Translation of "black out" to French language:

Dictionary English-French

Black - translation :

Black out - translation :

Keywords : Black Noires Noirs Noir Noirs

Examples (External sources, not reviewed)

Get out, said Black Larson.	Hors d'ici , dit Black Larson.
They voted the black cats out.	Et elles chassèrent les chats noirs.
Hide out in the Black Hills.	Te cacher dans les Montagnes Noires.
Black smoke came out of the chimney.	De la fumée noire sortit de la cheminée.
There's something big and black out there.	Il y a quelque chose de gros et noir dehors.
By 7 08 I started to black out.	A 7 08, je commençais à tomber dans les pommes.
Just to comb out this shaggy black mane.	Pour peigner un peu votre crinière noire.
It turns out to be a black raven.	Hempel fait remarquer que cette inférence est absurde.
Pull out black injection button until it stops.	Capuchon interne de l aiguille
And a sudden black out because of that.	Et à cause de ça j'ai eu un trou de mémoire.
I black out with dessert wine	Je m'évanouie avec du vin pour le dessert
Look at the Black Watch out in front.	Regardez le Black Watch à l'avant.
There is a complete black out in Gaza now.	C'est le black out total à Gaza maintenant.
Black smoke spewed out of the third story windows.	De la fumée noire s'exhalait par les fenêtres du troisième étage.
Try to black it out, but it plays again...	Chaque décision que je prends, chaque mouvement que je fais
plunger out until the black line on the plunger	T irer le
Get the hell out of here, you black lugs!	Foutez tous le camp d'ici !
Black and white television sets have gone out of date.	Le téléviseur noir et blanc est démodé.
There were about a hundred black folks out there picking.	Il y avait une centaine d'Afro Américains en train de faire la cueillette.
4) Pull out the black injection button until it stops.	4) Tirez le bouton d injection noir jusqu à la butée.
Oh, you look like a black out in a blackout.	Oh, tu as l'air d'un blackout dans un blackout.
The secret is officially out CIA's black sites operated in Poland.	Le secret n'en est officiellement plus un des sites noirs de la CIA ont opéré en Pologne.
Sami looked out the window and saw two black males running.	Sami regarda par la fenêtre et vit deux hommes noirs courir.
Sir Lothian sprang out, looking as black as a thunder cloud.	Sir Lothian sauta à bas, d'un air sombre qui présageait la tempête.
I could put some black flies to draw out the blood.	Je pourrais poser des mouches noires pour étirer le sang.
I'm going to sue the hell out of Black Mesa when I get out of here.	Je vais faire un putain de procès à Black Mesa quand je serai sorti d'ici.
Stout black and yellow native honeybees Apis cerana fly in and out.	De robustes abeilles natives, noires et jaunes (Apis cerna), entrent et sortent de la ruche.
So they whip it out and you see that black card, and	Donc ils la sortent. Et vous voyez des hommes, ils ont cette carte.
It was carved out black marble by sculptor Carlo Sarrabezolles in 1931.	Il est réalisé en marbre noir par le sculpteur Carlo Sarrabezolles, en 1931.
Dress in black As a black black	Habillées en noir COMME un black bloc
Of course, Egypt was a black hole today with no light coming out.	L'Egypte a été un trou noir aujourd'hui d'où rien n'est sorti.
Look out! cried d Artagnan, I see black points and red points moving yonder.	Alerte! cria d'Artagnan, je vois des points noirs et des points rouges qui s'agitent là bas que disiez vous donc d'un régiment, Athos? c'est une véritable armée.
Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud.	Nous créâmes l'homme d'une argile crissante, extraite d'une boue malléable.
He spoke out against wine smuggling and struggled hard against the black market.	Il lutte avec acharnement contre le marché noir.
If you cannot pull out the black injection button see Troubleshooting, Problem E.	d injection noir jusqu à la butée.
Take that black pancake off your head... and climb out of that shroud.	Enlève cette galette noire de ta tête... et sors de ce linceul.
And here am I trying to find out what this black invader means.	Et moi, j'essaie de comprendre ce que cet envahisseur veut dire.
So they whip it out. And you see men, they have that black card.	Donc ils la sortent. Et vous voyez des hommes, ils ont cette carte.
Everything you see is played out in the pitch black of the deep sea.	Tout ce que vous voyez se passe dans la totale obscurité des profondeurs.
And We did certainly create man out of clay from an altered black mud.	Nous créâmes l'homme d'une argile crissante, extraite d'une boue malléable.
These black lines mark shipping lanes in and out of the Bay of Fundy.	Ces lignes noires montrent les voies navigables pour entrer et sortir de Bay Fundy.
My friend, for your wife's sake I'll cross you out of our black book.	L'ami, je vais t'effacer de notre Livre Noir.
The answer is no, there are positive good black gay role models out there , some are out some are not.	La réponse est non, il existe des exemples positifs d' homos noirs, certains se cachent, d autres pas.
More or less all domestic work that is carried out against payment is currently carried out in the black economy.	C'est plus ou moins par la force des choses que le travail domestique rémunéré s'effectue aujourd'hui au noir.
He at once fished out his instrument, and commenced to play Two Lovely Black Eyes.	Il sortit aussitôt son instrument et se mit a jouer Deux jolis yeux noirs .

Afficher cette page en français