Translation of "big fella" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What's wrong with the big fella? | Pourquoi pas le grand? |
| Big fella called him Louie, I think. | Le grand l'a appelé Louis, je pense. |
| Fat fella with a big red nose. | Un gros avec un gros nez rouge. |
| The big fella is on his way from Florida. | Le grand patron est de retour de Floride. |
| You fixed it with the big fella, didn't you? | Vous avez tout arrangé avec lui ? |
| Say, I wish we could get that big fella at Alcatraz. | J'aimerais joindre celui qui est à Alcatraz. |
| Say, big fella like you on sea, he don't need a wife. | Un gars comme toi n'a pas besoin d'épouse. |
| I'II teu you what. 1 got a big fella I'II give you for practically nothin'. | Écoute. Jen ai un autre que je vais te laisser pour presque rien. |
| How's my fella? Well, my little Mary Lou is a big girl now, isn't she? | Tu sais... je crois que... |
| A big fella like you ought to be carrying that little donkey instead of riding it! | C'est toi qui devrais porter ton âne ! |
| Fella ain't got a soul of his own, just... a little piece of a big soul. | Qu'on a pas une âme à soi tout seul. Mais un morceau d'une grande âme, et que cette grande âme est à tous. |
| Funny fella. | Je suis drôle. |
| Hello, fella. | Bonjour, jeune homme. |
| Poor fella. | Le pauvre. |
| Nice fella. | Bravo. |
| Swell fella. | C'était un chic type. |
| Swell fella. | Chic type. |
| Thanks, fella. | Merci, vieux. |
| Congratulations, fella! | Félicitations, vieux! |
| Poor fella. | Pauv' type. Une cloche sonne. |
| Thanks, fella. | Merci. |
| Funny fella, you. | Très drôle. |
| Poor little fella. | Pauvre garçon. |
| Hear that, fella? | Tu entends ? |
| Listen, fella. MARIE | Écoute, mon vieux. |
| Buck up, fella. | Tiens le coup. |
| Nice little fella. | Gentil gars. |
| This fella Camonte. | Ce Camonte. |
| So long, fella. | A bientôt. |
| Here, old fella. | Tenez. Voilà, vieil homme... |
| He's tough fella. | C'est un vrai dur. |
| Barney's funny fella. | Il est étrange. |
| I understand, fella. | Je comprends. |
| Come on, fella. | Viens, brave chien ! |
| Know this fella? | Tu le connais ? |
| Nice little fella. | Un gentil petit gars. |
| Now, listen, fella. | Écoute, mon vieux... |
| Say, listen, fella... | Ecoute, mon gars. |
| Hello, little fella! | Bonjour, mon petit ! |
| Isn't that right, fella? | C'est bien ça, petit ? |
| Smart fella, this boy. | Il est malin. |
| Smart fella, aren't you? | Petit malin, va. |
| Here's that great fella. | Voici notre champion. |
| Who was that fella? | Qui c'est, ce type ? Comment je le saurais ? |
| Hold onto yourself, fella. | Garde ton sangfroid, bonhomme. |
Related searches : Big - Big Big World - Big Cheese - Big Splash - Big Scope - Big Opportunity - Big Guy - Big Four - Big Break - Big Words - Big Reason - Big Loss - Big Market
