Translation of "being aimed at" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Welfare measures aimed at staff retention are being implemented. | Le Tribunal met en place des mesures de rétention destinées à encourager les fonctionnaires à rester. |
| What is now being proposed is aimed at these companies from outside the EU. | La proposition dont il est maintenant question vise ces entreprises extérieures à l'UE. |
| Campaigns aimed at preventing sexually transmitted diseases (STDs) among different age groups are being carried out. | Des campagnes de prévention des maladies sexuellement transmissibles dans les différents groupes d'âge sont en cours. |
| aimed at | visant à |
| A petition addressed to King Abdulla is being circulated, with demands aimed at wide ranging political reforms. | Une pétition adressée au roi Abdallah circulait ce week end, demandant un large éventail de réformes politiques. |
| Measures aimed at consolidating progress in middle income countries and at preventing the achievements made from being undermined are extremely important. | Les mesures destinées à consolider les progrès accomplis par les pays à revenu intermédiaire et à éviter le recul des progrès obtenus revêtent une grande importance. |
| The bank s risk positions are being reduced in this connection by ... between 2002 and 2006, while average earnings of EUR ... are being aimed at. | Les positions à risque de la banque sont ainsi ramenées de 2002 à 2006 à ... , alors que la banque s'efforce d'atteindre un rendement moyen de ... euros. |
| It is not aimed only at the citizen, it is aimed at all people. | Il n'est pas pour les seuls citoyens, il est pour toute personne. |
| (c) To facilitate sustainable regional development aimed at enhancing the well being of the people of the South Pacific | c) De faciliter un développement régional durable qui permette d apos accroître le bien être des peuples du Pacifique Sud |
| 'withdrawal' means any measure aimed at preventing apparatus in the supply chain from being made available on the market | retrait toute mesure visant à empêcher la mise à disposition sur le marché d un appareil de la chaîne d approvisionnement |
| 'withdrawal' means any measure aimed at preventing PPE in the supply chain from being made available on the market | retrait toute mesure visant à empêcher la mise à disposition sur le marché d un EPI se trouvant dans la chaîne d approvisionnement |
| Dart aimed at face. | Fléchette projetée au visage. |
| The Government of Burundi will spare no effort to spark subregional cooperation aimed at increased well being for our peoples. | Le Gouvernement du Burundi ne ménagera aucun effort pour que la coopération sous régionale puisse connaître un essor considérable pour le bien être de nos populations. |
| The information preventive material aimed at schools is being prepared about danger of trafficking in people and business of prostitution. | Des matériels de prévention destinés aux écoles sur les dangers de la traite des personnes et de la prostitution sont en cours d'élaboration. |
| withdrawal means any measure aimed at preventing a product in the supply chain from being made available on the market | retrait , toute mesure visant à empêcher la mise à disposition sur le marché d un produit de la chaîne d approvisionnement |
| In addition, more amendments aimed at lowering the standards for contamination are being kept in reserve in case that fails. | En outre, d autres amendements visant à abaisser les normes en matière de contamination sont gardés en réserve en cas d échec. |
| He aimed at the bird. | Il visa l'oiseau. |
| She aimed at the target. | Elle visa la cible. |
| She aimed at the target. | Elle a visé la cible. |
| The programme is aimed at | Le programme a les objectifs suivants |
| Advertising specifically aimed at children | Publicité destinée en particulier aux enfants |
| aimed at persons under 18 | la publicité s'adressant aux personnes âgées de moins de 18 ans |
| aimed at persons under 18 | la publicité s'adressant aux personnes âgées de moins de 18 ans |
| I aimed at your leg. | J'avais visé à la jambe... |
| A society that aimed at protecting the rights of individuals, their dignity and freedom must also promote their economic well being. | Or, une société qui cherche à protéger les droits de l apos individu, sa dignité et sa liberté doit également se préoccuper de son bien être économique. |
| Vanessa is afforded the same measures of protection as other Australian children, aimed at ensuring their health, safety and well being. | Vanessa bénéficie des mêmes mesures de protection visant à garantir leur santé, leur sécurité et leur bien être que les autres enfants australiens. |
| withdrawal means any measure aimed at preventing a measuring instrument in the supply chain from being made available on the market | retrait , toute mesure visant à empêcher la mise à disposition sur le marché d un instrument de mesure de la chaîne d approvisionnement |
| (12) withdrawal means any measure aimed at preventing electrical equipment in the supply chain from being made available on the market | 12) retrait toute mesure visant à empêcher la mise à disposition sur le marché de matériel électrique de la chaîne d approvisionnement |
| (15) withdrawal means any measure aimed at preventing a vessel in the supply chain from being made available on the market | 15) retrait toute mesure visant à empêcher la mise à disposition sur le marché d un récipient de la chaîne d approvisionnement |
| (24) 'withdrawal' means any measure aimed at preventing a product in the supply chain from being made available on the market | 24) retrait toute mesure visant à empêcher la mise à disposition sur le marché d un produit de la chaîne d approvisionnement |
| (17) withdrawal means any measure aimed at preventing a lift from being placed on the market or a safety component for lifts from being made available on the market | 17) retrait toute mesure visant à empêcher la mise sur le marché d un ascenseur ou la mise à disposition sur le marché d un composant de sécurité pour ascenseurs |
| Activities are being developed aimed at opening up discussion on domestic violence among ethnic minorities and reducing the risks for ethnic women. | On développe des activités destinées à provoquer un débat sur les violences familiales au sein des minorités ethniques et la réduction du risque couru par les femmes appartenant à ces minorités. |
| We said in this hémicycle on January 17 that our Presidency aimed at being institutional and realistic, but also ambitious and political. | Mais pour avancer il faudra que les pays de la zone appliquent pleinement les Accords d'Esquipulas et respectent pleinement les processus démocratiques librement acceptés. |
| The magazine is aimed at teenagers. | Le magazine s'adresse aux adolescents. |
| The magazine is aimed at teenagers. | Le magazine est à destination des adolescents. |
| This text is aimed at beginners. | Ce texte est destiné aux débutants. |
| This text is aimed at beginners. | Ce texte est destiné aux débutantes. |
| The hunters aimed at the elephant. | Les chasseurs mirent l'éléphant en joue. |
| The hunters aimed at the elephant. | Les chasseurs ont mis l'éléphant en joue. |
| That magazine is aimed at teenagers. | Ce magazine est à destination des adolescents. |
| That magazine is aimed at teenagers. | Ce magazine s'adresse aux adolescents. |
| Union action shall be aimed at | L'action de l'Union vise |
| Special Measures Aimed at Protecting Maternity | Mesures spéciales de protection de la maternité |
| 2.2 The action is aimed at | 2.2 Les objectifs de ces mesures sont |
| It is aimed at fighting pollution. | Il a pour but de combattre la pollution. |
Related searches : Aimed At - Aimed At Eliminating - Aimed At Increasing - Research Aimed At - Aimed At Developing - Aimed At Contributing - Products Aimed At - Aimed At Students - Services Aimed At - Aimed At Protecting - Aimed At Investigating - Campaign Aimed At - Policies Aimed At - Aimed At Assessing
