Translation of "best advice" to French language:
Dictionary English-French
Advice - translation : Best - translation : Best advice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Compensated best advice! | Compensée meilleurs conseils! |
My best friend always gives me good advice. | Mon meilleur ami me donne toujours de bons conseils. |
My best friend always gives me good advice. | Ma meilleure amie me donne toujours de bons conseils. |
Who hear advice and follow the best thereof. | qui prêtent l'oreille à la Parole, puis suivent ce qu'elle contient de meilleur. |
Best advice I ever got that I ignored. | Le meilleur avis qu'on m'ait donné, je l'ai ignoré. |
It was the best advice I ever got. | C'est le meilleur conseil que j'ai jamais reçu. |
What is the best advice you've ever been given? | Quel est le meilleur conseil qu'on t'ait jamais donné ? |
In the meantime we have to work with the best advice we have, which is the ICES advice. | Dans un même temps, nous devons travailler avec les meilleurs conseils mis à notre disposition, qui sont ceux du CIEM. |
It provides that the advice given by an intermediary has to be based on the best possible advice principle. | Il prévoit que les conseils donnés par un intermédiaire doivent reposer sur le principe du meilleur conseil possible. |
My best friend gave me the best advice He said each day's a gift and not a given right | La traduction de milliers de musiques avec TraduZic |
MJ What has been the best advice given to you by another programmer? | MJ Quel a été le meilleur conseil que vous ait donné un autre développeur ? |
degradation of the stocks concerned according to the best available independent, reliable scientific advice | Article 15 |
Despite its shortcomings, which nobody denies, the ICES advice is by far the best available. | Malgré ces défaillances, que personne ne nie, les conseils du CIEM sont de loin les meilleurs disponibles. |
The Commission cannot accept Amendment No 13, which introduces the principle of best possible advice. | La Commission ne peut accepter l'amendement 13, qui introduit le principe du meilleur conseil . |
state of the stock(s) based on best available scientific advice and the precautionary approach | En ce qui concerne les espèces énumérées à l'article 3, paragraphe 1, du protocole, les captures effectuées par les navires de l'Union dans le cadre des associations temporaires d'entreprises ou des sociétés mixtes sont sans préjudice des accords de partage existants entre les États membres de l'Union européenne. |
But is he the best source of advice on how to turn North Korea s economy around? | Mais est il de bon conseil pour transformer radicalement le système économique de la Corée du Nord ? |
Everyone who provides investment advice to retirement savers should act solely in their clients' best interests. | Quiconque donne des conseils financiers à des personnes qui épargnent en vue de leur retraite doit agir uniquement dans l intérêt supérieur du client. |
When necessary, periods of biological rest may be established on the basis of best scientific advice. | Palangriers 50 de poissons |
It was the best advice I ever got. So I went to art school, because of her. | C'est le meilleur conseil que j'ai jamais reçu. J'ai donc fait une école d'art grâce à elle. |
However, according to Pencroft's advice, it appeared best to wait a few days before commencing an exploration. | Toutefois, suivant l'avis de Pencroff, il parut convenable d'attendre quelques jours avant d'entreprendre une exploration. |
(34) Fisheries management based on the best available scientific advice requires harmonised, reliable and accurate data sets. | (34) Il est nécessaire, pour assurer une gestion des pêches fondée sur les meilleurs avis scientifiques disponibles, de disposer de jeux de données harmonisées, fiables et précises. |
That is the best advice that I can give you and many Members of this Parliament also. | C'est là le meilleur conseil que je puisse donner à la commissaire, mais également aux membres de ce Parlement. |
a degradation of the stocks concerned on the basis of best available independent and reliable scientific advice | En cas de dénonciation, le paiement du montant de la contrepartie financière visée à l'article 6 pour l'année au cours de laquelle la dénonciation prend effet est réduit proportionnellement et pro rata temporis. |
Quotas are based on the best scientific evidence available and advice by the Marine Resources Advisory Council | Afin de garantir la bonne application du présent protocole, l'UE et les États de l'APE CDAA se prêtent mutuellement assistance, par l'entremise de leurs administrations douanières respectives, pour le contrôle de l'authenticité des certificats de circulation des marchandises EUR.1, des déclarations d'origine ou des déclarations du fournisseur, et de l'exactitude des renseignements fournis dans lesdits documents. |
Quotas are based on the best scientific evidence available and advice by the Marine Resources Advisory Council | Le fournisseur informe immédiatement le client lorsque la déclaration à long terme du fournisseur n'est plus valable en ce qui concerne les marchandises livrées. |
As a matter of fact, the best advice I got was from an elementary school class in the Caribbean. | En fait, le meilleur conseil que j'ai reçu, venait d'une classe de primaire, dans la Caraïbe. |
And I'll also give you the best piece of advice I'd ever got which I completely failed to follow. | Et je vous donnerai aussi le meilleur conseil qu'on m'ait jamais donné que j'ai totalement échoué à suivre. |
What if someone asked for advice on their dream path and you felt it wasn t the best choice for them? | Que feriez vous si quelqu un vous demandait des conseils sur son parcours professionnel idéal et que vous sentiez que ce n est pas le meilleur choix pour lui ? |
Following Pencroft's advice, it appeared best to take the road already traversed through the forest, and to return by another route. | Suivant l'avis de Pencroff, il parut bon de prendre le chemin déjà parcouru à travers la forêt, quitte à revenir par une autre route. |
The better to determine the best interests of the child, the authorities shall receive support and advice from an interdisciplinary team. | Pour déterminer au mieux l'intérêt supérieur de l'enfant, l'autorité doit disposer de l'appui et des conseils d'une équipe interdisciplinaire. |
4.2.1.4 The stock levels that can produce maximum sustainable yield shall be determined on the basis of best available scientific advice. | 4.2.1.4 Le niveau des stocks pouvant assurer le rendement maximum durable est déterminé sur la base des meilleurs avis scientifiques disponibles en la matière. |
Invite to the way of your Lord with wisdom and good advice and dispute with them in a manner that is best. | Par la sagesse et la bonne exhortation appelle (les gens) au sentier de ton Seigneur. Et discute avec eux de la meilleure façon. |
Call (the pagans) to the path of your Lord through wisdom and good advice and argue with them in the best manner. | Par la sagesse et la bonne exhortation appelle (les gens) au sentier de ton Seigneur. Et discute avec eux de la meilleure façon. |
This directive is the culmination of several years of hard work by the Commission on the basis of the best scientific advice. | Cette directive est le point culminant de sept années d'un travail acharné de la Commission sur la base des meilleurs conseils scientifiques. |
The Joint Committee shall assess the technical dossier(s) giving due consideration to the best available scientific advice and the precautionary approach. | informent l'autorité compétente du Groenland du début de la campagne et présentent une déclaration des captures à bord avant le début de la pêche expérimentale |
Product advice or scientific advice, if requested | politique sur l utilisation des adjuvants dans les médicaments à usage |
Product advice or scientific advice, if requested | conseils sur les produits ou avis scientifique, sur demande |
That advice is the advice of ICES. | Cette information est celle du CIEM. |
More and more NGOs are contacting World's Best News for advice on how to frame their communications and campaigns in more constructive ways. | De plus en plus d'ONG prennent contact avec World's Best News pour avoir des conseils sur la façon d'élaborer leur communication et leurs campagnes de façon plus constructives. |
Above all, we want it to investigate and to provide advice on the best way of linking opportunity, via effective access, to participation. | Nous voulons surtout qu apos il fasse une enquête et qu apos il fournisse des conseils sur le meilleur moyen d apos établir un lien entre les perspectives, grâce à un accès effectif, et la participation. |
The proposed resources also include a consultancy for the Peacekeeping Best Practices Section for advice on approaches and tools for knowledge management ( 54,000). | Les ressources prévues comprennent également le financement de services de consultant dans la Section des pratiques optimales de maintien de la paix, pour fournir un avis sur les outils à utiliser et les démarches à suivre en matière de gestion des connaissances (54 000 dollars). |
I shall support compromise Amendment No 16 to get rid of the best advice principle, which would impose unacceptable burdens on the industry. | Je soutiendrai l'amendement de compromis 16 en vue de se débarrasser du principe du meilleur avis, lequel imposerait des charges inacceptables au secteur. |
All we have done is to make an attempt to give you sound advice as best we could, with the best of intentions, and in many cases we have succeeded in doing just that. | Ils ne représentent qu'une tentative bien intentionnée et souvent réussie de vous dispenser un maximum de bons conseils . |
Advice | Conseil |
Advice | conseil |
Related searches : Best Practice Advice - My Best Advice - Advice Against - Bank Advice - Specific Advice - Advice You - Render Advice - Advice Regarding - Health Advice - Get Advice - Regulatory Advice - Safety Advice