Translation of "being willing" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| That's for being so willing about those tests. | Vous avez été coopératif pour les tests. |
| They said Here we come (into being) in willing obeisance. | Tous deux dirent Nous venons obéissants . |
| This will involve all three bodies being willing to compromise. | Pour ce faire, une triple volonté de compromis sera nécessaire. |
| My thanks to the Parliament for being so willing to cooperate! | C'est pourquoi il est très important que le Parlement approuve cette mesure. |
| I would like to thank them for being so willing to contribute. | Je les remercie de leur disponibilité. |
| Those who both persecuted and were persecuted are willing to talk only about their being victims. | Quant à ceux qui ont été tout à la fois bourreaux et victimes, ils n'acceptent de parler que des persécutions qu'ils ont subies. |
| Mr President, I am grateful to my group for being willing to allow me extra time. | Monsieur le Président, je remercie mon groupe de m' accorder ce temps de parole supplémentaire. |
| I am quite willing to take account of those amendments when the implementing regulation is being elaborated. | Quant aux amendements que j'aimerais insérer dans le règlement d'application, ce sont les amendements nos23, 27, 47, 12, 33, 35, 41 et 56. |
| There are too few young people who are willing to take the risk of being self employed. | Il y a trop peu de jeunes qui sont prêts à prendre le risque de devenir indépendants. |
| Both sides need political leaders willing to take real risks for peace, including the risk of being killed. | Les deux camps ont besoin de pouvoir compter sur des dirigeants disposés à prendre de véritables risques en faveur de la paix, y compris celui d y laisser leur vie. |
| Willing | Willing |
| Willing? | Qu'il veuille bien en jouer? |
| Being willing to fight to the last Israeli is a familiar pattern for those disinclined to take risks themselves. | Un pays prêt à se battre jusqu au dernier Israélien est un cliché facile pour ceux qui n envisagent pas de prendre eux mêmes de risques. |
| God willing. | Si Dieu le veut. |
| God willing... | Si Dieu le veut |
| How much are we willing to lose from our already short lives, by losing ourselves in our Blackberries, our iPhones, by not paying attention to the human being across from us who is talking with us, by being so lazy that we're not willing to process deeply? | Combien sommes nous prêts à perdre de notre vie déjà très courte en nous perdant dans nos BlackBerry, nos iPhone, en ne faisant pas attention à l'humain en face de nous qui nous parle, en étant si paresseux que nous ne sommes pas prêts à traiter profondément? |
| When the ECB is perceived as being able and willing to achieve its policy mandate , price expectations are well anchored . | Lorsqu rsquo une banque centrale est perçue comme étant capable et désireuse de remplir son mandat , les anticipations de prix sont solidement ancrées . |
| Being fired for supporting young workers willing to make a sacrifice for a more just and egalitarian world is priceless. | Être licencié pour avoir soutenu de jeunes travailleurs voulant se sacrifier pour un monde plus juste et plus égalitaire est inestimable. |
| For the time being, the Chinese public is willing to subordinate its individual freedom to political stability and economic advancement. | Pour l instant, la population chinoise est prête à subordonner sa liberté individuelle à la stabilité politique et au progrès économique. |
| I'm willing to hear anything anyone has to say... but I insist on it being done in an orderly fashion. | Je suis disposé à entendre toute personne souhaitant s'exprimer... mais j'insiste pour que cela soit fait dans l'ordre. |
| Oh! you are willing, she stammered, delighted. Oh! you are willing! | Oh! tu veux bien, balbutia t elle, ravie, oh! tu veux bien! |
| You see, being ready to take experts on is about also being willing to dig behind their graphs, their equations, their forecasts, their prophecies, and being armed with the questions to do that questions like | Vous voyez, être prêt à confronter les experts, c'est aussi être disposé à creuser derrière leurs graphiques, leurs équations, leurs pronostics, leurs prophéties, et être armé de questions pour ce faire des questions comme |
| Grumman's Willing Wildcat . | Grumman's Willing Wildcat . |
| I am willing. | Je le veux. |
| well, I'm willing. | J'aimerais. |
| Barkis is willing. | Barkis veut bien. |
| I'm willing. Yeah. | Je suis partant! |
| Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly. | Joseph, son époux, qui était un homme de bien et qui ne voulait pas la diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle. |
| Resolutions 924 (1994) and 931 (1994) were being ignored despite repeated assurances that both sides accepted and were willing to implement them. | Il n apos était fait aucun cas des résolutions 924 (1994) et 931 (1994) du Conseil en dépit des assurances qui avaient été données à plusieurs reprises que les deux parties les acceptaient et étaient disposées à les appliquer. |
| This omission soon results in poor countries being shown up as being insufficiently willing to liberalise or as having domestic structures that are too weak to cope with healthy economic development. | Cette omission entraîne facilement le rejet des pays pauvres sous prétexte qu'ils ne sont pas assez ouverts à la libéralisation ou que leurs structures intérieures ne seraient pas assez solides pour un développement économique sain. |
| A willing buyer has bought an option on a bond from a willing seller. | Un acheteur consentant a acheté à un vendeur consentant une option sur une obligation. |
| No NGO was willing to collaborate and no donor was willing to fund us. | Aucune ONG n'était disposée à collaborer et aucun donateur ne voulait nous financer. |
| God willing, it won t. | Et cela ne me touchera pas, s il plait à Dieu. |
| He is willing enough. | Il a suffisamment de volonté. |
| I'm willing to apologize. | Je veux présenter mes excuses. |
| I'm willing to apologize. | Je veux faire mes excuses. |
| I'm willing to apologize. | Je suis disposé à présenter mes excuses. |
| I'm willing to apologize. | Je suis disposé à faire mes excuses. |
| I'm willing to compromise. | Je suis prêt à faire des compromis. |
| I'm willing, after all! | Moi, je consens, apres tout! |
| Torture. I am willing. | La question, je veux bien. |
| Glad tidings, God willing | Bonnes nouvelles, bonnes volontés |
| 1890 A willing exile. | 1890 A willing exile. |
| I'm willing to detour. | Ça ne me gène pas de faire un détour. |
| You bet I'm willing. | Moi oui, tu penses. |
Related searches : Not Being Willing - Was Willing - Very Willing - Good Willing - Less Willing - Willing Buyer - Most Willing - Show Willing - Strongly Willing - Proved Willing - Willing Cooperation - Willing Accomplice - Willing Hands
