non encore attribué. |
| Appropriations corresponding to assigned revenue may be transferred only if such revenue is used for the purpose to which it is assigned. | Les crédits correspondant à des recettes affectées ne peuvent faire l'objet de virement que pour autant que ces recettes conservent leur affectation. |
| Assigned Tasks | Tâches attribuées |
| Assigned Tags | Étiquettes attribuées |
| Assigned Tools | Outils assignés |
| not assigned | non assigné |
| No longer will newborns be rigidly assigned to male or female. | Le sexe masculin ou féminin des nouveaux nés ne leur sera plus attribué, de manière rigide, à la naissance. |
| The jokers will be assigned the values of 27 and 28. | Les jokers sont numérotés 27 et 28. |
| Costs proposed to be assigned to budgets of peace keeping operations | Dépenses qu apos il est proposé d apos imputer aux budgets des opérations de maintien de la paix |
| All other such exposures shall be assigned an LGD of 90 . | Toutes les autres expositions de ce type se voient attribuer une valeur de LGD de 90 . |
| Can it also state what proportion will be assigned to Greece? | Quel pourcentage de ces crédits sera t il affecté à la Grèce? |
Related searches : Would Be Assigned - Should Be Assigned - Shall Be Assigned - May Be Assigned - Cannot Be Assigned - Could Be Assigned - Must Be Assigned - Not Be Assigned - Can Be Assigned - Will Be Assigned - Get Assigned - Has Assigned
