Translation of "biodegradable waste" to French language:
Dictionary English-French
Biodegradable - translation : Biodegradable waste - translation : Waste - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
11.12 Biodegradable sludges from treatment of other waste water | 11.12 Boues biodégradables d épuration des autres eaux usées |
6.5.1 Municipal biodegradable waste accounts for 2.6 of all renewable energy produced. | 6.5.1 Les déchets biodégradables municipaux contribuent à hauteur de 2,6 à la production d énergie renouvelable. |
3.10 What could be done to improve the recovery of phosphorus from food waste and other biodegradable waste? | 3.10 Quelles mesures pourraient elles être prises pour améliorer la valorisation du phosphore contenu dans les déchets alimentaires et les autres déchets biodégradables? |
biomass means the biodegradable fraction of products, waste and residues from agriculture (including vegetal and animal substances), forestry and related industries, as well as the biodegradable fraction of industrial and municipal waste | biomasse , la fraction biodégradable des produits, déchets et résidus provenant de l'agriculture (y compris les substances végétales et animales), de la sylviculture et de ses industries connexes, ainsi que la fraction biodégradable des déchets industriels et municipaux |
biomass means the biodegradable fraction of products, waste and residues from agriculture (including vegetal and animal substances), forestry and related industries, as well as the biodegradable fraction of industrial and municipal waste | biomasse , la fraction biodégradable des produits, déchets et résidus provenant de l'agriculture (y compris les substances végétales et animales), de la sylviculture et de ses industries connexes, ainsi que la fraction biodégradable des déchets industriels et municipaux |
a) The scope of the Green Paper does not encompass all biodegradable waste. | a) Le champ du livre vert ne couvre pas la totalité des déchets biodégradables. |
5.1.1 The scope of the Green Paper does not encompass all biodegradable waste. | 5.1.1 Le champ du livre vert ne couvre pas la totalité des déchets biodégradables. |
Biomass shall mean the biodegradable fraction of products, waste and residues from agriculture (including vegetal and animal substances), forestry and related industries, as well as the biodegradable fraction of industrial and municipal waste. | On entend par biomasse la fraction biodégradable des produits, des déchets et des résidus provenant de l'agriculture (comprenant les substances végétales et animales), de la sylviculture et des industries connexes, ainsi que la fraction biodégradable des déchets industriels et municipaux. |
3.10.2 Separated collection of biodegradable waste, apart from garden waste, is generally quite limited and is subject to available budgets and priorities. | 3.10.2 La collecte distincte des déchets biodégradables (séparés des déchets de jardin), est généralement très limitée et tributaire des budgets disponibles et des priorités fixées. |
Furthermore, the disposal and recycling of catering waste is and will be governed by existing and future environmental legislation on biodegradable waste. | En outre, l'élimination et le recyclage des déchets de cuisine sont et seront régis par la législation environnementale existante et future en matière de déchets biodégradables. |
2.1 Bio waste is understood to embrace biodegradable garden and park waste, food and kitchen waste from households, restaurants, caterers and retail premises, and comparable waste from food processing plants. | 2.1 Il s agit des déchets biodégradables de jardin ou de parc, des déchets alimentaires ou de cuisine issus des ménages, des restaurants ou traiteurs ou des magasins de vente au détail (métiers de bouche), ainsi que des déchets comparables provenant des usines de transformation de denrées alimentaires. |
Inherently biodegradable, but not readily biodegradable | Intrinsèquement biodégradable, mais pas facilement biodégradable |
Biodimethylether dimethylether produced from biomass and or the biodegradable fraction of waste, to be used as biofuel | biodiméthyléther diméthyléther produit à partir de la biomasse et ou de la fraction biodégradable des déchets et utilisé comme biocarburant |
Bioethanol ethanol produced from biomass and or the biodegradable fraction of waste, to be used as biofuel | bioéthanol éthanol produit à partir de la biomasse et ou de la fraction biodégradable des déchets et utilisé comme biocarburant |
Biomethanol methanol produced from biomass and or the biodegradable fraction of waste, to be used as biofuel | biométhanol méthanol produit à partir de la biomasse et ou de la fraction biodégradable des déchets et utilisé comme biocarburant |
5.1.6 In the case of biodegradable waste, the efficiency of the recovery process is optimised by methanisation. | 5.1.6 Pour les déchets biodégradables, la valorisation passe par la valorisation dont les rendements sont optimisés par la méthanisation. |
5.1.6 In the case of biodegradable waste, the efficiency of the recovery process is optimised by methanisation. | 5.1.6 Pour les déchets biodégradables, la valorisation passe par une valorisation dont les rendements sont optimisés par la méthanisation. |
Preparation of a national strategy reducing the amount of biodegradable municipal waste going to landfill (Article 5) | Le droit de pratiquer une profession réglementée dans un État membre de l'UE ne confère pas le droit de l'exercer dans un autre État membre. |
Article 2(b) regarding definitions should read as follows 'Biomass' shall mean the biodegradable fraction of products, waste and residues from agriculture (including vegetal and animal substances), forestry and related industries, as well as the biodegradable fraction of industrial and municipal waste. | L'article 2 b concernant les définitions devrait être le suivant biomassalla maataloudesta, kasvi ja eläinaineet mukaan lukien, metsätaloudesta ja niihin liittyvästä teollisuudesta peräisin olevien tuotteiden, jätteiden ja jätetuotteiden biohajoavaa osaa sekä teollisuus ja yhdyskuntajätteiden biohajoavaa osaa . |
Biohydrogen hydrogen produced from biomass and or the biodegradable fraction of waste, to be used as a biofuel. | biohydrogène hydrogène produit à partir de la biomasse et ou de la fraction biodégradable des déchets et utilisé comme biocarburant |
At the time the majority of the waste was biodegradable which is far from being the case today. | À l'époque, la plupart des déchets étaient biodégradables, ce qui est loin d'être le cas aujourd'hui. |
Anaerobically not biodegradable, i.e. tested and found not biodegradable. | Non biodégradable en anaérobiose, c'est à dire testé et jugé non biodégradable |
(c) biofuel means liquid or gaseous fuel for transport produced from biomass, biomass being the biodegradable fraction of products, waste and residues from agriculture (including vegetal and animal substances), forestry and related industries, as well as the biodegradable fraction of industrial and municipal waste | c) biocarburant combustible liquide ou gazeux utilisé pour le transport et produit à partir de la biomasse, la biomasse étant la fraction biodégradable des produits, déchets et résidus provenant de l agriculture (y compris les substances végétales et animales), de la sylviculture et de ses industries connexes, ainsi que la fraction biodégradable des déchets industriels et municipaux |
Approaches such as re use, recycling and energy recovery are starting to be applied to regulated wastes packaging waste, end of life vehicles, waste electrical and electronic equipment, biodegradable waste and tyres. | Les approches telles que la réutilisation, le recyclage et la valorisation énergétique commencent à être appliquées aux déchets réglementés déchets d emballage, véhicules en fin de vie, déchets d équipements électriques et électroniques, déchets biodégradables et pneus. |
Inherently biodegradable | Intrinsèquement biodégradable |
Readily biodegradable | Facilement biodégradable |
non biodegradable, | non biodégradables, |
5.1.3 Bio waste management methods (and for biodegradable waste in general) must naturally respect the waste hierarchy prevention, recycling (reuse is of little relevance in this case), other forms of waste recovery, including energy recovery and, lastly, disposal. | 5.1.3 Les modes de gestion des biodéchets (et plus généralement des déchets biodégradables) doivent bien sûr respecter la hiérarchie des modes de gestion des déchets prévention, recyclage (le réemploi étant sans objet en l occurrence), autre valorisation dont la valorisation énergétique et enfin élimination. |
It was adopted in 1991 with the aim of protecting the environment against the effects of urban waste water and biodegradable waste water discharge from the food industry. | Adoptée en 1991, elle a pour objectif de protéger l'environnement contre les effets du rejet des eaux urbaines résiduaires et des eaux résiduaires biodégradables provenant de l'industrie alimentaire. |
4.4 Biodegradable plastics | 4.4 Matières plastiques biodégradables |
4.4 Biodegradable plastics | 4.4 Matières plastiques biodégradables et bioplastiques |
Readily biodegradable 5 | Facilement biodégradable 5 |
Readily biodegradable 6 | Facilement biodégradable 6 |
Non biodegradable 5 | Non biodégradable 5 |
Inherently aerobically biodegradable | Intrinsèquement biodégradable en milieu aérobie |
Ultimately aerobically biodegradable | Ultimement biodégradable en milieu aérobie |
Because it's not biodegradable | Hd f utiliser des outils à tous, pourquoi Parce que c'est pas biodégradable |
31 December 1993 the discharge of industrial waste water into collecting systems and urban waste water treatment plants, and the discharge of certain biodegradable industrial waste water into receiving waters, had to be subject to prior regulations and or specific authorisations. | 31 décembre 1993 le rejet d'eaux industrielles usées dans les systèmes de collecte et les stations d'épuration des eaux urbaines résiduaires, ainsi que le rejet de certaines eaux industrielles usées biodégradables dans des eaux réceptrices, devaient faire l'objet de réglementations préalables et ou d'autorisations spécifiques. |
Anaerobically biodegradable, i.e. tested and found biodegradable or not tested but demonstrated through analogy considerations etc. | Biodégradable en anaérobiose, c'est à dire testé et jugé biodégradable ou non testé mais dont la biodégradabilité a été démontrée par analogie, etc. |
Anaerobically biodegradable i.e. tested and found biodegradable or not tested but demonstrated through analogy considerations etc. | Biodégradable en anaérobiose, c'est à dire testé et jugé biodégradable ou non testé, mais dont la biodégradabilité a été démontrée par analogie, etc. |
We accept that the electricity gained from incinerating that part of household waste which is biodegradable should be included in the national guiding targets. | Nous acceptons le fait que l'électricité produite par la combustion de la fraction biodégradable des déchets ménagers soit incluse dans les objectifs indicatifs nationaux. |
Y biodegradable under anaerobic conditions. | O biodégradable en conditions d'anaérobiose. |
Y Biodegradable under anaerobic conditions. | O Biodégradable en conditions d'anaérobiose. |
for non biodegradable substances, and | pour les substances non biodégradables, et |
N not biodegradable under anaerobic conditions. | N non biodégradable en conditions d'anaérobiose. |
Related searches : Biodegradable Municipal Waste - Biodegradable Oil - Ultimately Biodegradable - Biodegradable Material - Biodegradable Packaging - Biodegradable Polymers - Inherently Biodegradable - Biodegradable Pollution - Readily Biodegradable - Biodegradable Ingredients - Biodegradable Feedstock - Inherent Biodegradable - Biodegradable Formula