Traduction de "effet de l'ours" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Certains jours, vous mangez l'ours, les autres jours l'ours vous mange. | Some days you eat the bear, other days the bear eats you. |
| L'ours m'a poursuivi. | The bear ran after me. |
| L'ours se mord. | The bear bites itself. |
| L'ours est grand. | The bear is big. |
| Ostie, c'est l'ours. | I'II be damned It's that bear |
| L'ours noir (Ursus americanus) est l'ours le plus commun en Amérique du Nord. | The American black bear ( Ursus americanus ) is a medium sized bear native to North America. |
| Voilà le nez de l'ours. | Here is the nose of the bear. |
| Desmond l'ours de la lune | I Like Trains Desmond The Moon Bear |
| Au cri de l'ours, ilseraexactement9h00. | When the bear growls, it will be exactly 9AM |
| L'ours empaillé de la vieille. | The old woman's stuffed bear |
| Au cri de l'ours, ilseraexactement9h00. | At the bear's growl, it will be exactly 9 o'cIock |
| L'ours mange une pomme. | The bear is eating an apple. |
| L'ours mangeait une pomme. | The bear was eating an apple. |
| Aujourd'hui, l'ours semble reculer. | Today, the bear seems to be drawing back. |
| Personne ne remarqua l'apparition de l'ours. | No one noticed the bear's appearance. |
| L'ours a une courte queue. | The bear has a short tail. |
| L'ours va manger mon bébé ! | My baby! Don't eat my baby! |
| On m'appelle Chandler l'ours polaire . | My intimates call me Polar Bear Chandler. |
| Le voilà. Voilà le nez de l'ours. | And here it is. Here is the nose of the bear. |
| L'ours parcourt sa cage de long en large. | The bear is walking up and down in the cage. |
| L'ours aurait aimé manger la pomme. | The bear would have liked to have eaten the apple. |
| L'ours est doté d'une queue courte. | The bear has a short tail. |
| L'ours est un animal affectueux, amical. | And the bear is a cuddly, friendly animal. |
| Cela vaut également pour l'ours soviétique. | We shall have to rethink our concept of association. |
| L'ours faisait 2 m sans chaussures. | This bear was 6' 7 in its stockinged feet, and had shoes on him. |
| Il en apprend trop à l'ours. | The lad is teaching that bear too fast. |
| On vous inviterait à chasser l'ours dans les montagnes de la Suisse, que vous diriez Très bien ! demain nous irons chasser l'ours. | If you're invited to hunt bears in the Swiss mountains, you might say Oh good, I get to go bear hunting tomorrow! |
| L'ours est le symbole de la ville de Berlin. | The bear is the heraldic animal of Berlin, featured on both the coat of arms and flag of Berlin. |
| L'enclos de l'ours à lunette, une espèce en danger. | The enclosure for the endangered Spectacled Bear. |
| Après tout, l agneau ne provoque pas l'ours. | A lamb, after all, does not provoke a bear. |
| Que trouvez vous dans l'ours comme lui? | What do you find in bears like him? |
| Argentine la canicule incommode l'ours polaire du zoo de Mendoza | Argentina Intense Heat Affects Polar Bear in Captivity Global Voices |
| Il a reçu l'Ours d'argent au Festival de Berlin 1969. | The film was entered into the 19th Berlin International Film Festival, where it won a Silver Bear award. |
| L'ours est assez apprivoisé et ne mord pas. | The bear is quite tame and doesn't bite. |
| Cependant, l'ours resta et fut transformé en femme. | However, the bear remained and was transformed into a woman. |
| L'ours, la martre des pins (Martes martes) et le chamois constituaient en effet des espèces menacées vers 1950, alors qu'aujourd'hui on les trouve dans d'autres catégories. | Bear, pine marten (Martes martes) and chamois were endangered species towards 1950, but now they are to be found in other categories. |
| Image de vignette provenant de la page Facebook l'ours polaire Arturo. | Small image from the Facebook page POLAR BEAR Arturo . |
| Lors de l'apparition soudaine de l'ours, les enfants firent les morts. | At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead. |
| L'ours noir dit 'Laissez nous sauver notre propre pays'. | The black bear is saying, 'Let us save our own country.' |
| L'ours polaire est il plus grand que le grizzli ? | Are polar bears bigger than grizzlies? |
| NEW YORK Nicolae Ceausescu aimait la chasse à l'ours. | NEW YORK Nicolae Ceausescu liked to hunt bear. |
| Nous ne savons pas si l'ours est toujours là. | We don't know if the bear's still there. |
| Alors, j'ai pris l'ours en peluche et j'ai dit, | So I got the teddy bear and I said, |
| Nous, socialistes espagnols, avons cependant voté contre la proposition stipulant que dans les régions où coexistent l'ours et le loup soit établi un plan harmonisant la protection de l'ours tout en gérant les populations de loups, car nous pensons que dans ce rapport nous parlons de la survie de l'ours. | We do realize, however, that certain indigenous populations are obliged to use these traps to eke out a living. |
| Le maïs de silex de l'Île de l'Ours, nous y travaillons depuis longtemps. | This Bear Island Flint corn we've been working on for a long time. |
Recherches associées : Caractéristiques De L'ours - Caractéristiques De L'ours - Apporte à L'ours - Comparaison Avec L'ours - Responsabilité Envers L'ours - La Culasse De L'ours - Effet De - Effet De - Effet De - Effet De Revenu - Effet De Cadrage - Effet De Compensation - Effet De Base
