Translation of "bear effect" to French language:

Dictionary English-French

Bear - translation :

Ours

Bear effect - translation :

Effet de l'ours

Effect - translation :

Effet

Keywords : Ours Nounours Peluche Supporte Supporter Effet Secondaire Effets Aucun Cause

Examples (External sources, not reviewed)

They bring a positive influence to bear on almost all forms of disablement and can have a truly revolutionary effect.	Leur influence positive s'étend à presque tous les handicaps, et elles peuvent être vraiment révolutionnaires.
Any system, including audio systems, should bear in mind the effect the system could have on the driver before being introduced.	Tout système, y compris les systèmes audio, doit être conçu en prenant en compte ses effets potentiels sur le conducteur.
Bad bear, bad bear! Voom!	Vilain ours, vilain! Voum!
Let's talk, bear to bear, ok?	Parlons d'ours à ours, OK?
We must make it clear that continued funding requires the Palestinians to bear down with greater effect and greater consistency on the extremists.	Nous devons faire savoir sans équivoque que nous exigeons pour continuer à apporter notre soutien financier que les Palestiniens luttent avec plus de moyens et plus de cohérence contre leurs extrémistes.
The duplicate, which shall bear the date of issue of the original movement certificate EUR.1, shall take effect as from that date.	Pour la mise en œuvre des dispositions du paragraphe 1, les autorités douanières de la partie importatrice renvoient le certificat de circulation des marchandises EUR.1 et la facture, si elle a été présentée, la déclaration d'origine, ou une copie de ces documents, aux autorités douanières de la partie exportatrice en indiquant, le cas échéant, les motifs justifiant la demande de contrôle.
The duplicate, which must bear the date of issue of the original movement certificate EUR.1, shall take effect as from that date.	Aspects financiers
The duplicate, which shall bear the date of issue of the original movement certificate EUR.1, shall take effect as from that date.	Le duplicata, sur lequel est reproduite la date de délivrance du certificat de circulation des marchandises EUR.1 original, prend effet à cette date.
The duplicate, which must bear the date of issue of the original movement certificate EUR.1, shall take effect as from that date.	C'est pourquoi des fibres synthétiques discontinues non originaires qui ne satisfont pas aux règles d'origine (qui exigent la fabrication à partir de matières chimiques ou de pâtes textiles) peuvent être utilisées jusqu'à une valeur de 10 en poids du fil.
The duplicate, which must bear the date of issue of the original movement certificate EUR.1, shall take effect as from that date.	Toutefois, cette règle ne s'applique pas aux produits qui, bien qu'ils ne puissent pas être fabriqués à partir de matières spécifiées dans la liste, peuvent l'être à partir d'une matière de même nature à un stade antérieur de fabrication.
It's a spirit bear, or a Kermode bear.	C'est un ours Esprit, ou ours Kermode.
Mattole Bear River dialects Mattole Bear River 3.	Mattole Bear River, dialectes Mattole Bear River 3.
bear	ours
Bear!	Bear !
This bear, like every polar bear, is intrinsically curious.	C'est un grand ours qui n'a pas peur.
We must bear in mind that each statistic represents a member of a family, and the tragic effect upon all those families can be imagined.	J'ai dû lire certains arti cles de presse qui déformaient manifestement les faits en cette matière, mais peu importe.
You undertook to bear that penalty. You will bear it as I have had to bear mine.	Tu as accepté ce fardeau, tu le porteras, comme je porte le mien.
The duplicate, which shall bear the date of issue of the original movement certificate EUR.1 or EUR MED, shall take effect as from that date.	Le duplicata, sur lequel est reproduite la date du certificat de circulation des marchandises EUR.1 ou EUR MED original, prend effet à cette date.
The duplicate, which shall bear the date of issue of the original movement certificate EUR.1 or EUR MED, shall take effect as from that date.	Le duplicata, sur lequel doit être reproduite la date du certificat de circulation des marchandises EUR.1 ou EUR MED original, prend effet à cette date.
The duplicate, which shall bear the date of issue of the original movement certificate EUR.1 or EUR MED, shall take effect as from that date.	Lorsque des produits originaires sont placés sous le contrôle d'un bureau de douane dans les parties contractantes, il est possible de remplacer la preuve de l'origine initiale par un ou plusieurs certificats de circulation des marchandises EUR.1 ou EUR MED aux fins de l'envoi de ces produits ou de certains d'entre eux ailleurs dans l'EEE.
Bear it.	Supporte.
Bear hug!	Bien chaleureusement !
Bear River	Rivière des ours
Bear River	La rivière des ours
Tunnel bear	Tunnel bear
Bear Hug!	Big bisou!
Bear, Lev.	Bear, Lev...
Bear? Yeah.	Bear ?
Bear Gryils.	Bear Grylls, je le déteste.
Bear it?	II faut bien!
Brown bear	Ours
bear responsibility?	d assumer des responsabilités?
Davis, together with Al Bertino, came up with many bear groups, including bear marching bands, bear mariachi bands, and Dixieland bears.	Davis, assisté du scénariste Al Bertino, propose de nombreux groupes d'ours dont des fanfares, des mariachis et des groupes de Dixieland.
God said, Then bear witness, and I will bear witness with you.	Et Me voici, avec vous, parmi les témoins.
Some days you eat the bear, other days the bear eats you.	Certains jours, vous mangez l'ours, les autres jours l'ours vous mange.
What can nature bear? What kind of economic model can it bear?	Qu'est ce que la nature peut supporter, quel modèle économique peut elle supporter, avons nous le droit de polluer,
Bear with us.	Revenez souvent.
Plee the Bear	Plee the Bear
That party bear?	Le Bear fétard ?
Bear with me.	Si vous me le permettez.
As Big Bear.	Nommé Big Bear.
Then...a bear!?	Alors... un ours ?!
Bear! What's up?	Il me canarde !
Hey, little bear.	Salut, petit ours.
THE BROWN BEAR	de nouvelles.

Afficher cette page en français