Translation of "benchmark rate" to French language:


  Dictionary English-French

Benchmark - translation : Benchmark rate - translation : Rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And when it finally began to raise the benchmark rate, it did so excruciatingly slowly.
Et quand enfin elle a commencé à relever le taux de référence, elle l'a fait à un rythme atrocement lent.
Additional efforts are needed to reach the benchmark of a 12.5 participation rate in 201016.
Des efforts supplémentaires seront nécessaires afin d atteindre le benchmark fixé à 12,5 pour 201016.
For practical reasons, an entity may use a well accepted and readily observable general rate, such as LIBOR or a swap rate, as the benchmark rate.
Pour des raisons pratiques, une entité peut utiliser comme taux de référence un taux général bénéficiant d une acceptation couramment admise et aisément observable, tel que le LIBOR ou un taux de swap.
The United Nations operational rate of exchange should be the benchmark rate of exchange for the determination of exchange gains and losses.
Le taux de change opérationnel de l apos ONU constitue le cours repère pour mesurer les gains et les pertes de change.
The exchange rate risk of the foreign reserve portfolios is limited by deviation bands around the currency distribution benchmark .
Le risque de taux de change sur les portefeuilles en devises étrangères est cantonné par des marges d' écart autour d' un portefeuille de référence de répartition par devises .
This risk could be a portion of the interest rate risk in each of the items in the hedged position, such as a benchmark interest rate (eg LIBOR).
Ce risque pourrait être une partie du risque de taux d intérêt afférent à chacun des éléments de la position couverte, comme un taux d intérêt de référence (le LIBOR, par exemple).
But thats also the benchmark rate for the cost of debt in general. so in general it finances US debt
Mais le taux est aussi le taux de référence du coût de la dette en général. Donc, en général, cela finance la dette américaine
Strategic benchmark risk envelope Source ECB . Note The boxes display risk envelopes for the strategic benchmark , tactical benchmark and actual portfolios
Enveloppe de risque du portefeuille de référence stratégique Source BCE Note Les cases illustrent les enveloppes de risque pour le portefeuille de référence stratégique , pour le portefeuille de référence tactique et pour le portefeuille réel
A similar example could be an entity that originates fixed interest rate loans and manages the resulting benchmark interest rate risk using a mix of derivative and nonderivative financial instruments.
Un exemple similaire peut être celui d une entité qui génère des prêts à intérêt fixe et gère le taux d'intérêt de référence qui en résulte au moyen d'un ensemble d instruments financiers dérivés et non dérivés.
Multiple benchmark methods
Les méthodes à références (repères) multiples
Multiplier benchmark method
Méthodedite durepère multiplicateur
And the Bank of England has cut its benchmark rate nine times, by 525 points, to an all time low of 0.5 .
La Banque d Angleterre a pour sa part abaissé son taux de référence neuf fois, de 525 points, atteignant un creux historique de 0,5 .
Adult participation in lifelong learning The existing benchmark foresees a participation rate of 12.5 of adults (aged 25 64) in lifelong learning.
Participation des adultes à l éducation et à la formation tout au long de la vie l objectif actuel porte sur un taux de participation des adultes (âgés de 25 à 64 ans) à l éducation et à la formation tout au long de la vie de 12,5 .
After a temporary breach of the expenditure benchmark in 2012, the planned growth rate of government expenditure, taking into account discretionary revenue measures, would comply with the expenditure benchmark of the Stability and Growth Pact as from 2013.
Après un dépassement temporaire du critère des dépenses en 2012, le taux de croissance prévu des dépenses publiques, qui prend en compte les mesures discrétionnaires en matière de recettes, respecterait le critère des dépenses du pacte de stabilité et de croissance à partir de 2013.
The government (the visible hand) sets the benchmark price for risk free financial assets through monetary policy and control over fiscal deficits, while the market (the invisible hand) sets the risk premia of risky assets above the benchmark rate.
Le gouvernement (la main visible) fixe le prix de référence des actifs financiers sans risque par la politique monétaire et le contrôle des déficits budgétaires, alors que le marché (la main invisible) définit les primes de risque des actifs à risque au dessus du taux de référence.
(The Fed raised its benchmark federal funds rate from 1 in 2004 to 5.25 in 2006 and held it there until August 2007).
La Fed a augmenté son taux des fonds fédéraux de référence de 1 en 2004 à 5,25 en 2006 et l'a maintenu à ce point jusqu'en août 2007).
Notably, the word patient does not appear, and the Fed has signaled that it may raise its benchmark rate as early as June.
Fait remarquable, le mot  patient  n'apparaît pas et la Fed a signalé être à même de relever son taux directeur dès le mois de juin.
GL Open Benchmark Suite
Suite de tests pour GL Open
System Profiler and Benchmark
Représentation et analyse des performances du système
Disclosure of a benchmark
Indication d'une valeur étalon
March 2007 compared with different benchmark periods ) Average Jan. 1996 to Mar . 2007 Real bilateral exchange rate against the euro1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 0.6 5.2 7.8 Average Jan. 1999 to Mar .
mars 2007 par rapport à différentes périodes de référence ) Moyenne janvier 1996 à mars 2007 Taux de change bilatéral réel contre euro 1 ) Pour mémoire Taux de change effectif nominal 2 ) Taux de change effectif réel 1 ) , 2 ) 0,6 5,2 7,8 Moyenne janvier 1999 à mars 2007 2,0 4,5 5,5
And, in the United States, where inflation exceeds 2 , the Federal Reserve s benchmark federal funds rate remains at an historic low of 0 0.25 .
Et aux Etats Unis, où l inflation dépasse 2 , le taux de référence de la Réserve Fédérale demeure à un bas historique de 0 0,25 .
With its benchmark lending rate at the zero bound, the Fed has embraced a fundamentally different approach in attempting to guide the US economy.
En présentant un taux débiteur de référence proche de zéro, la Fed a choisi d adopter une approche fondamentalement différente dans sa conduite de l économie américaine.
At its recent substantive session, the Committee decided to increase the minimum rate of utilization (the quot benchmark figure quot ) to 80 per cent.
A sa récente session de fond, le Comité a décidé de porter à 80 le taux minimal d apos utilisation ( quot chiffre de référence quot ).
But the interest rate that Greece must pay buyers of its government bonds has shot up to a record high level of nearly 9 5.9 percentage points above the benchmark rate paid by Germany.
Mais le taux d intérêt que la Grèce devra payer sur ses obligations d Etat achetées par des tiers a atteint un record de presque 9 5,9 points au dessus du taux de référence payé par l Allemagne.
In addition, if a fixed rate financial instrument is hedged some time after its origination and interest rates have changed in the meantime, the entity can designate a portion equal to a benchmark rate .
En outre, si un instrument financier à taux fixe est couvert après son émission et que les taux d intérêt ont changé entre temps, l entité peut désigner une partie égale à un taux de référence .
0.5 GDP as a benchmark
0,5 du PIB (valeur de référence)
March 2007 compared with different benchmark periods ) Average Jan. 1996 to Mar . 2007 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 2.0 4.7 7.2 Average Jan. 1999 to Mar .
mars 2007 par rapport à différentes périodes de référence ) Moyenne janvier 1996 à mars 2007 Taux de change bilatéral réel contre euro 1 ) Pour mémoire Taux de change effectif nominal 2 ) Taux de change effectif réel 1 ) , 2 ) 2,0 4,7 7,2 Moyenne janvier 1999 à mars 2007 0,5 4,6 6,3
Although Belgium s early school leaving (ESL) rate remains below the EU 28 average (11.9 as compared with 12.9 in 2012), it remains above the 10 benchmark.
Bien que le taux d'abandon scolaire de la Belgique soit toujours inférieur à la moyenne de l'UE 28 (11,9 contre 12,9 en 2012), il reste au dessus de la barre des 10 .
The Commission therefore considers that the rate that was used is a proper benchmark for deciding whether the tax deferral provides a competitive advantage to BE.
La Commission considère donc que le taux appliqué constitue un point de comparaison approprié pour décider si le report de paiement de la taxe apporte un avantage concurrentiel à BE.
For example, an identifiable and separately measurable portion of the interest rate exposure of an interest bearing asset or interest bearing liability may be designated as the hedged risk (such as a risk free interest rate or benchmark interest rate component of the total interest rate exposure of a hedged financial instrument).
Par exemple, une portion séparément identifiable et évaluable de l exposition au risque de taux d intérêt d un actif ou d'un passif portant intérêts peut être désignée comme étant le risque couvert (par exemple, un taux d intérêt sans risque ou la composante de taux d intérêt de référence de l exposition totale au risque de taux d intérêt d un instrument financier couvert).
September 2004 compared with different benchmark periods ) Average January 1996 to September 2004 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 10.7 10.9 12.7 Average January 1999 to September 2004 5.2 9.3 8.4
septembre 2004 par rapport à différentes périodes de référence ) Moyenne Janvier 1996 à septembre 2004 Taux de change bilatéral réel contre euro Pour mémoire Taux de change effectif nominal 2 ) Taux de change effectif réel 1 ) 2 ) 1 ) Moyenne Janvier 1999 à septembre 2004 5,2 9,3 8,4
September 2004 compared with different benchmark periods ) Average January 1996 to September 2004 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 7.4 2.5 11.0 Average January 1999 to September 2004 3.1 3.7 7.5
septembre 2004 par rapport à différentes périodes de référence ) Moyenne Janvier 1996 à septembre 2004 Taux de change bilatéral réel contre euro Pour mémoire Taux de change effectif nominal 2 ) Taux de change effectif réel 1 ) 2 ) 1 ) Moyenne Janvier 1999 à septembre 2004 3,1 3,7 7,5
September 2004 compared with different benchmark periods ) Average January 1996 to September 2004 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 4.0 4.0 9.0 Average January 1999 to September 2004 2.2 5.3 8.5
septembre 2004 par rapport à différentes périodes de référence ) Moyenne Janvier 1996 à septembre 2004 Taux de change bilatéral réel contre euro Pour mémoire Taux de change effectif nominal 2 ) Taux de change effectif réel 1 ) 2 ) 1 ) Moyenne Janvier 1999 à septembre 2004 2,2 5,3 8,5
September 2004 compared with different benchmark periods ) Average January 1996 to September 2004 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 1.5 4.4 2.8 Average January 1999 to September 2004 4.0 7.2 1.4
septembre 2004 par rapport à différentes périodes de référence ) Moyenne Janvier 1996 à septembre 2004 Taux de change bilatéral réel contre euro Pour mémoire Taux de change effectif nominal 2 ) Taux de change effectif réel 1 ) 2 ) 1 ) Moyenne Janvier 1999 à septembre 2004 4,0 7,2 1,4
September 2004 compared with different benchmark periods ) Average January 1996 to September 2004 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 9.5 17.8 12.8 Average January 1999 to September 2004 1.0 9.5 5.4
septembre 2004 par rapport à différentes périodes de référence ) Moyenne Janvier 1996 à septembre 2004 Taux de change bilatéral réel contre euro Pour mémoire Taux de change effectif nominal 2 ) Taux de change effectif réel 1 ) 2 ) 1 ) Moyenne Janvier 1999 à septembre 2004 1,0 9,5 5,4
September 2004 compared with different benchmark periods ) Average January 1996 to September 2004 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 21.1 1.3 25.3 Average January 1999 to September 2004 14.2 6.3 19.3
septembre 2004 par rapport à différentes périodes de référence ) Moyenne Janvier 1996 à septembre 2004 Taux de change bilatéral réel contre euro Pour mémoire Taux de change effectif nominal 2 ) Taux de change effectif réel 1 ) 2 ) 1 ) Moyenne Janvier 1999 à septembre 2004 14,2 6,3 19,3
September 2004 compared with different benchmark periods ) Average January 1996 to September 2004 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 1.2 4.7 8.4 Average January 1999 to September 2004 2.5 4.5 6.2
septembre 2004 par rapport à différentes périodes de référence ) Moyenne Janvier 1996 à septembre 2004 Taux de change bilatéral réel contre euro Pour mémoire Taux de change effectif nominal 2 ) Taux de change effectif réel 1 ) 2 ) 1 ) Moyenne Janvier 1999 à septembre 2004 2,5 4,5 6,2
September 2004 compared with different benchmark periods ) Average January 1996 to September 2004 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 0.3 8.2 2.2 Average January 1999 to September 2004 4.7 3.6 1.2
septembre 2004 par rapport à différentes périodes de référence ) Moyenne Janvier 1996 à septembre 2004 Taux de change bilatéral réel contre euro Pour mémoire Taux de change effectif nominal 2 ) Taux de change effectif réel 1 ) 2 ) 1 ) Moyenne Janvier 1999 à septembre 2004 4,7 3,6 1,2
September 2004 compared with different benchmark periods ) Average January 1996 to September 2004 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 2.4 13.4 5.0 Average January 1999 to September 2004 0.8 6.2 4.6
septembre 2004 par rapport à différentes périodes de référence ) Moyenne Janvier 1996 à septembre 2004 Taux de change bilatéral réel contre euro Pour mémoire Taux de change effectif nominal 2 ) Taux de change effectif réel 1 ) 2 ) 1 ) Moyenne Janvier 1999 à septembre 2004 0,8 6,2 4,6
September 2004 compared with different benchmark periods ) Average January 1996 to September 2004 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 28.0 4.1 28.9 Average January 1999 to September 2004 20.3 8.2 23.1
septembre 2004 par rapport à différentes périodes de référence ) Moyenne Janvier 1996 à septembre 2004 Taux de change bilatéral réel contre euro Pour mémoire Taux de change effectif nominal 2 ) Taux de change effectif réel 1 ) 2 ) 1 ) Moyenne Janvier 1999 à septembre 2004 20,3 8,2 23,1
September 2004 compared with different benchmark periods ) Average January 1996 to September 2004 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 4.0 1.2 0.4 Average January 1999 to September 2004 2.5 4.1 3.8
septembre 2004 par rapport à différentes périodes de référence ) Moyenne Janvier 1996 à septembre 2004 Taux de change bilatéral réel contre euro Pour mémoire Taux de change effectif nominal 2 ) Taux de change effectif réel 1 ) 2 ) 1 ) Moyenne Janvier 1999 à septembre 2004 2,5 4,1 3,8
October 2006 compared with different benchmark periods ) Average Jan. 1996 to Oct. 2006 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 19.2 19.2 20.5 Average Jan. 1999 to Oct. 2006 13.5 16.4 15.6
octobre 2006 par rapport à différentes périodes de référence ) Moyenne janvier 1996 à octobre 2006 Taux de change bilatéral réel contre euro 1 ) Pour mémoire Taux de change effectif nominal 2 ) Taux de change effectif réel 1 ) , 2 ) 19,2 19,2 20,5 Moyenne janvier 1999 à octobre 2006 13,5 16,4 15,6
October 2006 compared with different benchmark periods ) Average Jan. 1996 to Oct. 2006 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 9.9 2.5 13.5 Average Jan. 1999 to Oct. 2006 5.9 3,2 9.8
octobre 2006 par rapport à différentes périodes de référence ) Moyenne janvier 1996 à octobre 2006 Taux de change bilatéral réel contre euro 1 ) Pour mémoire Taux de change effectif nominal 2 ) Taux de change effectif réel 1 ) , 2 ) 9,9 2,5 13,5 Moyenne janvier 1999 à octobre 2006 5,9 3,2 9,8
October 2006 compared with different benchmark periods ) Average Jan. 1996 to Oct. 2006 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 3.1 3.8 7.9 Average Jan. 1999 to Oct. 2006 1.6 4.4 6.8
octobre 2006 par rapport à différentes périodes de référence ) Moyenne janvier 1996 à octobre 2006 Taux de change bilatéral réel contre euro 1 ) Pour mémoire Taux de change effectif nominal 2 ) Taux de change effectif réel 1 ) , 2 ) 3,1 3,8 7,9 Moyenne janvier 1999 à octobre 2006 1,6 4,4 6,8

 

Related searches : Benchmark Lending Rate - Interest Rate Benchmark - Benchmark Interest Rate - Benchmark Results - Benchmark Level - Benchmark Case - Benchmark For - Global Benchmark - Benchmark Survey - Benchmark Report - Benchmark Value - Price Benchmark - Benchmark Indices